這笑的意義何在？只因為大家印象中，都知道女學生沒有辮子，留下個鵪鶉尾巴，像個尼姑，又不完全像。穿的衣服象洋人又不像洋人，吃的，用的……總而言之事事不同，一想起來就覺得怪可笑！
蕭蕭不大明白，她不笑。所以老祖父又說話了。他說：「蕭蕭，你長大了，將來也會做女學生！」
大家於是更哄然大笑起來。
蕭蕭為人並不愚蠢，覺得這一定是不利於己的一件事情，所以接口便說：「爺爺，我不做女學生！」

---

「你像個女學生，不做可不行。」

---

「我不做。」
眾人有意取笑，異口同聲說：「蕭蕭，爺爺說得對，你非做女學生不行！」
蕭蕭急得無可如何，「做就做，我不怕。」其實做女學生有什麼不好，蕭蕭全不知道。
女學生這東西，在本鄉的確永遠是奇聞。每年一到六月天，據說放「水假」日子一到，照例便有三三五五女學生，由一個荒謬不經的熱鬧地方來，到另一個遠地方去，取道從本地過身。從鄉下人眼中看來，這些人都近於另一世界中活下的人，裝扮奇奇怪怪，行為更不可思議。這種女學生過身時，使一村人都可以說一整天的笑話。
祖父是當地一個人物，因為想起所知道的女學生在大城中的生活情形，所以說笑話要蕭蕭也去作女學生。一面聽到這話就感覺一種打哈哈趣味，一面還有那被說的蕭蕭感覺一種惶恐，說這話的不為無意義了。
女學生由祖父方面所知道的是這樣一種人：她們穿衣服不管天氣冷熱，吃東西不問饑飽，晚上交到子時才睡覺，白天正經事全不作，只知唱歌打球，讀洋書。她們都會花錢，一年用的錢可以買十六隻水牛。她們在省裡京裡想往什麼地方去時，不必走路，只要鑽進一個大匣子中，那匣子就可以帶她到地。她們在學校，男女一處上課，人熟了，就隨意同那男子睡覺，也不要媒人，也不要財禮，名叫「自由」。她們也做州縣官，帶家眷上任，男子仍然喊作老爺，小孩子叫少爺。

---