是月，太尉張士誠令其部屬頌己功德，必欲求王爵。江浙丞相達實特穆爾謂左右曰：「我承製居此，徒藉口舌以馭此輩。今張氏復要王爵，朝廷雖微，必不為其所脅。但我今若逆其意，則目前必受害，當忍恥含垢以從之耳。」乃為具文書聞于朝，至再三，不報。士誠遂自稱吳王，尊其母曹氏為太妃，治宮闕，置官屬，改平江路復為隆平府。朝廷遣戶部待郎博囉特穆爾等征海運糧于士誠，士誠不與。時天下謂建康為西吳，平江為東吳，然士誠尚奉元正朔，江北諸郡，皆詭雲為元恢復，而實自守之。

初，士誠拒海漕之命，淮省郎中俞思齊言于士誠曰：「向為賊，不貢猶可，今為臣，其可乎？」士誠怒，抵案撲地而入。思齊，海陵人，本陰陽家者流，士誠開籓，與有功焉。至是知不可為，即棄官而隱，權授淮省參政，遂杜門謝病以卒。

---

又有淳安魯淵者，由進士遷浙西提學，士誠稱王，命為博士，辭不拜，還山。士誠地連十州，諸將咸以為安，松江陳思獨上書危之，不報，思遁居海上。

郎中參軍事陳基，以諫止稱王，欲殺之，不果，已而超授內史，遷學士院學士，凡飛書、走檄、碑銘、傳記，多出其手。基每以為憂，而未能去也。

冬，十月，丙申朔，青齊一方赤氣千里。

壬寅，吳國公至武昌，馬、步、舟師水陸併進。即抵其城，命常遇春等分兵于四門，立柵圍之，又于江中聯舟為長寨，以絶其出入之路。分兵徇漢陽、德安，於是湖北諸郡皆降于吳。

甲辰，湖廣偽姚平章、張知院陰使人言于庫庫特穆爾，設計擒殺其主陳理及偽夏主明玉珍，不果。

---

皇太子惡太傅泰費音不歸奉元而止於沙井，己酉，令御史大夫布哈劾泰費音故違上命，當正其罪，詔悉拘所授宣命及所賜物，俾往陝西之西居焉。丞相綽斯戩因益誣奏之，安置土蕃，尋遣使者逼令自裁，泰費音至東勝，賦詩一篇，乃自殺。

是月，庫庫特穆爾遣僉樞密院事任亮復安陸府。

博囉特穆爾遣兵攻冀寧，至石嶺關，庫庫特穆爾大破走之，擒其將烏訥爾、殷興祖。博囉軍由是不振。

先是監察御史張沖等上章，雪故丞相托克托之冤，詔復托克托官爵，並給復其家產，召其子哈喇章、三寶努還朝。時額森特穆爾亦已死，乃授哈喇章中書平章政事，封申國公，分省大同；三寶努知樞密院事。

十一月，庚申，台臣又言：「托克托有大臣之體。向在中書，政務修舉，深懼滿盈，自求引退，加封鄭王，固辭不受。再秉鈞軸，克濟艱危，統軍進征，平徐州，收六合，大功垂成，浮言構難，奉詔謝兵，就貶以沒。已蒙錄用其子，還所籍田宅，更乞憫其勛舊，還所授宣命。」從之。

十二月，丙申朔，吳國公發武昌，還建康，命常遇春總督諸將守營柵，諭之曰：「彼猶孤犭屯處牢中，欲出無由，久當自服。若來衝突，慎勿與戰，且堅守營柵以困之，不患其城不下也。」

宦者資政院使保布哈與宣政院使托歡，內恃皇太子，外結丞相綽斯戩，驕恣不法，監察御史額森特穆爾、孟額森布哈、傅公讓等，劾奏保布哈、托歡奸邪，當屏黜。御史大夫婁都爾蘇以其事聞，皇太子執不下，而奇後庇之尤固，御史乃皆坐左遷。

治書待御史陳祖仁上書皇太子言：「御史糾劾托歡、保布哈奸邪等事，此非御史之私言，乃天下之公論。今殿下未賜詳察，輒加沮抑，使奸臣蠹政之情，不得達于君父，則亦過矣。夫天下者祖宗之天下，台臣者祖宗之所建立，以二豎之微，而于天下之重，台諫之言，一切不恤，獨不念祖宗乎？且殿下職分，止於監國撫軍，問安視膳而已，此外予奪賞罰之權，自在君父。方今毓德春宮，而使諫臣結舌，凶人肆志，豈惟君父徒擁虛器，而天下蒼生亦將奚望！」

書奏，皇太子怒，令婁都爾蘇諭祖仁，以謂：「托歡等俱無是事。御史糾言不實，已得美除。昔裕宗為皇太子兼中書令、樞密使，凡軍國重事合奏聞者，乃許上聞，非獨我今日如是也。」

祖仁覆上書言：「昔唐德宗云：『人言盧杞奸邪，朕殊不覺。』使德宗早覺，杞安得相！是杞之奸邪，當時皆知之，獨德宗不知耳。今此二人亦皆奸邪，舉朝知之，在野知之，獨殿下未知耳。且裕宗既領軍國重事，理宜先閲其綱，若台諫封章，自是禦前開拆。假使必皆經由東宮，君父或有差失，諫臣有言，太子將使之聞奏乎，不使之聞奏乎？使之聞奏，則傷其父心；不使聞奏，則陷父于惡；殿下將安所處？如知此義，則今日糾劾之章不宜阻矣，御史不宜斥矣。斥其人而美其除，不知御史所言，為天上國家乎，為一身官爵乎？斥者去，來者言，言者無窮而美除有限，殿下又何以處此？」

祖仁書既再上，即辭職，而台臣大小亦皆求退，於是皇太子以其事聞，保布哈、托歡乃皆辭罷。

帝令婁都爾蘇諭祖仁等，祖仁上疏曰：「祖宗以天下傳之陛下，今乃壞亂不可救藥，雖曰天運使然，亦陛下刑賞不明之所致也。且區區二豎，猶不能除，況于大者？願陛下俯從台諫之言，擯斥此二人，不令以辭退為名，成其奸計，使海內皆知陛下信賞必罰，自二人始，則將士孰不效力！天下可撫有以還祖宗。若猶優柔不斷，則臣寧餓死於家，誓不與之同朝，牽連及禍也！」

---