幸遇一遠客，慕名來訪，見他已死，因哭道：『淡仙淡仙，我和你好無緣也。生前既不能親偎色笑，死後收爾骸骨，也不枉了一段因緣。』遂買了一具棺木，備了一副衣衾，將淡仙收葬于此地。這乃無主孤墳，有甚人來替他拜掃。」翠翹聽了嘆息道：「可憐可憐。生做萬人妻，死是無夫鬼，紅顏薄命，一至于此。恰好我與你遇見，且上前看那碑記是怎麼寫的。」三人轉過一灣流水，半扇小橋，見四壁藤蘿，一堆古墓。

那碑上青苔都已長滿。翠翹上前拂草細看，依稀彷彿，認出是校書劉淡仙墓。因長嘆道：「淡仙淡仙，你生前何等繁華，死後怎恁般寂寞。我王翠翹與你才色相親，本該奠你一杯才好，卻又不曾帶得酒來。

---

也罷，我題詩一首，少致悲情，九泉有知，也不辜我王翠翹一種熱腸也。」因折竹枝，插于墓頂，祝道：「香魂不斷，應解依人。劉淡仙，劉淡仙，我翠翹今日弔你，你須聽者。」乃撮土為香，倒身四拜。

拜罷題詩一首道：

色香何處也，憑弔痛心哉。

明月冷鴛被，暗塵封鏡檯。

玉雖黃土瘞，名未白雲埋。

尚有如澠酒，無人奠一杯。

翠翹題罷，淒然淚下，情殊不勝。翠雲、王觀道：「姐姐好沒來由，我與你行春到此，遣興陶情，為甚朝着古墓下淚？又非親知故舊，也忒殺情深了。」翠翹道：「妹子、兄弟不是這般說，紅顏無主，從古皆然。這劉淡仙生來難道就是妓女！也是事到其間，落了火坑。

---

前船後船，安知你我不是他再來人。況人生在世，這生老病死是躲不過的。而最可憐者，無如美人。你看古來那些女子，如西施，如貴妃，能有幾個得善始善終的。

思及于此，不覺睹物傷情，心灰腸斷耳。」王觀道：「姐姐好笑，一發講遠了。此乃荒墓，陰氣凝重，不宜久坐，去了吧。」翠翹道：「既要去，待我辭了淡仙再行。」復向墓前囑道：「淡仙淡仙，我要去了。你若有知，顯個靈兒我看，也不負了我王翠翹這段情痴。」言未畢，只見墓後卷起一道西風。悲淒慘淡，嗚咽哀號，山搖水沸，樹振草嘯。

忽喇喇金戈鐵馬，昏慘慘天暗雲淡，急不能睜定眼。王觀與翠雲甚是驚慌。那風卷到翠翹身邊，周身三匝，倏然而散。翠翹道：「淡仙是好陰靈也，果然不負我王翠翹的知己。」王觀、翠雲一齊道：「我說這裡陰氣重，早些去，只管戀着這墳咕咕噥噥，這陣風好不怕人。還不去，還要在這裡做甚麼！」翠翹笑道：「那不是風，是劉淡仙顯靈與我看，我還要題詩謝他方去哩。」王觀道：「他死也不知死了多少年，若恁般靈應，他倒成菩薩了。」翠翹道：「死者軀殼，不死者精神，精神千古猶存。

你讀書人豈不知『骨化形銷，丹誠不氓，因風委露，猶托清塵』的說話？你不信，我替你跟那風看來蹤去跡，定有影響。」王觀道：「我是不信，大家也尋一尋看。」只見蒼苔上一路半明不滅的展印，自西而東，隱隱約約，到墓而滅。王觀、翠雲看了，方纔駭然，急催翠翹起身。

翠翹道：「莫忙，如此靈感英魂，我還要做首詩辭他方去哩。」遂取頭上釵兒，將弔詩並慰詩都刺于樹皮上道：

西風何忽起，陣陣使人哀。

慘切如含怨，淒清似有懷。

乘鸞疑乍去，跨鶴訝重來。

不斷香魂處，蒼蒼屐印苔。

翠翹刺畢，尚留連不捨。忽見一書生，飄巾彩服，騎馬遠遠而來。王觀認得是窗友金重，不知他有意跟尋到此，恐怕撞見，忙對翠翹道：「金家哥哥來了，快些迴避。」翠翹聽了，急抬眼，已看見那金生風流倜儻，雅緻翩躚，乘馬將到墓前，因與翠雲斂跡墓後。

那金生走到墓前下了馬，見王觀只作無心，反說道：「海望兄，為何也在這裡？我慕劉淡仙高致，到此一遊，不想遇著仁兄。適纔二位女客，是甚親眷？」王觀道：「就是家姐。」金生道：「原來是令姐。通家兄弟，沒有個不接見之禮，煩兄通報，小弟候見。」王觀辭之不得，只得到墓後對翠翹、翠雲說。金重隨步跟來，翠翹避之不得，遂同妹相見金生。致恭而退。但見翠翹眉細而長，眼光而溜，容如秋月，色似桃花，逸致翩躚，鴻驚龍游，不足喻也。

翠雲精神靜正，容貌端莊，明眸皓齒之外，別有一種丰采。未可以摸擬得也。金生神為色奪，暗暗銷魂道：「這相思索害也。」又暗暗立誓道：「我不得二女為妻，終身不娶矣。」因礙着王觀，不好久留，只得辭別先行。王員外亦着人來接翹、雲上轎回家。

到了家裡，翠翹與翠雲道：「這金生倒也有趣，怎麼也曉得去弔劉淡仙？」翠雲道：「只怕不是弔淡仙，還是來看二喬。」翠翹道：「這也想當然，但我看那生風流倜儻，大雅不群，自是士人中俊彥。」翠雲道：「姐姐既看得中意，何不贅了他，帶摯小妹也風光風光。」翠翹道：「男子生而有室，女子生而有家，雖是方不得的，但姻緣前定，婚姻牒不是摩尼珠，怎能必得采。

今日我替你同遇他，知道是我的姻緣，還是你的姻緣？則索聽那月中人主張。若論此生舉止端詳，若非金馬客，定是翰林才，你姐姐德□相薄，只恐承受他不起。我看妹妹福德勝我十倍，可稱美對。且此生既見你我，定尋奇計相晤，你我當以正遇之。

---