魏書 下 P 6
魏書 下
作者：魏收
第6，共623。
世宗將從之，尋而昶敗。
遷侍中。蕭衍軍主徐玄明斬其青冀二州刺史張稷首，以鬱洲內附，朝議遣兵赴援。肇表曰：“玄明之款，雖奔救是當，然事有損益 ，或憚舉而功多，或因小而生患，不可必也。今六里、朐山，地實接海，陂湖下濕，人不可居。鬱洲又在海中，所謂雖獲石田，終無所用。若不待連兵，六里雖克，尚不可守，況方事連兵，而爭非要也。且六里于賊逾要，去此閒遠。若以閒遠之兵，攻逼近之眾，其勢既殊，不可敵也。災儉之年，百姓饑敝，餓死者亦復不少。何以得宜靜之辰，興干戈之役？軍糧資運，取濟無所。唯見其損，未睹其益。且新附之民，服化猶近，特須安帖，不宜勞之。
勞則怨生，怨生則思叛，思叛則不自安，不安則擾動。脫爾則連兵難解，事不可輕。宜損茲小利，不使大損。”
世宗並不納。
大將軍高肇伐蜀，肇諫曰：“臣聞：遠人不服，則修文德以來之。
兵者兇器，不得已而後用。當今治雖太平，論征未可。何者？山東、關右 ，殘傷未復，頻年水旱，百姓空虛，宜在安靜，不宜勞役。然往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。今之據者，雖假官號，真偽難分，或有怨于彼，不可全信。且蜀地險隘，稱之自古，鎮戍晏然，更無異趣，豈得虛承浮說，而動大軍。舉不慎始，悔將何及！討蜀之略，願俟後圖。”
世宗又不納。
肅宗即位，遷中書令、光祿大夫，加金章紫綬，相州大中正。出為使持節，加散騎常侍、鎮東將軍、相州刺史 ，有惠政。征為太常卿，遷尚書右仆射，固辭，詔不許。肇于吏事，斷決不速。主者諮呈，反覆論敘，有時不曉，至于再三，必窮其理，然後下筆；雖寵勢干請，終無回撓。方正之操，時人服之。
及領軍元義之廢靈太后，將害太傅、清河王懌，乃集公卿會議其事。于時群官莫不失色順旨，肇獨抗言以為不可，終不下署。正光元年八月卒，年六十九。詔給東園秘器、朝服一襲，賵帛七百匹。肅宗舉哀于朝堂。贈使持節、散騎常侍、驃騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，謚文貞公。
肇外寬柔，內剛直，耽好經傳，手不釋書。治《周易》、《毛詩》，尤精《三禮》。為《易集解》 ，撰《冠婚儀》、《白珪論》，詩賦表啟凡七十五篇，皆傳于世。謙廉不競，曾撰《儒棋》，以表其志焉。
清貧寡慾，資仰俸祿而已。肇之為廷尉也，世宗嘗私敕肇，有所降恕。肇執而不從，曰：「陛下自能恕之，豈足令臣曲筆也！」其執意如此。及肅宗初，近侍群官豫在奉迎者，自侍中崔光已下並加封邑，時封肇文安縣開國侯，邑八百戶。肇獨曰：「子襲父位，今古之常。因此獲封，何以自處？」固辭不應。論者高之。
子祥，字宗良，頗有學。歷秘書郎，襲爵新泰伯。遷通直郎、國子博士，領尚書郎中。肅宗以肇昔辭文安之封 ，復欲封祥，祥守其父意，卒亦不受。又追論肇前議清河，守正不屈，乃封祥高邑縣開國侯，邑七百戶。孝昌元年卒，年三十六。贈征虜將軍、給事黃門侍郎、幽州刺史，謚曰文。
子皓，字賓多，襲。侍御史。早卒。皓弟安居，襲爵新泰伯。武定中，司空墨曹參軍。齊受禪 ，爵例降。
明根叔父矯，中書博士，濮陽、鉅鹿二郡太守。卒，贈冠軍將軍、相州刺史。
矯孫馥，國子博士。馥弟思進，尚書郎中。
劉芳，字伯文，彭城人也，漢楚元王之後也。六世祖訥，晉司隷校尉。祖該，劉義隆征虜將軍、青徐二州刺史。父邕，劉駿兗州長史。
芳出後伯父遜之。
遜之，劉駿東平太守也。邕同劉義宣之事，身死彭城。芳隨伯母房逃竄青州，會赦免。舅元慶，為劉子業青州刺史沈文秀建威府司馬，為文秀所殺。芳母子入梁鄒城。慕容白曜南討青齊，梁鄒降，芳北徙為平齊民，時年十六。南部尚書李敷妻，司徒崔浩之弟女；芳祖母，浩之姑也。芳至京師，詣敷門，崔恥芳流播，拒不見之。
芳雖處窮窘之中，而業尚貞固，聰敏過人，篤志墳典。晝則傭書，以自資給，夜則讀誦，終夕不寢，至有易衣並日之敝，而澹然自守，不汲汲於榮利，不慼慼于賤貧，乃著《窮通論》以自慰焉。
芳常為諸僧傭寫經論，筆跡稱善，卷直以一縑，歲中能入百餘匹，如此數十年，賴以頗振。由是與德學大僧，多有還往。時有南方沙門惠度以事被責，未幾暴亡。芳因緣聞知文明太后。召入禁中，鞭之一百。時中官李豐主其始末，知芳篤學有志行，言之於太后，太后微愧於心。會蕭賾使劉纘至，芳之族兄也，擢芳兼主客郎，與纘相接。尋拜中書博士。後與崔光、宋弁、邢產等俱為中書侍郎。俄而詔芳與產入授皇太子經，遷太子庶子、兼員外散騎常侍。從駕洛陽，自在路及旋京師，恆侍坐講讀。芳才思深敏，特精經義，博聞強記，兼覽《蒼》、《雅》，尤長音訓，辨析無疑。於是禮遇日隆，賞賚豐渥，正除員外散騎常侍。俄兼通直常侍，從駕南巡，撰述行事，尋而除正。王肅之來奔也，高祖雅相器重，朝野屬目。芳未及相見。高祖宴群臣于華林，肅語次雲「古者唯婦人有笄，男子則無」。芳曰：「推經《禮》正文，古者男子婦人俱有笄。」
肅曰：「喪服稱男子免而婦人髽，男子冠而婦人笄。如此，則男子不應有笄。」
遷侍中。蕭衍軍主徐玄明斬其青冀二州刺史張稷首，以鬱洲內附，朝議遣兵赴援。肇表曰：“玄明之款，雖奔救是當，然事有損益 ，或憚舉而功多，或因小而生患，不可必也。今六里、朐山，地實接海，陂湖下濕，人不可居。鬱洲又在海中，所謂雖獲石田，終無所用。若不待連兵，六里雖克，尚不可守，況方事連兵，而爭非要也。且六里于賊逾要，去此閒遠。若以閒遠之兵，攻逼近之眾，其勢既殊，不可敵也。災儉之年，百姓饑敝，餓死者亦復不少。何以得宜靜之辰，興干戈之役？軍糧資運，取濟無所。唯見其損，未睹其益。且新附之民，服化猶近，特須安帖，不宜勞之。
世宗並不納。
大將軍高肇伐蜀，肇諫曰：“臣聞：遠人不服，則修文德以來之。
兵者兇器，不得已而後用。當今治雖太平，論征未可。何者？山東、關右 ，殘傷未復，頻年水旱，百姓空虛，宜在安靜，不宜勞役。然往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。今之據者，雖假官號，真偽難分，或有怨于彼，不可全信。且蜀地險隘，稱之自古，鎮戍晏然，更無異趣，豈得虛承浮說，而動大軍。舉不慎始，悔將何及！討蜀之略，願俟後圖。”
世宗又不納。
肅宗即位，遷中書令、光祿大夫，加金章紫綬，相州大中正。出為使持節，加散騎常侍、鎮東將軍、相州刺史 ，有惠政。征為太常卿，遷尚書右仆射，固辭，詔不許。肇于吏事，斷決不速。主者諮呈，反覆論敘，有時不曉，至于再三，必窮其理，然後下筆；雖寵勢干請，終無回撓。方正之操，時人服之。
及領軍元義之廢靈太后，將害太傅、清河王懌，乃集公卿會議其事。于時群官莫不失色順旨，肇獨抗言以為不可，終不下署。正光元年八月卒，年六十九。詔給東園秘器、朝服一襲，賵帛七百匹。肅宗舉哀于朝堂。贈使持節、散騎常侍、驃騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，謚文貞公。
肇外寬柔，內剛直，耽好經傳，手不釋書。治《周易》、《毛詩》，尤精《三禮》。為《易集解》 ，撰《冠婚儀》、《白珪論》，詩賦表啟凡七十五篇，皆傳于世。謙廉不競，曾撰《儒棋》，以表其志焉。
清貧寡慾，資仰俸祿而已。肇之為廷尉也，世宗嘗私敕肇，有所降恕。肇執而不從，曰：「陛下自能恕之，豈足令臣曲筆也！」其執意如此。及肅宗初，近侍群官豫在奉迎者，自侍中崔光已下並加封邑，時封肇文安縣開國侯，邑八百戶。肇獨曰：「子襲父位，今古之常。因此獲封，何以自處？」固辭不應。論者高之。
子祥，字宗良，頗有學。歷秘書郎，襲爵新泰伯。遷通直郎、國子博士，領尚書郎中。肅宗以肇昔辭文安之封 ，復欲封祥，祥守其父意，卒亦不受。又追論肇前議清河，守正不屈，乃封祥高邑縣開國侯，邑七百戶。孝昌元年卒，年三十六。贈征虜將軍、給事黃門侍郎、幽州刺史，謚曰文。
子皓，字賓多，襲。侍御史。早卒。皓弟安居，襲爵新泰伯。武定中，司空墨曹參軍。齊受禪 ，爵例降。
明根叔父矯，中書博士，濮陽、鉅鹿二郡太守。卒，贈冠軍將軍、相州刺史。
矯孫馥，國子博士。馥弟思進，尚書郎中。
劉芳，字伯文，彭城人也，漢楚元王之後也。六世祖訥，晉司隷校尉。祖該，劉義隆征虜將軍、青徐二州刺史。父邕，劉駿兗州長史。
芳出後伯父遜之。
遜之，劉駿東平太守也。邕同劉義宣之事，身死彭城。芳隨伯母房逃竄青州，會赦免。舅元慶，為劉子業青州刺史沈文秀建威府司馬，為文秀所殺。芳母子入梁鄒城。慕容白曜南討青齊，梁鄒降，芳北徙為平齊民，時年十六。南部尚書李敷妻，司徒崔浩之弟女；芳祖母，浩之姑也。芳至京師，詣敷門，崔恥芳流播，拒不見之。
芳雖處窮窘之中，而業尚貞固，聰敏過人，篤志墳典。晝則傭書，以自資給，夜則讀誦，終夕不寢，至有易衣並日之敝，而澹然自守，不汲汲於榮利，不慼慼于賤貧，乃著《窮通論》以自慰焉。
芳常為諸僧傭寫經論，筆跡稱善，卷直以一縑，歲中能入百餘匹，如此數十年，賴以頗振。由是與德學大僧，多有還往。時有南方沙門惠度以事被責，未幾暴亡。芳因緣聞知文明太后。召入禁中，鞭之一百。時中官李豐主其始末，知芳篤學有志行，言之於太后，太后微愧於心。會蕭賾使劉纘至，芳之族兄也，擢芳兼主客郎，與纘相接。尋拜中書博士。後與崔光、宋弁、邢產等俱為中書侍郎。俄而詔芳與產入授皇太子經，遷太子庶子、兼員外散騎常侍。從駕洛陽，自在路及旋京師，恆侍坐講讀。芳才思深敏，特精經義，博聞強記，兼覽《蒼》、《雅》，尤長音訓，辨析無疑。於是禮遇日隆，賞賚豐渥，正除員外散騎常侍。俄兼通直常侍，從駕南巡，撰述行事，尋而除正。王肅之來奔也，高祖雅相器重，朝野屬目。芳未及相見。高祖宴群臣于華林，肅語次雲「古者唯婦人有笄，男子則無」。芳曰：「推經《禮》正文，古者男子婦人俱有笄。」
肅曰：「喪服稱男子免而婦人髽，男子冠而婦人笄。如此，則男子不應有笄。」
