鏡花緣 P 187
鏡花緣
作者：李汝珍
第187，共220。
紅萸道：「我情願吃兩杯，這個笑話只好拜託五姑娘了。」寶雲道：「姐姐怎麼稱他姑娘，豈不折他壽麼？」紅萸道：「這叫做『敬其主以及其使』。況他如此穎悟，下科怕不中個才女！」紫芝道：「他的笑話雖好，不知可能飛個雙聲疊韻？」蘭芝道：「如飛的合式，請位才女自然都要賞鑒一杯。」玉兒道：「我就照師才女『公姑』二字飛《焦氏易林》『一巢九子，同公共母』。雙聲疊韻俱全，敬諸位才女一杯。」紫芝道：「都已賞臉飲了，說笑話罷。設或是個老的，罰你一杯。」
玉兒道：“就以我的姓上說罷：有一家姓王，弟兄八個，求人替起名字，並求替起綽號。所起名字，還要形象不離本姓。一日，有人替他起道：第一個，王字頭上加一點，名喚王主，綽號叫做『硬出頭的五大』；第二個，王字身旁加一點，名喚王玉，綽號叫做『偷酒壺的王二』；第三個，就叫王三，綽號叫做『沒良心的王三』；第四個，名喚王豐，綽號叫做『扛鐵槍的王四』；第五個，就叫王五，綽號叫做『硬拐彎的王五』；
第六個，名喚王壬，綽號叫做『歪腦袋的王六』；第七個，名喚王毛，綽號叫做『拖尾巴的王七』；第八個，名喚王全，……「玉兒說到此處，忽向眾人道：」這個『全』字本歸入部，並非人字，所以王全的綽號叫做『不成人的王八』。“
月芳笑道：「這個笑話雖好，未免與你尊姓吃虧。我吃兩杯，你也替說一個，我好銷帳。倘能把他們昨日射鵠子說一笑話，我格外再飲一杯。」玉兒道：「既如此，我就勉強敷衍一個：有一武士射鵠，適有一人立在鵠旁閒望，惟恐箭有歪斜，所以離鵠數步之遠，自謂可以無虞。不意武士之箭射的甚歪，忽將此人鼻子射破，慌忙上前陪罪，連說失錯。此人用手一面掩鼻，一面說道：」此事並非你錯，乃我自己之錯。『武士詫異道：「我將尊鼻射破，為何倒是你錯？』此人道：」我早知箭是這樣射的，原該站在鵠子面前。‘“
酈錦春笑道：「玉姑娘！我也只好奉煩了。」紅珠道：「姐姐詩學甚精，如做一首打油詩也就算了。何必定說笑話？」玉兒道：「才女把酒乾了，我就說個做詩笑話。有一士人在旅店住宿，夜間忽聽隔房有一老翁自言自語道：」又是一首。『士子忖道：』原來隔房竟是詩翁，可惜夜深不便前去請教。據他所說又是一首，可見業已做過幾首了。『正在思忖，只聽老翁道：「又是一首。』士子道：」轉眼間就是兩首，如此詩才，可謂水到渠成，手無難題了。『到了次日，急忙整衣前去相會，略道數語，即問老翁道：』聞得老丈詩學有七步之才，想來素日篇什必多，特來求教。『老翁詫異道：「老漢從不知詩，不知此話從何而起？』士子笑道：」老丈何必吝教？昨晚隔房，明明聽見老丈頃刻就是兩首，何必編我？『老翁道：「原來尊駕會意錯了。昨晚老漢偶爾破腹，睡夢中忽然遺下糞來，因未備得草紙，只得以手揩之。所謂一手一手者，並非一首詩，乃是一手屎。』」眾人聽了，不覺大笑。題花道：「凡做詩如果詞句典雅，自然當得起個『詩』字；若信口亂言，就是老翁所說那句話了。」
紅萸掣了地名雙聲道：東都 《東醴陵集》帳飲東郊，送客金谷。
本題雙聲，敬亭亭姐姐一杯。「春輝道：」姐姐怎麼忽然閙出江文通《別賦》？恰恰又飛到亭亭姐姐面前，豈不令人觸動離別之感『黯然銷魂』麼？若要想起諸位姐姐行期，連日之聚，真是江文通說的『惟樽酒兮敘悲』了。少刻必須紫芝妹妹把將來別後大家怎樣音信常通喝個小曲，略將離愁解解才好哩。“
亭亭掣了列女雙聲道：“嫫母 《老子》有名萬物之母。
『萬物』雙聲，敬艷春姐姐一杯。「玉芝道：」我記得『嫫母』二字見之《史記》、《漢書》，別的書上也還有麼？「亭亭道：」即如『嫫母姣而自好』，見屈原《九章》；
『嫫母有所美』，見《淮南子》；『嫫母勃屑而自侍』，見東方朔《七諫》；『嫫母倭傀，善謄者不能掩其醜』，見《工諫議集》；『飾嫫母之篤陋』，見《晉書·葛洪傳》；
『瞽者遇室，則西施與嫫母同情』，見嵇康《養生論》；『使西施出帷，嫫母侍側』，見吳質書。他如古詩『若教嫫母臨明鏡』之類，歷來引用者其多，妹子一時何能記得。“
玉芝道：「常聽人說亭亭姐姐腹中淵博，我故意弄這冷題目問他一聲，果然滔滔不斷，竟說出一大篇來。」
施艷春掣了官名雙聲道：“祭酒 《周禮》酒正掌酒之政令。
『之政』雙聲，『政令』疊韻，敬綠雲姐姐一杯。“
綠雲掣了藥名雙聲道：“細辛 劉熙《釋名》 少車，細辛也。
本題雙聲，敬珠鈿姐姐一杯。“
珠鈿掣了時令雙聲道：“小雪 《春秋·元命包》陰所凝而為雪。
『而為』疊韻，敬紅蕖姐姐一杯。“
紅蕖掣了百谷雙聲道：「麰麥 《尚書·大傳》過殷之墟，見麥秀之蔪蔪.重字雙聲，敬幽探姐姐一杯。」
幽探掣了服飾雙聲道：“布帛 《諸葛丞相集》臣本布衣，躬耕南陽。
『本布』、『躬耕』俱雙聲，敬書香姐姐一杯。“
林書香掣了財寶雙聲道：“寶貝 鐘蛛《詩品》 陸文如披沙簡金，往往見寶。
『簡金』，重字俱以聲，敬瑤釵姐姐一杯。“
緇瑤釵掣了地理雙聲道：“瀑布 《孫廷尉集》瀑布飛流以界道。
本題雙聲，敬麗娟姐姐一杯。“
麗娟掣了藥名雙聲道：“百部 《大戴禮》有囗「上雨下羽」之蟲，三百六十。
玉兒道：“就以我的姓上說罷：有一家姓王，弟兄八個，求人替起名字，並求替起綽號。所起名字，還要形象不離本姓。一日，有人替他起道：第一個，王字頭上加一點，名喚王主，綽號叫做『硬出頭的五大』；第二個，王字身旁加一點，名喚王玉，綽號叫做『偷酒壺的王二』；第三個，就叫王三，綽號叫做『沒良心的王三』；第四個，名喚王豐，綽號叫做『扛鐵槍的王四』；第五個，就叫王五，綽號叫做『硬拐彎的王五』；
月芳笑道：「這個笑話雖好，未免與你尊姓吃虧。我吃兩杯，你也替說一個，我好銷帳。倘能把他們昨日射鵠子說一笑話，我格外再飲一杯。」玉兒道：「既如此，我就勉強敷衍一個：有一武士射鵠，適有一人立在鵠旁閒望，惟恐箭有歪斜，所以離鵠數步之遠，自謂可以無虞。不意武士之箭射的甚歪，忽將此人鼻子射破，慌忙上前陪罪，連說失錯。此人用手一面掩鼻，一面說道：」此事並非你錯，乃我自己之錯。『武士詫異道：「我將尊鼻射破，為何倒是你錯？』此人道：」我早知箭是這樣射的，原該站在鵠子面前。‘“
酈錦春笑道：「玉姑娘！我也只好奉煩了。」紅珠道：「姐姐詩學甚精，如做一首打油詩也就算了。何必定說笑話？」玉兒道：「才女把酒乾了，我就說個做詩笑話。有一士人在旅店住宿，夜間忽聽隔房有一老翁自言自語道：」又是一首。『士子忖道：』原來隔房竟是詩翁，可惜夜深不便前去請教。據他所說又是一首，可見業已做過幾首了。『正在思忖，只聽老翁道：「又是一首。』士子道：」轉眼間就是兩首，如此詩才，可謂水到渠成，手無難題了。『到了次日，急忙整衣前去相會，略道數語，即問老翁道：』聞得老丈詩學有七步之才，想來素日篇什必多，特來求教。『老翁詫異道：「老漢從不知詩，不知此話從何而起？』士子笑道：」老丈何必吝教？昨晚隔房，明明聽見老丈頃刻就是兩首，何必編我？『老翁道：「原來尊駕會意錯了。昨晚老漢偶爾破腹，睡夢中忽然遺下糞來，因未備得草紙，只得以手揩之。所謂一手一手者，並非一首詩，乃是一手屎。』」眾人聽了，不覺大笑。題花道：「凡做詩如果詞句典雅，自然當得起個『詩』字；若信口亂言，就是老翁所說那句話了。」
紅萸掣了地名雙聲道：東都 《東醴陵集》帳飲東郊，送客金谷。
本題雙聲，敬亭亭姐姐一杯。「春輝道：」姐姐怎麼忽然閙出江文通《別賦》？恰恰又飛到亭亭姐姐面前，豈不令人觸動離別之感『黯然銷魂』麼？若要想起諸位姐姐行期，連日之聚，真是江文通說的『惟樽酒兮敘悲』了。少刻必須紫芝妹妹把將來別後大家怎樣音信常通喝個小曲，略將離愁解解才好哩。“
亭亭掣了列女雙聲道：“嫫母 《老子》有名萬物之母。
『萬物』雙聲，敬艷春姐姐一杯。「玉芝道：」我記得『嫫母』二字見之《史記》、《漢書》，別的書上也還有麼？「亭亭道：」即如『嫫母姣而自好』，見屈原《九章》；
『嫫母有所美』，見《淮南子》；『嫫母勃屑而自侍』，見東方朔《七諫》；『嫫母倭傀，善謄者不能掩其醜』，見《工諫議集》；『飾嫫母之篤陋』，見《晉書·葛洪傳》；
『瞽者遇室，則西施與嫫母同情』，見嵇康《養生論》；『使西施出帷，嫫母侍側』，見吳質書。他如古詩『若教嫫母臨明鏡』之類，歷來引用者其多，妹子一時何能記得。“
玉芝道：「常聽人說亭亭姐姐腹中淵博，我故意弄這冷題目問他一聲，果然滔滔不斷，竟說出一大篇來。」
施艷春掣了官名雙聲道：“祭酒 《周禮》酒正掌酒之政令。
『之政』雙聲，『政令』疊韻，敬綠雲姐姐一杯。“
綠雲掣了藥名雙聲道：“細辛 劉熙《釋名》 少車，細辛也。
本題雙聲，敬珠鈿姐姐一杯。“
珠鈿掣了時令雙聲道：“小雪 《春秋·元命包》陰所凝而為雪。
『而為』疊韻，敬紅蕖姐姐一杯。“
紅蕖掣了百谷雙聲道：「麰麥 《尚書·大傳》過殷之墟，見麥秀之蔪蔪.重字雙聲，敬幽探姐姐一杯。」
幽探掣了服飾雙聲道：“布帛 《諸葛丞相集》臣本布衣，躬耕南陽。
『本布』、『躬耕』俱雙聲，敬書香姐姐一杯。“
林書香掣了財寶雙聲道：“寶貝 鐘蛛《詩品》 陸文如披沙簡金，往往見寶。
『簡金』，重字俱以聲，敬瑤釵姐姐一杯。“
緇瑤釵掣了地理雙聲道：“瀑布 《孫廷尉集》瀑布飛流以界道。
本題雙聲，敬麗娟姐姐一杯。“
麗娟掣了藥名雙聲道：“百部 《大戴禮》有囗「上雨下羽」之蟲，三百六十。
