行人中誰也沒有因看到奧列格而高興，可是他見到所有的人都感到高興！他高興的是自己又回到了他們中間，回到了街上所有的一切中來！在他新創造的世界裡，沒有一件事物在他看來是乏味的、愚蠢的或醜惡的！幾個月、幾年的生活也比不上今日這登峰造極的一天。

小商亭在賣盛在紙杯裡的冰淇淋。奧列格已不記得這樣的小紙杯還是在什麼時候見過。於是乎，1個半盧布又飛走了！他把曾經被青火燒穿、被子彈打破的行李袋挎在肩後，騰出兩手，用小木片一層層颳著冰淇淋吃，走得更慢了。

---

這時，落入他眼帘的是一家坐落在背陰處、帶大櫥窗的照相館。奧列格用胳膊肘支在鐵欄桿上，久久地端詳着櫥窗裡的那種經過淨化的生活和經過美化的那些面容，不消說，對姑娘們看得尤為仔細，櫥窗裡的照片也數她們的最多。她們中的每一個人先是穿上自己最好的衣裳，然後是攝影師把她們的頭轉來轉去，十來次移置燈光，之後拍下幾張，從中選出最好的一張加以修飾，差不多要從10個這樣的姑娘裡選出一個來陳列櫥窗，這奧列格都知道，但他仍然樂於仔細地看，樂於相信生活就是由這樣的姑娘們組成的。為了補償逝去的歲月，為了補償他所不能活着見到的一切，同時也為了補償如今他被剝奪的一切，他盡情地看啊，看啊，不怕難為情。

冰淇淋吃完了，該把紙杯扔掉，但杯子是那麼幹淨、光滑，奧列格想到：路上用它喝水倒是挺好的。於是他把紙杯塞進行李袋裏。把小木片也藏好了——說不定也能派上用場。

再往前走，他看到一家藥房。藥房——這地方也很有意思！科斯托格洛托夫立即走了進去。裏邊那整潔的長方形櫃檯，一張挨着一張，夠瞧上一整天的。這裡陳列的東西，在一個勞改營囚犯的眼裡，全都是稀世珍品，都是在那個世界裡幾十年所未見到過的，其中有些東西即使奧列格在失去自由之前曾經見過，現在也很難叫出它們的名稱，或者記起它們有什麼用處。

他帶著怯生生的野人似的目光端詳着各種鍍鎳的、玻璃的和塑料的藥盒、藥瓶。往下看還有一包包的草藥，上面帶有功效說明。奧列格是非常相信草藥的，但是，他所需要的那種藥在哪兒呢？……再往前是一排片劑櫃，裡面的新藥到底有多少，簡直叫不出名稱來，而且都是聞所未聞的。總之，單單是這家藥房就給奧列格打開了一個觀察與思考的整個大千世界。

但他從一個櫥櫃走到另一個櫥櫃，嘆了口氣，只按卡德明夫婦的要求問了一下有沒有水溫計、小蘇打和灰錳氧。水溫計沒有，小蘇打也沒有，而只叫他到收款處去付3個戈比，賣了些灰錳氧給他。

後來，科斯托格洛托夫在取藥處排了20分鐘左右的隊，行李袋雖已從肩上卸下，但還是覺得悶熱。他畢竟有些動搖：這藥要不要買？他把昨天我加交給他的3張同樣的處方拿出一張遞進小窗口。他希望這種藥沒貨，整個問題也就不存在了。可是這藥這裡有。

小窗裡的人開給他一張58盧布零幾戈比的付款單。

---

奧列格甚至發出了輕鬆的笑聲從窗口走開。在他生活道路的每一步中「58」這個數字老是追隨着他——對此他絲毫不覺得奇怪。但是，要他付175盧布配3張藥方的藥——這可是太過分了。這筆錢他可以過一個月的日子。

他本想即刻把藥方撕碎扔進痰盂，但考慮到該加有可能問起這事，便又把它們收藏了起來。

真捨不得離開藥房裡這些鏡子一般光潔的擺設。然而天氣愈益變熱，充滿歡樂的一天在向他召喚。

今天，還有許多值得高興的事情等待着他。

他從容不迫地走着。從一個櫥窗走向另一個櫥窗，像牛旁草似地碰到什麼就掛住。他知道，每走一步都會有意外的發現。

果然，映入眼帘的是郵局，而窗內的廣告寫着：「請打傳真電報？」真令人震驚！10年前幻想小說裡描繪的東西如今已在招待行人。奧列格走進去。郵局裡貼著33個可通傳真電報的城市名單。奧列格開始考慮——給誰和往哪兒打傳真電報？但是，在所有這些分佈在占世界陸地面積六分之一土地上的大城市裡，他能用自己的筆跡送去喜悅的人連一個也想不起來。

不管怎樣，為了得到較為真切的感受，他走到小窗口跟前，要求讓他看一下電文的表格，並瞭解一下字型的大小規格。

「電報機壞了，」一個女人回答他。「打不出去。」

啊，打不出去！那就讓它見鬼去吧。這樣倒是比較合乎習慣。似乎心裡也比較坦然。

他繼續往前走，看到一些海報。那是一家雜技團的和幾家電影院的廣告。每一家似乎都有日場，但他不能把賜給他周游大千世界的這一天的寶貴時間在這上面浪費。要是當真會留在這城裡住上幾天，那倒不妨去看看雜技：要知道，他可還跟個孩子差不多呢；要知道，他可是剛剛出生呢。

從時間上來看，這會兒到該加那裡去大概是比較合適的。

假如他當真要去的話……

怎麼能不去呢？她是朋友。她是真心誠意邀請的，甚至有點不好意思。在全城她是他推一的親人般的知心人，他怎能不去呢？

他自己內心深處最想望的一件事就是去找她。哪怕沒看完這城市的大千世界，他也要去找她。

但是，總好像有什麼東西將他阻攔，不時拋出這樣那樣的理由：也許為時尚早？她可能還沒有回去或者家裡還沒有來得及收拾。

那就再晚一些……

---