魏書 下 P 25
魏書 下
作者：魏收
第25，共623。
自受攻圍，經涉三稔，朝廷不能拯赴。乃遣長子遁突圍而出，詣蠕蠕主阿那褱，令其討賊。遁日夜泣諭，阿那褱遣其從祖吐豆發率精騎一萬南出，前鋒已達廣昌，賊防塞隘口，蠕蠕持疑，遂還。
津長史李裔引賊逾城。賊入轉眾，津苦戰不敵，遂見拘執。洛周脫津衣服，置地牢下；數日，欲將烹之，諸賊還相諫止，遂得免害。津曾與裔相見，對諸賊帥以大義責之，辭淚俱發，裔大慚。典守者以相告，洛周弗之責也。及葛榮吞洛周，復為榮所拘守。榮破，始得還洛。
永安初，詔除津本將軍、荊州刺史，加散騎常侍、當州都督。津以前在中山陷寇，詣闕固辭，竟不之任。二年，兼吏部尚書，又除車騎將軍、左光祿大夫，仍除吏部。元顥內逼，莊帝將親出討，以津為中軍大都督、兼領軍將軍。未行，顥入。及顥敗，津乃入宿殿中，掃灑宮掖，遣第二子逸封閉府庫，各令防守。及帝入也，津迎于北邙，流涕謝罪，帝深嘉慰之。
尋以津為司空、加侍中。
爾朱榮死也，以津為都督並肆燕恆雲朔顯汾蔚九州諸軍事、驃騎大將軍、兼尚書令、北道大行台、并州刺史，侍中、司空如故，委津以討胡經略。津馳至鄴，手下唯羽林五百人，士馬寡弱。始加招募，將從滏口而入。值爾朱兆等便已克洛，相州刺史李神等議欲與津舉城通款，津不從。以子逸既為光州刺史，兄子昱時為東道行台，鳩率部曲，在於梁沛，津規欲東轉，更為方略。乃率輕騎，望于濟州渡河，而爾朱仲遠已陷東郡，所圖不遂，乃還京師。普泰元年，亦遇害于洛，時年六十三。太昌初，贈都督秦華雍三州諸軍事、大將軍、太傅、雍州刺史，謚曰孝穆。將葬本鄉，詔大鴻臚持節監護喪事。津有六子。
長子遁，字山才。其家貴顯，諸子弱冠，咸縻王爵，而遁性澹退，年近三十，方為鎮西府主簿。累遷尚書郎。莊帝北巡，奉詔慰勞山東。車駕入洛，除尚書左丞。又為光祿大夫，仍左丞。永安末，父津受委河北，兼黃門郎詣鄴，參行省事，尋遷征東將軍、金紫光祿大夫。亦被害于洛，時年四十二。太昌初，贈車騎大將軍、儀同三司、幽州刺史，謚曰恭定。
遁弟逸，字遵道，有當世才度。起家員外散騎侍郎。以功賜爵華陰男，轉給事中。父津在中山，為賊攻逼，逸請使于爾朱榮，征師赴救，詔許之。
建義初，莊帝猶在河陽，逸獨往謁，帝特除給事黃門侍郎，領中書舍人。及朝士濫禍，帝益憂怖，詔逸晝夜陪侍，數日之內，常寢宿于禦床前。帝曾夜中謂逸曰：「昨來舉目，唯見異人。賴得卿，差以自慰。」
尋除吏部郎中，出為平西將軍、南秦州刺史，加散騎常侍。時年二十九，于時方伯之少未有先之者。仍以路阻不行，改除平東將軍、光州刺史。逸折節綏撫，乃心民務，或日昃不食，夜分不寢。至于兵人從役，必親自送之，或風日之中，雨雪之下，人不堪其勞，逸曾無倦色。又法令嚴明，寬猛相濟，於是合境肅然，莫敢幹犯。時災儉連歲，人多餓死，逸欲以倉粟賑給，而所司懼罪不敢。逸曰：「國以人為本，人以食為命，百姓不足，君孰與足？假令以此獲戾，吾所甘心。」
遂出粟，然後申表。右仆射元羅以下謂公儲難闕，並執不許。尚書令、臨淮王彧以為宜貸二萬。詔聽二萬。逸既出粟之後，其老小殘疾不能自存活者，又于州門煮粥飯之，將死而得濟者以萬數。帝聞而善之。
逸為政愛人，尤憎豪猾，廣設耳目。其兵吏出使下邑，皆自持糧，人或為設食者，雖在暗室，終不進，咸言「楊使君有千里眼，那可欺之」。在州政績尤美。
及其家禍，爾朱仲遠遣使于州害之，時年三十二。吏人如喪親戚，城邑村落，為營齋供，一月之中，所在不絶。太昌初，贈都督豫郢二州諸軍事、衛將軍、尚書仆射、豫州刺史，謚曰貞。
逸弟謐，字遵智。闢太尉行參軍，歷員外散騎常侍，以功賜爵弘農伯、鎮軍將軍、金紫光祿大夫、衛將軍。在晉陽，為爾朱兆所害。太昌初，贈驃騎將軍、兗州刺史。
謐弟遵彥，武定中，吏部尚書、華陰縣開國侯。
津弟暐，字延季。性雅厚，頗有文學。起家奉朝請，稍遷散騎侍郎、直閣將軍、本州大中正、兼武衛將軍、尚食典禦。孝昌初，正武衛將軍，加散騎常侍、安南將軍。莊帝初，遇害于河陰。贈衛將軍、儀同三司、雍州刺史。
子元讓，武定末，尚書祠部郎中。
播家世純厚，並敦義讓，昆季相事，有如父子。播剛毅。椿、津恭謙，與人言，自稱名字。兄弟旦則聚于堂，終日相對，未曾入內。有一美味，不集不食。堂間，往往幃幔隔障，為寢息之所，時就休偃，還共談笑。椿年老，曾他處醉歸，津扶侍還室，仍假寐閣前，承候安否。椿、津年過六十，並登台鼎，而津嘗旦暮參問，子侄羅列階下，椿不命坐，津不敢坐。椿每近出，或日斜不至，津不先飯，椿還，然後共食。食則津親授匙箸，味皆先嘗，椿命食，然後食。津為司空，于時府主皆引僚佐，人就津求官，津曰：「此事須家兄裁之，何為見問？」初，津為肆州，椿在京宅，每有四時嘉味，輒因使次附之，若或未寄，不先入口。椿每得所寄，輒對之下泣。兄弟皆有孫，唯椿有曾孫，年十五六矣，椿常欲為之早娶，望見玄孫。自昱已下，率多學尚，時人莫不欽羡焉。
一家之內，男女百口，緦服同爨，庭無間言；魏世以來，唯有盧淵兄弟及播昆季，當世莫逮焉。
津長史李裔引賊逾城。賊入轉眾，津苦戰不敵，遂見拘執。洛周脫津衣服，置地牢下；數日，欲將烹之，諸賊還相諫止，遂得免害。津曾與裔相見，對諸賊帥以大義責之，辭淚俱發，裔大慚。典守者以相告，洛周弗之責也。及葛榮吞洛周，復為榮所拘守。榮破，始得還洛。
尋以津為司空、加侍中。
爾朱榮死也，以津為都督並肆燕恆雲朔顯汾蔚九州諸軍事、驃騎大將軍、兼尚書令、北道大行台、并州刺史，侍中、司空如故，委津以討胡經略。津馳至鄴，手下唯羽林五百人，士馬寡弱。始加招募，將從滏口而入。值爾朱兆等便已克洛，相州刺史李神等議欲與津舉城通款，津不從。以子逸既為光州刺史，兄子昱時為東道行台，鳩率部曲，在於梁沛，津規欲東轉，更為方略。乃率輕騎，望于濟州渡河，而爾朱仲遠已陷東郡，所圖不遂，乃還京師。普泰元年，亦遇害于洛，時年六十三。太昌初，贈都督秦華雍三州諸軍事、大將軍、太傅、雍州刺史，謚曰孝穆。將葬本鄉，詔大鴻臚持節監護喪事。津有六子。
長子遁，字山才。其家貴顯，諸子弱冠，咸縻王爵，而遁性澹退，年近三十，方為鎮西府主簿。累遷尚書郎。莊帝北巡，奉詔慰勞山東。車駕入洛，除尚書左丞。又為光祿大夫，仍左丞。永安末，父津受委河北，兼黃門郎詣鄴，參行省事，尋遷征東將軍、金紫光祿大夫。亦被害于洛，時年四十二。太昌初，贈車騎大將軍、儀同三司、幽州刺史，謚曰恭定。
遁弟逸，字遵道，有當世才度。起家員外散騎侍郎。以功賜爵華陰男，轉給事中。父津在中山，為賊攻逼，逸請使于爾朱榮，征師赴救，詔許之。
建義初，莊帝猶在河陽，逸獨往謁，帝特除給事黃門侍郎，領中書舍人。及朝士濫禍，帝益憂怖，詔逸晝夜陪侍，數日之內，常寢宿于禦床前。帝曾夜中謂逸曰：「昨來舉目，唯見異人。賴得卿，差以自慰。」
尋除吏部郎中，出為平西將軍、南秦州刺史，加散騎常侍。時年二十九，于時方伯之少未有先之者。仍以路阻不行，改除平東將軍、光州刺史。逸折節綏撫，乃心民務，或日昃不食，夜分不寢。至于兵人從役，必親自送之，或風日之中，雨雪之下，人不堪其勞，逸曾無倦色。又法令嚴明，寬猛相濟，於是合境肅然，莫敢幹犯。時災儉連歲，人多餓死，逸欲以倉粟賑給，而所司懼罪不敢。逸曰：「國以人為本，人以食為命，百姓不足，君孰與足？假令以此獲戾，吾所甘心。」
遂出粟，然後申表。右仆射元羅以下謂公儲難闕，並執不許。尚書令、臨淮王彧以為宜貸二萬。詔聽二萬。逸既出粟之後，其老小殘疾不能自存活者，又于州門煮粥飯之，將死而得濟者以萬數。帝聞而善之。
逸為政愛人，尤憎豪猾，廣設耳目。其兵吏出使下邑，皆自持糧，人或為設食者，雖在暗室，終不進，咸言「楊使君有千里眼，那可欺之」。在州政績尤美。
及其家禍，爾朱仲遠遣使于州害之，時年三十二。吏人如喪親戚，城邑村落，為營齋供，一月之中，所在不絶。太昌初，贈都督豫郢二州諸軍事、衛將軍、尚書仆射、豫州刺史，謚曰貞。
逸弟謐，字遵智。闢太尉行參軍，歷員外散騎常侍，以功賜爵弘農伯、鎮軍將軍、金紫光祿大夫、衛將軍。在晉陽，為爾朱兆所害。太昌初，贈驃騎將軍、兗州刺史。
謐弟遵彥，武定中，吏部尚書、華陰縣開國侯。
津弟暐，字延季。性雅厚，頗有文學。起家奉朝請，稍遷散騎侍郎、直閣將軍、本州大中正、兼武衛將軍、尚食典禦。孝昌初，正武衛將軍，加散騎常侍、安南將軍。莊帝初，遇害于河陰。贈衛將軍、儀同三司、雍州刺史。
子元讓，武定末，尚書祠部郎中。
播家世純厚，並敦義讓，昆季相事，有如父子。播剛毅。椿、津恭謙，與人言，自稱名字。兄弟旦則聚于堂，終日相對，未曾入內。有一美味，不集不食。堂間，往往幃幔隔障，為寢息之所，時就休偃，還共談笑。椿年老，曾他處醉歸，津扶侍還室，仍假寐閣前，承候安否。椿、津年過六十，並登台鼎，而津嘗旦暮參問，子侄羅列階下，椿不命坐，津不敢坐。椿每近出，或日斜不至，津不先飯，椿還，然後共食。食則津親授匙箸，味皆先嘗，椿命食，然後食。津為司空，于時府主皆引僚佐，人就津求官，津曰：「此事須家兄裁之，何為見問？」初，津為肆州，椿在京宅，每有四時嘉味，輒因使次附之，若或未寄，不先入口。椿每得所寄，輒對之下泣。兄弟皆有孫，唯椿有曾孫，年十五六矣，椿常欲為之早娶，望見玄孫。自昱已下，率多學尚，時人莫不欽羡焉。
一家之內，男女百口，緦服同爨，庭無間言；魏世以來，唯有盧淵兄弟及播昆季，當世莫逮焉。
