90　新野庾謹，母病，兄弟三人，悉在侍疾。白日常燃火，忽見帳帶自卷自舒，如此數四。須臾間，床前聞狗聲異常。舉家共視，了不見狗，見死人頭在地，頭猶有血，兩眼尚動，甚可憎惡。其同行冤家怖懼。乃不持出門，即於後園中瘞之。明日往視，乃出土上，兩眼猶爾，即又埋月。後日復出，乃以□頭合埋之，遂不復出。他日，其母便亡。

91　王綏字彥猷，其家夜中樑上無故有人頭墮于床，而流血滂沱。俄拜荊州核刺史，坐父愉之謀，與弟納並被誅。

---

92　晉永嘉五年，張榮為高平戍邏主。時曹嶷賊寇離亂，人民皆塢壘自保固。見山中火起，飛埃絶焰十餘丈樹顛火焱，響動山谷。又聞人馬鎧甲聲，謂嶷臓上，人皆惶恐，並戒嚴出，將欲擊之。乃引騎到山下，無有人，但見碎火來曬人，袍鎧馬
皆燒。於是軍人走遠。明日往視，山中無燃火處，惟見髑髏百頭
　布散在山中。

93　新野趙貞家，園中種蔥，未經袖拔。忽一日，盡縮入地。後經歲餘，貞之兄弟相次分散。

94　吳聶友，字文悌，豫章新淦人。少時貧賤，常好射獵。夜照見一白鹿，射中之明尋蹤，血既盡，不知所在，且已饑困，便臥一梓樹下。仰見射箭著樹枝上，視之，乃是昨所射箭。怪其如此。於是還家麴糧，率子弟，持斧以伐之。樹微有血，遂裁截為板二枚，牽著陂塘中。板常沉沒，然時復浮出。出，家輒有吉慶。每欲迎賓客，常乘此板。忽於中流欲沒，客大懼，友呵之，還復浮出。仕宦大如願，位至丹陽太守。在郡經年，板忽隨至石頭。外司白云：「濤中板入石頭來。」友驚曰：「板來，必有意。」即解職歸家。下船便閉鳥，二板挾兩邊，一日即至豫章。爾後板出，便反為凶禍。家大□軻。□新淦北二十里餘，曰封溪，有聶友截柱樹板濤□柯處。有梓樹，今猶存。乃聶友嚮日所裁，枝葉皆向下生。

卷九

---

95
錢塘人姓杜，船行時大雪日暮，有女子素衣來岸上。杜曰：「何不入船？」遂相調戲。杜□船載之。後成白鷺。飛去。杜惡之，便病死。

96
丹陽沈宗，在縣治下，以卜為業。義熙中，左將軍檀侯鎮姑孰，好獵，以格虎為事。忽有一人，著皮褲，乘馬，從一人，亦著皮褲；以紙裹十餘錢，來詣宗卜，云：「西去覓好食，東去覓食好？」宗為作卜，卦成，占之：「東向吉，西向不利。」因就宗乞飲，內口著甌中，狀如牛飲。既出，東行百餘步，從者及馬皆化為虎。自此以後，虎暴非常。

97
晉陞平中，有人入山射鹿，忽墮一坎，□然深絶。內有數頭熊子。須臾，有一大熊來，瞪視此人。人謂必以害己。良久，出藏果，分與諸子。末後作一分，置此人前。此人饑甚，於是冒死取啖之。既而轉相狎習。熊母每旦出，覓果食還，輒分此人，賴以延命。熊子後大，其母一一負之而出。子既盡，人分死坎中，窮無出路。熊母尋復還入，坐人邊。人解其意，便抱熊止，於是躍出。竟得無他。

98
淮南陳氏，於田中種豆，忽先二女子，姿色甚美，著紫纈襦，青裙，天雨而衣不濕。其壁先掛一銅鏡，鏡中見二鹿，遂以刀斫獲之，以為脯。

99
晉太元中，丁零王翟昭養後養一獼猴，在妓女房前。前後妓女，同時懷妊，各產子三頭，出便跳躍。昭方知是猴所為，乃殺猴及子。妓女同時號哭。昭問之，云：「初見一年少，著黃練單衣，白紗□，甚可愛，笑語如人。」

100　會稽句章民張然，滯役在都，經年不得歸。家有少婦，無子，惟與一奴守舍，婦遂與奴私通。然在都養一狗，甚快，名曰「烏龍」，常以自邊。後假歸，婦與奴謀，欲得殺然。然及婦作飯食，共坐下食。婦語然：「與君當大別離，君可強啖。」然未得□，奴已張弓矢當戶，須然食畢。然涕泣不食，乃以盤中肉及飯擲狗，祝曰：「養汝數年，吾當將死，汝能救我否？」狗得食不啖，惟注睛舐唇視奴。然亦覺之。汝催食轉急，然決計，拍膝呼曰：「烏龍與手。」狗應聲傷奴。奴失刀仗倒地，狗咋其陰，然因取刀殺奴。以婦付縣，殺之。

101　晉太和中，廣陵人楊生，養一狗，甚愛憐之，行止與俱。後生飲酒醉，行大澤草中，眠不能動。時方冬月燎原，風勢極盛。狗乃周章號喚，生醉不覺。前有一坑水，狗便走往水中還，以身灑生左右草上。如此數次，周旋跬步，草皆沾濕，火至免焚。生醒，方見之。爾後生因暗行，墮于空井中，狗呻吟徹曉。有人經過怪此狗向井號，往視，見生。生曰：「君可出我，當有厚報。」人曰：「以此狗見與，便當相出。生曰：「此狗曾活我已死，不得相與。餘即無惜。」人曰：「若爾便不相出。」狗因下頭目井。生知其意，乃語路人云：「以狗相與。」人即出之，系之而去。卻後五日，狗夜走歸。

102　晉穆、哀之世，領軍司馬濟陽蔡詠家狗，夜輒群眾相吠，往視便伏。後日，使人夜伺，有一狗，著黃衣，白□，長五六尺，眾狗共吠之。尋跡，定是詠家老黃狗，即打殺之。吠乃止。

103　代郡張平者，苻堅時為賊帥，自號并州刺史。養一狗，名曰「飛燕」，形若小驢。忽夜上廳事屋上行，行聲如平常。未經年，果為鮮卑所逐，敗走，降苻堅，未幾便死。

104　太叔王氏，後娶庾氏女，年少色美。王年六十，宿外，婦深無欣。後忽一夕見王還，燕婉兼常。晝坐，因共食

---