中國寓言故事 P 2
中國寓言故事
作者：集體創作
第2，共35。
有一隻八哥鳥，經過主人的訓練，學會了模仿人說話。它每天顛來倒去就會說那麼幾句話，但是卻自以為了不起，把誰都不放在眼裡。有一天，知了在樹梢上一個勁兒地叫，叫得八哥心煩意躁。它就對知了嚷嚷：「喂，喂，歇會兒行不行？就會發單調的噪音，還叫起來沒個完了呢。我會說人話，也不象你那樣炫耀。」知了沒有生氣，只是微微一笑：「大哥，你會模仿人說話，這當然很好；但是你每天百遍千遍學說的話，依我看其實等於沒說。我不會模仿人說話，也沒有一副動聽的歌喉，但是我能用自己的聲音表達我想表達的意思，而你呢？」八哥聽了這席話，滿臉通紅，張口結舌，把腦袋深深地埋進翅膀裡。從此以後，這只八哥再也不跟主人學舌了。
【提示】
語言是表達和交流思想的工具。掌握了語言工具，卻不能或不敢表達自己的思想，這正象八哥一樣，空有高超的學話本領，卻只能人云亦云，這是十分可悲的。我們要開動腦筋，積極思考，勇于探求真理，勇于表明自己的觀點，不做思想上的懶漢，更不當生活中的懦夫。
【原文】
鴝鵒之鳥出於南方①，南人羅而調其舌②，久之，能效人言③；但能效數聲而止——終日所唱，惟數聲也④。蟬鳴于庭⑤，鳥聞而笑之⑥。蟬謂之曰：「子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉⑦！」鳥俯首而慚，終身不復效人言。
—— 《叔苴子》
【註釋】
①鴝鵒 qúyú— — 俗名八哥，經過訓練，能模仿人說話的某些聲音。②羅——捕鳥的網。這裡是用網捕的意思。調 tiáo——訓練鳥獸。③效——模仿。④惟 Wéi——只，只有。⑤庭——庭院，院子。⑥鳥——這裡指鴝鵒 八哥。⑦曷 hé若— — 哪裡比得上。曷，何、什麼。若，如、象。
拔苗助長
從前，宋國有個急性子的農民，總嫌 xián田裡的秧苗長得太慢。他成天圍着自己那塊田轉悠，隔一會兒就蹲dūn下去，用手量量秧苗長高了沒有，但秧苗好象總是那麼高。用什麼辦法可以讓苗長得快一些呢？他轉啊想啊，終於想出了一個辦法：「我把苗往高處拔拔，秧苗不就一下子長高了一大截嗎？」說幹就幹，他就動手把秧苗一棵一棵拔高。他從中午一直幹到太陽落山，才拖着發麻的雙腿往家走。一進家門，他一邊捶腰，一邊嚷嚷： 「哎喲，今天可把我給累壞了！」他兒子忙問：「爹，您今天幹什麼重活了，累成這樣？」農民洋洋自得地說：「我幫田裡的每棵秧苗都長高了一大截！」他兒子覺得很奇怪，拔腿就在田裡跑。到田邊一看，糟了！早拔的秧苗已經乾枯，後拔的也葉兒發蔫 niān，耷拉dāla下來了。
【提示】
「拔苗助長」是人們常用的一句成語，它的出處就是這則寓言故事。自然界和人類社會都有它們發展、變化的客觀規律。這些規律不以人們的意志為轉移。人們只能認識它，利用它，不能違背它，改變它。違反了客觀規律，光憑自己的主觀意願去辦事情，儘管用心是好的，但結果必然碰壁，把事情辦壞。我們都應該以宋國這個農民為戒。
【原文】
宋人有閔其苗之不長而揠之者①，芒芒然歸②，謂其人曰：「今日病矣③！予助苗長矣④！」其子趨而往視之⑤，苗則槁矣⑥。—— 《孟子》
【註釋】
①閔 mǐn——同「憫」，擔心，憂慮。長zhǎng——生長，成長，揠 yà— — 拔。②芒芒然——疲倦的樣子。③病——精疲力盡，是引申義。④予——我，第一人稱代詞。⑤趨——快走。往——去，到……去。⑥槁 gǎo——草木乾枯。
白雁落網
太湖邊上聚集着一群白雁，每當夜幕降臨，它們就找一塊安全的地方集中過夜。為了防備獵人的襲擊，它們安排一隻雁奴站崗，發現敵情，就鳴叫報警，其他白雁便可以安心睡覺。獵人掌握了白雁值班的規律，就到白雁歇息的地方點亮了火把。擔任警戒的雁奴立即「嘎gā，嘎」地叫起來，發出警報。這時候，獵人迅速把火把浸滅。其它白雁被吵醒了，一看，卻什麼情況也沒有。就這樣，重複了三、四次以後，大群白雁被吵得無法安睡，以為是站崗的雁奴欺騙了它們，就把雁奴圍起來，狠狠地啄了一頓，然後，它們又進入了夢鄉。過了一會兒，獵人打着火把走向大雁。值班的雁奴被啄以後，怕情況不實，再也不敢輕易報警了。獵人便乘白雁熟睡，把它們一網打盡。
【提示】
白雁所以會全部落網，是因為它們在複雜的情況面前，不作認真的調查、細緻的分析，卻壓制了不同的意見。獵人所以能得手，是因為他掌握了白雁夜間值班的規律，製造假象，迷惑了對方。
【原文】
具區之澤①，白雁聚焉，夜必擇棲②。恐人弋己也③，設雁奴環巡之④，人至則鳴。群雁藉是以瞑⑤。澤人熟其故，爇火照之⑥，雁奴戛然鳴⑦，澤人遽沉其火⑧。群雁皆驚起，視之無物也。如是者四、三，群雁以奴紿己⑨，共啄之。未幾⑩，澤人執火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐11，一網無遺者。
—— 《燕書》
【註釋】
【提示】
語言是表達和交流思想的工具。掌握了語言工具，卻不能或不敢表達自己的思想，這正象八哥一樣，空有高超的學話本領，卻只能人云亦云，這是十分可悲的。我們要開動腦筋，積極思考，勇于探求真理，勇于表明自己的觀點，不做思想上的懶漢，更不當生活中的懦夫。
【原文】
鴝鵒之鳥出於南方①，南人羅而調其舌②，久之，能效人言③；但能效數聲而止——終日所唱，惟數聲也④。蟬鳴于庭⑤，鳥聞而笑之⑥。蟬謂之曰：「子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉⑦！」鳥俯首而慚，終身不復效人言。
—— 《叔苴子》
【註釋】
①鴝鵒 qúyú— — 俗名八哥，經過訓練，能模仿人說話的某些聲音。②羅——捕鳥的網。這裡是用網捕的意思。調 tiáo——訓練鳥獸。③效——模仿。④惟 Wéi——只，只有。⑤庭——庭院，院子。⑥鳥——這裡指鴝鵒 八哥。⑦曷 hé若— — 哪裡比得上。曷，何、什麼。若，如、象。
拔苗助長
從前，宋國有個急性子的農民，總嫌 xián田裡的秧苗長得太慢。他成天圍着自己那塊田轉悠，隔一會兒就蹲dūn下去，用手量量秧苗長高了沒有，但秧苗好象總是那麼高。用什麼辦法可以讓苗長得快一些呢？他轉啊想啊，終於想出了一個辦法：「我把苗往高處拔拔，秧苗不就一下子長高了一大截嗎？」說幹就幹，他就動手把秧苗一棵一棵拔高。他從中午一直幹到太陽落山，才拖着發麻的雙腿往家走。一進家門，他一邊捶腰，一邊嚷嚷： 「哎喲，今天可把我給累壞了！」他兒子忙問：「爹，您今天幹什麼重活了，累成這樣？」農民洋洋自得地說：「我幫田裡的每棵秧苗都長高了一大截！」他兒子覺得很奇怪，拔腿就在田裡跑。到田邊一看，糟了！早拔的秧苗已經乾枯，後拔的也葉兒發蔫 niān，耷拉dāla下來了。
【提示】
「拔苗助長」是人們常用的一句成語，它的出處就是這則寓言故事。自然界和人類社會都有它們發展、變化的客觀規律。這些規律不以人們的意志為轉移。人們只能認識它，利用它，不能違背它，改變它。違反了客觀規律，光憑自己的主觀意願去辦事情，儘管用心是好的，但結果必然碰壁，把事情辦壞。我們都應該以宋國這個農民為戒。
【原文】
宋人有閔其苗之不長而揠之者①，芒芒然歸②，謂其人曰：「今日病矣③！予助苗長矣④！」其子趨而往視之⑤，苗則槁矣⑥。—— 《孟子》
【註釋】
①閔 mǐn——同「憫」，擔心，憂慮。長zhǎng——生長，成長，揠 yà— — 拔。②芒芒然——疲倦的樣子。③病——精疲力盡，是引申義。④予——我，第一人稱代詞。⑤趨——快走。往——去，到……去。⑥槁 gǎo——草木乾枯。
白雁落網
太湖邊上聚集着一群白雁，每當夜幕降臨，它們就找一塊安全的地方集中過夜。為了防備獵人的襲擊，它們安排一隻雁奴站崗，發現敵情，就鳴叫報警，其他白雁便可以安心睡覺。獵人掌握了白雁值班的規律，就到白雁歇息的地方點亮了火把。擔任警戒的雁奴立即「嘎gā，嘎」地叫起來，發出警報。這時候，獵人迅速把火把浸滅。其它白雁被吵醒了，一看，卻什麼情況也沒有。就這樣，重複了三、四次以後，大群白雁被吵得無法安睡，以為是站崗的雁奴欺騙了它們，就把雁奴圍起來，狠狠地啄了一頓，然後，它們又進入了夢鄉。過了一會兒，獵人打着火把走向大雁。值班的雁奴被啄以後，怕情況不實，再也不敢輕易報警了。獵人便乘白雁熟睡，把它們一網打盡。
【提示】
白雁所以會全部落網，是因為它們在複雜的情況面前，不作認真的調查、細緻的分析，卻壓制了不同的意見。獵人所以能得手，是因為他掌握了白雁夜間值班的規律，製造假象，迷惑了對方。
【原文】
具區之澤①，白雁聚焉，夜必擇棲②。恐人弋己也③，設雁奴環巡之④，人至則鳴。群雁藉是以瞑⑤。澤人熟其故，爇火照之⑥，雁奴戛然鳴⑦，澤人遽沉其火⑧。群雁皆驚起，視之無物也。如是者四、三，群雁以奴紿己⑨，共啄之。未幾⑩，澤人執火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐11，一網無遺者。
—— 《燕書》
【註釋】
