本天將恭承旨命，領兵出京，原欲掃蕩四方之醜類，安撫淳良之百姓。于今春師抵爾省，蒙我侍王雄千歲，派令進征，欲復台溫而通處仙，取寧波以靖浙地。豈知雲縉小邑，妖心不足，膽敢結連匪眾，強抗王師。本天將一鼓誅滅淨盡，諒爾民共見共聞。今欲直取台溫，與爾民共躋仁壽。國恩浩大，王師若霖。爾青岩區區小寨，焉能抗拒天兵乎？本天將懷念爾民，久向天朝，蓄髮二載，不肯重加荼毒。聞爾民略有漏網殘妖，故令本部士卒前來掃蕩，以分民憂。與爾民無干無涉。王師臨境之日，但願鄉員士庶，壺漿以迎。倘有糾眾聚黨，潛藏青岩穴內。壯者持幡抗敵，斬一丈而屍橫遍野，血流成河，老弱奮力嘶喊，誅一處而室家罄空，鷄犬受戮。獨不思團練可以保家，團練即所以敗家。貪圖六七品之軍功，拗棄億萬人之性命。可憐父子離散，劬勞之恩難以報。尤甚夫妻拋棄，魚水之情即時休。本天將體天父好生之德，天兄救世之心，天王愛民之念，侍王撫卹之情，有不忍不教而誅者。為此特行勸諭，仰爾各鄉員士庶人等一體知悉，務宜急散團練，痛改前非。勿以當妖為榮，勿以團練為事。照依舊規，請令設局投誠，捐糧納貢輸餉，安業如常，貿易相依。有智勇過人之輩，投營立功，共圖大業，封妻蔭子，可謂棄暗投明之豪傑。其餘百姓，歸家樂業，各安本分。春祈秋報，以保身家，永享昇平之真福。倘仍執迷不悟，甘心從妖，本天將再興大師，將爾等盡行剿洗，玉石俱焚。那時悔何及矣！

自諭之後，投誠之日，倘不法官兵，下鄉姦淫擄掠，無端焚燒者，準爾民捆送卡員，按依天法，輕則枷號杖責，重則梟首游營。本天將言出法隨，決不寬恕。爾四民各宜凜遵，咸使知聞，切切此諭！天父天兄天王太平天國壬戌十二年十一月。

---

☆錢江○上天王策

---

伏維天王首事之初，笄發易服，欲變中國二百年胡虜之制，籌謀遠大，創業非常，知不以武昌為止足之地也明矣。今日之舉。有進無退。區區武昌，守亦亡，不守亦亡。與其坐而待亡，孰若進而猶冀其不亡。不乘此時長驅北上，徒苟安目前，懈怠軍心，誠無謂也。清初吳三桂起兵之時，不數月而南六省皆陷。地廣人眾，自謂稱雄。然遣將四出，不出湖南一步。擾攘十餘年，終底滅亡。前車其可鑒也。或謂武昌襟帶長江，控汴梁而引湘鄂，握險自固。然後間道出奇，以一軍出秦川，定長安，擾彼關外；以一軍驅夔慶取成都，定四川，以為基業。不知秦隴四塞，地錯邊鄙，人悍物嗇，糧食艱難。且重關疊險，縱我攻必克亦必大費兵力，勞而無功，固貽後悔，得不償失，亦棄前功。況削其肢爪，究不若動腹心之為愈也。以江愚昧，不如舍西而東。金陵、建業，皆帝王建都之所。淮泗汴梁，實真人龍起之方。宜先取金陵以為基本，次取開封以為犄角，終出濟南以圖進取。握齊魯之運河，可以坐困通倉之食，截南北之郵傳，可以牽制異族勤王之師。然後約我老萬，以攻梁廈，檄我丹山，以攻溫處。所過則秋毫無犯，所至則結納賢良。而民有不完發易服，簞食壺漿以迎者，江未之信也。南京陷，則江東得渡，豐沛陷，則青兗得進，山東定則燕京戒嚴。糧漕困于內，漢心離于外，孟子所謂不嗜殺人者能一之，正此時也。

今日之事，勢成騎虎。萬一頽惰，轉致蹉跎。成敗之機，間不容髮。我軍遠離鄉井，志切從龍。聞進則同心同力，踴躍爭先，聞退則畏首畏尾，存亡莫保。渡河而後，無復作南還之望者，皆欲立功名，復漢祚，誓九死以垂勛，不願一生而伏莽也。誠因時而勵之，群策群力，一可當百，萬戰何敢辭！時不可失，席前之箸，江願借而籌之。馬上之策，江願指而先之也。俟南京底定之後，招集流亡，秣厲兵馬，扼要南堵，揮軍北上，左出則趨江北以進戰，急則可調淮揚之軍以繼之；右出則掘河海以拒敵，急則可調開歸之，軍以應之。發一軍以突其西，乘勝入晉，別以一軍沖其東，相機定浙。兵不止於一路，計必出於萬全。先固江南之根本，徐定新造之人心。修我政治，宏我規模。外和諸戎，內撫百姓，則西而秦蜀，東而豫粵，可傳檄而定。此千載一時之機會也。

自漢迄明，天下之變故多矣。分合代興，原無定局。晉亂於胡，宋亡於元，類皆恃彼強橫，賺盟中夏。然種族雖異，好惡相同。亦不數十年奔還舊部。從未有毀滅禮義之冠裳，削棄父母之毛血，儀制甚匪，官人類畜，中土何辜，久遭涂辱至如是之甚者也！帝王自有真，天意果誰屬？大任奮興，能不勖諸！更有期者，旌旗所指，與民無逆，提劍號召，是漢即從。使知今日之舉，並非無名之師。仍知中國之為華，不肯終變于戎狄。王者發軔，彰明較著，陣堂旗正，不必秘詐。軍行令肅，所至則歸。彼縱有滿洲、蒙古殫精竭慮之臣，吉林、索倫精騎善射之將，雖欲不望風投順，我百姓其許之乎？方今天下以利為治，上下交征，風俗之壞，斯已極矣。亡國為奴，慘受桎梏人心之憤，亦已久矣。納賄遺民，靦然民上。縉紳之途，亦已污矣。磅薄鬱積之氣，久而必伸，有王者起，孰不夫其舊染之污，拭目而觀其新命之鼎哉？

---