括異誌 P 6
括異誌
作者：張師正
第6，共20。
華陰縣雲台觀道士邢文濟，常掌華陰道司事，故得紫其服，號虛寂大師。既免道職，專主金天南祠，鄉人歲時獻施金帛甚伙，邢悉裒為私藏，間充酒色之費。有巡檢某人者知其事，密令人喻旨，邢屢以所得賂之。一夕，邢夢人攝至金天殿下，見巡檢亦在廷中，有若胥吏者詰二人以盜用神物，皆服罪，各鞭背十二遣歸。邢既寤覺，背間楚痛，遂詣巡檢，話昨日之夢，驚曰：「我夢亦然。」月餘刑病背瘡死，巡檢者亦患疽相繼而殂。
○蒿店巡檢
渭州蒿店有巡檢廨宇，率命班行領卒數百戍焉，慶歷中，羌人入冠，巡檢張殿直者應援于外，其家悉為番賊所俘虜。既入賊境，骨肉皆為賞口，其妻分隷一番酋，俾主汲煬之役，每荷汲器至水次，必南望，大慟而後歸其家。一犬亦攘掠而得者，常隨妻出入，屢銜其衣，呦呦而吠，搖尾前行十數步，回顧又鳴，如此者半歲。妻因泣謂犬曰：「汝能導我歸漢耶」犬即躍鳴，妻乃計曰：「住此而生不若逃而死，萬一或得達漢。」計遂決。俟夜，隨犬南馳，天將曉，犬必擇草木岑蔚之處，令妻ㄣ伏，犬即登高阜顧望，意若探候者，時捕雉兔銜致妻前，得以充饑，凡旬日達漢境。巡邏者以聞，訪其夫尚在，乃好合如故。自此朝暮所食必分三器，一以飼犬。斯事番人具知之。
評曰：犬，六畜也，惟豢養之戀。既陷夷狄之域，尚由思漢，又能導俘虜之婦，問關而歸，可謂獸貌而人心也。有被衣冠而叛父母之國者，斯犬之罪人也。
○王廷評
王廷評俊民，萊州人，嘉六年進士狀頭，登第釋褐廷尉評，簽書徐州節度判官。明年充南京考試官，未試間，忽謂監試官曰：「門外舉人喧噪詬我，何為不約束」令人視之，無有也，如是者三四。少時又曰：「有人持檄逮我。」色若恐懼，乃取案上小刀自刺，左右救之，不甚傷。即歸本任醫治，逾旬創愈，但精神恍惚，如失心者。家人聞嵩山道士梁宗樸善制鬼，迎至，乃符召為厲者，夢一女子至，自言為王所害，已訴于天，俾我取償，俟與簽判同去爾。道士知術無所施，遂去，旬餘，王亦卒。或聞王未第時，家有井灶，婢蠢戾不順，使令積怒，乘間排墜井中。又云：王向在鄉與一娼妓切密，私約俟登第娶焉，既登第為狀元，遂就媾他族，妓聞之，忿恚自殺。故為女厲所困，夭閼而終。
○樊預
樊預，眉州人，登進士第，為杭州觀察推官，素有異相，胸生四乳。一日，忽題于廳之堂扉云：三聲鼓角雲中見，一簇樓台海上高。人莫喻其旨。後數日，若有牙兵數百人來云：「吳山大王遣以奉迎。」預乞延數日，處置家事，迓者乃去。亟召同僚具以事告，且訴鄉裡遼遠期津遣孥累之意，同官見其無疾而遽有是語，以為病狂，或訊其事之委曲，終不答。又信宿乃卒，卒時正嚴鼓時也。吳山即子胥之祠，據州中之高阜，有樓殿亭宇之勝，鼓角樓台之句，乃自讖也。後州民聞甲馬巡徼之聲，或見樊總督者，州人遂塑其像于神側，自是不復見。
●卷四
○陳省副
慶歷初，陳吏部洎自三司副使謫守鐘離郡，比曹員外錢愚時為通ヘ。錢善數術，一日，俾其邑封具酒餚，悉召陳宅之長幼會于ヘ居。明日，錢詣陳謝曰：「昨日以菲薄奉邀貴眷者，聊示區區之意，以托後事爾。」陳大驚曰：「足下四體甚安，此言何謂也」錢曰：「明年正月某日，某當死，乞護送諸孤歸京師故棲，則幸甚。」陳知錢善數術，亦不以為然。愚嘗謂其妻子曰：「陳亦行尸耳，過明年複舊官，則不可矣。」明年正月，如期而卒。月餘，陳徙廬州，未半歲，復召為三司副使，數月病背疽而死。越三日，陳有少女奴年十二三，忽據榻附而降語曰：「吾昨日已見王，將設酒，我辭以創痛而止。門外從者五十人，悉戴漆皮弁，衣皂綠緋寬衫，烏氈靴，亦無異人世，不復號慕以自苦也。」又數日，復降語，命設榻如賓主位，曰：「此前濠州同官錢比部也。吾今得知益州，復與比部同官，前日已嘗宴會，相得之歡，不異平昔，可令院子傳語錢家縣君，言比部教善視十一郎。今再與陳吏部同事，甚樂，勿思念悲慟也。」先是二日，錢之幼女方十餘歲，睡中哀號，呼之良久，乃寤，曰：「我見比部與陳吏部在一高堂上宴會，樽俎莫，無不華麗，左右侍衛甚盛，因念父已去世，不覺啼泣，被呼方省。」與陳宅女奴降語相符。昔之小說載幽冥事者多云：人間郡縣，陰府悉同。若陳吏部之為益州，豈其然乎比部之子閒今為供備庫副使，言之甚詳。
○王待制
○蒿店巡檢
評曰：犬，六畜也，惟豢養之戀。既陷夷狄之域，尚由思漢，又能導俘虜之婦，問關而歸，可謂獸貌而人心也。有被衣冠而叛父母之國者，斯犬之罪人也。
○王廷評
王廷評俊民，萊州人，嘉六年進士狀頭，登第釋褐廷尉評，簽書徐州節度判官。明年充南京考試官，未試間，忽謂監試官曰：「門外舉人喧噪詬我，何為不約束」令人視之，無有也，如是者三四。少時又曰：「有人持檄逮我。」色若恐懼，乃取案上小刀自刺，左右救之，不甚傷。即歸本任醫治，逾旬創愈，但精神恍惚，如失心者。家人聞嵩山道士梁宗樸善制鬼，迎至，乃符召為厲者，夢一女子至，自言為王所害，已訴于天，俾我取償，俟與簽判同去爾。道士知術無所施，遂去，旬餘，王亦卒。或聞王未第時，家有井灶，婢蠢戾不順，使令積怒，乘間排墜井中。又云：王向在鄉與一娼妓切密，私約俟登第娶焉，既登第為狀元，遂就媾他族，妓聞之，忿恚自殺。故為女厲所困，夭閼而終。
○樊預
樊預，眉州人，登進士第，為杭州觀察推官，素有異相，胸生四乳。一日，忽題于廳之堂扉云：三聲鼓角雲中見，一簇樓台海上高。人莫喻其旨。後數日，若有牙兵數百人來云：「吳山大王遣以奉迎。」預乞延數日，處置家事，迓者乃去。亟召同僚具以事告，且訴鄉裡遼遠期津遣孥累之意，同官見其無疾而遽有是語，以為病狂，或訊其事之委曲，終不答。又信宿乃卒，卒時正嚴鼓時也。吳山即子胥之祠，據州中之高阜，有樓殿亭宇之勝，鼓角樓台之句，乃自讖也。後州民聞甲馬巡徼之聲，或見樊總督者，州人遂塑其像于神側，自是不復見。
●卷四
○陳省副
慶歷初，陳吏部洎自三司副使謫守鐘離郡，比曹員外錢愚時為通ヘ。錢善數術，一日，俾其邑封具酒餚，悉召陳宅之長幼會于ヘ居。明日，錢詣陳謝曰：「昨日以菲薄奉邀貴眷者，聊示區區之意，以托後事爾。」陳大驚曰：「足下四體甚安，此言何謂也」錢曰：「明年正月某日，某當死，乞護送諸孤歸京師故棲，則幸甚。」陳知錢善數術，亦不以為然。愚嘗謂其妻子曰：「陳亦行尸耳，過明年複舊官，則不可矣。」明年正月，如期而卒。月餘，陳徙廬州，未半歲，復召為三司副使，數月病背疽而死。越三日，陳有少女奴年十二三，忽據榻附而降語曰：「吾昨日已見王，將設酒，我辭以創痛而止。門外從者五十人，悉戴漆皮弁，衣皂綠緋寬衫，烏氈靴，亦無異人世，不復號慕以自苦也。」又數日，復降語，命設榻如賓主位，曰：「此前濠州同官錢比部也。吾今得知益州，復與比部同官，前日已嘗宴會，相得之歡，不異平昔，可令院子傳語錢家縣君，言比部教善視十一郎。今再與陳吏部同事，甚樂，勿思念悲慟也。」先是二日，錢之幼女方十餘歲，睡中哀號，呼之良久，乃寤，曰：「我見比部與陳吏部在一高堂上宴會，樽俎莫，無不華麗，左右侍衛甚盛，因念父已去世，不覺啼泣，被呼方省。」與陳宅女奴降語相符。昔之小說載幽冥事者多云：人間郡縣，陰府悉同。若陳吏部之為益州，豈其然乎比部之子閒今為供備庫副使，言之甚詳。
○王待制
