續資治通鑑 下 P 325
續資治通鑑 下
作者：畢沅
第325，共327。
吳左丞相李善長等進儀衛，王見仗內旗有「天下太平、皇帝萬歲」字，顧善長曰：「此誇大之詞，非古制也。」命去之。
吳徐達自濟南復還益都，進取登、萊州縣。
己巳，登州守將董車、萊州守將安然，各降于吳。蒲台民有供芻藁違令者，徐達欲斬之，其子乞以身代，達送之建康。吳王嘉其孝，並其父宥之。
庚午，吳征南將軍湯和率師克福州。
初，陳友定環城外築壘為備，每五十步更築一台，嚴兵守之。聞吳軍入杉關，乃留同僉賴正孫、副樞謝英輔、院判鄧益以眾二萬守福州，自率精鋭守延平，以相掎角。時和等行師自明州乘東北風徑抵福州，入五虎門，駐師南台河口，遣人入城招諭，為平章庫春所殺。
吳師登岸，將圍城，庫春領眾出南門逆戰，指揮謝德成等擊敗之，眾潰，入城拒守。是夜，參政袁仁密遣人納款，吳師于台上蟻附登城，遂開南門。和擁兵入，鄧益拒戰于水門，和擊殺之。賴正孫、英輔自西門出走延平，庫春等皆懷印綬、挈妻子遁去，參政尹克仁赴水死，行宣政院使多爾瑪不屈，下獄死。時僉院拜特穆爾居侯官，聞吳軍攻城急，嘆曰：“戰守非我得為，無以報國！’乃積薪樓下，殺其妻、妾及二女，縱火焚之，遂自刎。
和入省署，撫輯軍民，遣袁仁暨員外郎余善招諭興化、漳、泉諸路，其福寧等州縣未附者，分兵略定。
辛未，吳王以山東郡縣既下，命官撫輯。
吳定各縣為上、中、下三等，稅糧十萬石下以為上縣，六萬以下為中縣，三萬以下為下縣。
吳減金華田租。
初，得金華時，軍食不給，知府王崇顯請增民田租以足用，民頗病之。至是浙江平章李文忠以其事聞，遂下令免所增之數。
是月，詔：「陝西行省左丞相圖嚕總統張良弼、圖魯卜、孔興一枝軍馬，以李思齊為副總統，守禦關中，撫安軍民。圖魯卜、孔興等出潼關，及取順便山路，渡黃河，合勢東行，共勤王事。」思齊等皆不奉命。
太常禮儀院使陳祖仁覆上書皇太子，言：「庫庫特穆爾兵馬，終為南軍之所忌，苟善用之，豈無所助？然人皆知之而不敢言者，誠恐誣以受財遊說之罪也。況聞庫庫屢上書疏明其心曲，是猶未自絶于朝廷。今若遽加以悖逆之名，使彼竟甘心以就此名，其害或有不可言者。當今為國家計，不過戰、守、遷三事。以言乎戰，則資其掎角之勢；以言乎守，則望其勤王之師；以言乎遷，則假其籓衛之力。當此危急之秋，宗社存亡，僅在旦夕，不幸一日有唐玄宗倉卒之出，則是以百年之宗社，委而棄之，此時雖碎首殺身，何濟於事！故敢不顧嫌忌，奉書以聞。」太子不報。
是歲，集賢學士致仕歸暘卒。
○順帝至正二十八年戊申，一三六八年
春，正月，壬申朔，皇太子命關保固守晉寧，總統諸軍，如庫庫特穆爾拒命，就便擒擊。
以中書平章政事布延特穆爾為御史大夫。
乙亥，吳王祀天地天南郊，即皇帝位，定國號曰明，建元洪武。追尊四代考妣為皇帝、皇后，立妃馬氏為皇后，世子標為皇太子。以李善長、徐達為左、右丞相，餘功臣進爵有差。
辛巳，詔諭庫庫特穆爾曰：「比者伊蘇上奏，卿以書陳情，深自悔悟，及省來意，良用惻然！朕視卿猶子，卿何惑于憸言，不體朕心，隳其先業？卿今能自悔，固朕所望。卿其思昔委任肅清不江淮之意，即將冀寧、真定諸軍，就行統制渡河，直搗徐沂，以康靖齊魯，則職任之隆，當悉還汝。衛輝、彰德、順德皆為王城，卿無以摩該為名，縱軍侵暴。其晉寧諸軍，已命關保總制策應，戡定山東，將帥各宜悉心。」
明帶刀舍人周宗上書請教太子，明帝嘉納。中書省、都督府請仿元制以太子為中書令，明帝以其制不足法，令詹同考歷代東宮官制，選勛德老成及新進賢者兼領東宮官。以李善長兼太子少師，徐達兼太子少傅，常遇春兼太子少保，其詹事、左右率府、諭德、贊善、賓客等，並以朝臣兼領。諭曰：「朕于東宮，不別設府僚而以卿等兼之者，蓋軍旅未息，朕若有事于外，必太子監國，若設府僚，卿等在內，事當啟聞太子，或聽斷不明，與卿等意見不合，卿等必謂宮僚導之，嫌隙易生。又所以特置賓客、諭德等官者，欲輔成太子德性，且選名儒為之，職是故也。昔周公教成王克詰戎兵，召公教康王張皇六師，此居安慮危，不忘武備。蓋繼世之君，生長富貴，昵于安逸，不諳軍旅，一有緩急，不知所措，二公之言，其並識之。」
甲申，明遣使核實浙西田，定天下衛所之制。
壬辰，明胡廷瑞克建寧。
湯和進攻延平，陳友定謀于眾曰：「敵兵鋭，難於爭鋒，不如持久困之。」諸將請出戰，不許。數請不已。友定疑所部叛，殺蕭院判，軍士多出降者。軍器局災，城中炮聲震地，明師知有變，急攻城，友定呼其屬決曰：「大事已去，吾一死報國，諸君努力！」因退入省堂，衣冠北面再拜，仰藥死。所部爭開門納明師入，趨視友定，猶未絶也，舁出水東門，適天大雷雨，友定復甦，械送建康。明帝詰之，友定厲聲曰：「死耳，尚何言！」遂並其子海殺之。友定既死，興化、泉州俱降，獨漳州路達嚕噶齊迪裡密實以佩刀刺喉而死。
是月，命左丞孫景益分省太原，關保以兵為之守，以庫庫特穆爾勢弱，欲圖之也，庫庫即遣兵據太原，殺朝廷所置官。
二月，壬寅朔，詔削庫庫特穆爾爵邑，命圖魯、李思齊等討之，其將士官吏效順者免罪，惟孫翥、趙恆罪在不赦。太子覆命關保等以兵會討。
吳徐達自濟南復還益都，進取登、萊州縣。
庚午，吳征南將軍湯和率師克福州。
初，陳友定環城外築壘為備，每五十步更築一台，嚴兵守之。聞吳軍入杉關，乃留同僉賴正孫、副樞謝英輔、院判鄧益以眾二萬守福州，自率精鋭守延平，以相掎角。時和等行師自明州乘東北風徑抵福州，入五虎門，駐師南台河口，遣人入城招諭，為平章庫春所殺。
吳師登岸，將圍城，庫春領眾出南門逆戰，指揮謝德成等擊敗之，眾潰，入城拒守。是夜，參政袁仁密遣人納款，吳師于台上蟻附登城，遂開南門。和擁兵入，鄧益拒戰于水門，和擊殺之。賴正孫、英輔自西門出走延平，庫春等皆懷印綬、挈妻子遁去，參政尹克仁赴水死，行宣政院使多爾瑪不屈，下獄死。時僉院拜特穆爾居侯官，聞吳軍攻城急，嘆曰：“戰守非我得為，無以報國！’乃積薪樓下，殺其妻、妾及二女，縱火焚之，遂自刎。
和入省署，撫輯軍民，遣袁仁暨員外郎余善招諭興化、漳、泉諸路，其福寧等州縣未附者，分兵略定。
辛未，吳王以山東郡縣既下，命官撫輯。
吳定各縣為上、中、下三等，稅糧十萬石下以為上縣，六萬以下為中縣，三萬以下為下縣。
初，得金華時，軍食不給，知府王崇顯請增民田租以足用，民頗病之。至是浙江平章李文忠以其事聞，遂下令免所增之數。
是月，詔：「陝西行省左丞相圖嚕總統張良弼、圖魯卜、孔興一枝軍馬，以李思齊為副總統，守禦關中，撫安軍民。圖魯卜、孔興等出潼關，及取順便山路，渡黃河，合勢東行，共勤王事。」思齊等皆不奉命。
太常禮儀院使陳祖仁覆上書皇太子，言：「庫庫特穆爾兵馬，終為南軍之所忌，苟善用之，豈無所助？然人皆知之而不敢言者，誠恐誣以受財遊說之罪也。況聞庫庫屢上書疏明其心曲，是猶未自絶于朝廷。今若遽加以悖逆之名，使彼竟甘心以就此名，其害或有不可言者。當今為國家計，不過戰、守、遷三事。以言乎戰，則資其掎角之勢；以言乎守，則望其勤王之師；以言乎遷，則假其籓衛之力。當此危急之秋，宗社存亡，僅在旦夕，不幸一日有唐玄宗倉卒之出，則是以百年之宗社，委而棄之，此時雖碎首殺身，何濟於事！故敢不顧嫌忌，奉書以聞。」太子不報。
是歲，集賢學士致仕歸暘卒。
○順帝至正二十八年戊申，一三六八年
春，正月，壬申朔，皇太子命關保固守晉寧，總統諸軍，如庫庫特穆爾拒命，就便擒擊。
以中書平章政事布延特穆爾為御史大夫。
乙亥，吳王祀天地天南郊，即皇帝位，定國號曰明，建元洪武。追尊四代考妣為皇帝、皇后，立妃馬氏為皇后，世子標為皇太子。以李善長、徐達為左、右丞相，餘功臣進爵有差。
辛巳，詔諭庫庫特穆爾曰：「比者伊蘇上奏，卿以書陳情，深自悔悟，及省來意，良用惻然！朕視卿猶子，卿何惑于憸言，不體朕心，隳其先業？卿今能自悔，固朕所望。卿其思昔委任肅清不江淮之意，即將冀寧、真定諸軍，就行統制渡河，直搗徐沂，以康靖齊魯，則職任之隆，當悉還汝。衛輝、彰德、順德皆為王城，卿無以摩該為名，縱軍侵暴。其晉寧諸軍，已命關保總制策應，戡定山東，將帥各宜悉心。」
明帶刀舍人周宗上書請教太子，明帝嘉納。中書省、都督府請仿元制以太子為中書令，明帝以其制不足法，令詹同考歷代東宮官制，選勛德老成及新進賢者兼領東宮官。以李善長兼太子少師，徐達兼太子少傅，常遇春兼太子少保，其詹事、左右率府、諭德、贊善、賓客等，並以朝臣兼領。諭曰：「朕于東宮，不別設府僚而以卿等兼之者，蓋軍旅未息，朕若有事于外，必太子監國，若設府僚，卿等在內，事當啟聞太子，或聽斷不明，與卿等意見不合，卿等必謂宮僚導之，嫌隙易生。又所以特置賓客、諭德等官者，欲輔成太子德性，且選名儒為之，職是故也。昔周公教成王克詰戎兵，召公教康王張皇六師，此居安慮危，不忘武備。蓋繼世之君，生長富貴，昵于安逸，不諳軍旅，一有緩急，不知所措，二公之言，其並識之。」
甲申，明遣使核實浙西田，定天下衛所之制。
壬辰，明胡廷瑞克建寧。
湯和進攻延平，陳友定謀于眾曰：「敵兵鋭，難於爭鋒，不如持久困之。」諸將請出戰，不許。數請不已。友定疑所部叛，殺蕭院判，軍士多出降者。軍器局災，城中炮聲震地，明師知有變，急攻城，友定呼其屬決曰：「大事已去，吾一死報國，諸君努力！」因退入省堂，衣冠北面再拜，仰藥死。所部爭開門納明師入，趨視友定，猶未絶也，舁出水東門，適天大雷雨，友定復甦，械送建康。明帝詰之，友定厲聲曰：「死耳，尚何言！」遂並其子海殺之。友定既死，興化、泉州俱降，獨漳州路達嚕噶齊迪裡密實以佩刀刺喉而死。
是月，命左丞孫景益分省太原，關保以兵為之守，以庫庫特穆爾勢弱，欲圖之也，庫庫即遣兵據太原，殺朝廷所置官。
二月，壬寅朔，詔削庫庫特穆爾爵邑，命圖魯、李思齊等討之，其將士官吏效順者免罪，惟孫翥、趙恆罪在不赦。太子覆命關保等以兵會討。
