應該說，卓婭這個姑娘還是相當不錯的：開朗、勤快、誠摯，心裡怎麼想，嘴上就怎麼說。如果撇開他們之間似乎相互欺騙了對方而產生的這種難為情之感，如果一切從零開始，那麼，有什麼會妨礙他們成為朋友呢？

「真沒料到，」他笑了笑。

---

「真沒料到，」她也笑了笑。

卓婭沒有再提買繡花綫的事。

事情到此為止了。她將繼續每週來醫院值4次班，繼續背教科書，偶爾也會綉繡花。而在城裡參加晚會的時候，跳完了舞也會跟某個小伙子站在暗處……

在23歲上，她直到每一個細胞、每一滴血都是健康正常的，終究不能因為這一點而生她的氣。

「祝您幸福！」他不帶任何委屈情緒說道。

說完他便走過去了。突然，卓婭同樣落落大方地叫住了他：

「喂，奧列格！」

他轉過身去。

「您大概沒地方住宿吧？請記一下我的住址。」

（怎麼？她也？……）

奧列格茫然地望着她。要理解這一點——實在是超出了他的智慧限度。

「我那兒很方便，靠近電車站。家裡只有我和奶奶，而且，我們有兩個小房間。」

「非常感謝，」他不知所措地接過一張小紙片。「不過，我未必」…啥，到時候再說……”

「萬一需要，豈不也就用得上了？」她滿面笑容。

總之，對他來說，在泰加森林裡辨別方向也比瞭解女人的心思來得容易些。

---

他又走了兩步，看見西布加托夫心情苦悶地仰臥在穿堂角落的硬板床上，沉浸在惡濁的空氣裡。即使像今天這樣陽光燦爛的日子，透進這裡來的也只是間接而又間接的一點點反光。

西布加托夫直愣愣地望着天花板。

在這兩個月的時間裡，他的病情大大惡化了。

科斯托格洛托夫在他的硬板床沿上坐下。

「沙拉夫！到處都在傳說：被流放的人全都會恢復自由，包括特種流放和行政流放。」

沙拉夫沒有把頭轉過來，只把視線移向奧列格。似乎除了說話的聲音他什麼也沒感觸到。

「你聽見沒有？包括你們，也包括我們。都說這是真的。」

可他彷彿沒有聽懂。

「你不相信嗎？……你不想回家去？」

西布加托夫又把自己的視線移到天花板上。他微微張開嘴唇，無動于衷地說：

「對我來說，這恐怕來不及了。」

奧列格把一隻手放在西布加托夫擱在胸前那如同死人的手上。

內利婭從他們身旁一閃而過，走進病房：

「你們這裡還有沒有盤子留下？」接着她又回過頭來：「喂，聾拉頭髮的！你怎麼不吃飯？躇，快把盤子騰出來，要我等你不成？」

這可真是的！——科斯托格洛托夫錯過了吃飯時間，自己還沒有發覺。真是昏了頭！不過，有一點他不明白：

「這與你有什麼相干？」

「怎麼與我不相干？我現在管送飯了廠內利婭神氣地宣佈。“看見了嗎，這罩彩多乾淨？」

奧列格站起身來，去吃最後一頓醫院裡的飯。無形無聲的愛克斯先人不知鬼不覺地將他的全部食慾榨乾了。可是，按照囚犯不成文的法典，飯盆裡是不應該剩下食物的。

「來，來，快點吃下去！」內利姬發號施令。

不光罩衫是乾淨的，就連她的頭髮也卷成新的髮式了。

「噢，你現在可真精神！」科斯托格洛托夫吃驚地說。

「本來嘛！為了350盧布整天在地板上爬，我豈不是個傻瓜！況且，連口飽飯也吃不上……」

第三十四章　結局也比較悲慘

大概，如同一個比許多同齡人活得更長的老人會感到無限空寂一樣，這天晚上科斯托格洛托夫在病房裡已經覺得待不住了——「是時候了，我也該走了」，雖然沒有一個床位是空着的，病房裡還都住滿了人，老問題又被當作新問題擺在他們面前：是不是癌？能不能治？有什麼別的有效辦法？

傍晚，作為最後一個離開病房的人，瓦季姆也走了，因為膠體金已經送到，所以他被轉到放射病室裡去了。

這樣一來，病房裡的老病號只剩下奧列格一人，他把一張張床位反覆看遍，回想著每一張床最初住的是誰，先後死了多少人。不過數了數，死去的人似乎並不算多。

病房裡窒悶得很，外面又是那麼暖和，所以科斯托格洛托夫睡前把一扇窗子打開了一道縫。春天的空氣隔着窗檯向他滾滾撲來。在醫療中心的圍牆外，是一些小院落，那兒的房子又舊又矮，從這些小院落裡也傳來春天的活躍聲息。由於隔着醫療中心的磚牆，這些小院落裡的生活情景是看不見的，但此時可以清楚地聽到各種聲響——時而傳來關門的聲音，時而又傳來喝斥孩子的聲音；有醉漢的狂言亂語，有唱片的瓮鳴；而熄燈之後，已經很晚了，還可以聽到一個女人以深沉有力的低音拖聲拖調地在唱，不知是傷心還是得意：

一個礦工小伙子呀，

被她帶呀帶回了家……

所有的歌兒唱的都是這類內容。所有的人想的也都是這類事情。可是奧列格必須想點別的。

---