魏書 下 P 26
魏書 下
作者：魏收
第26，共623。
世隆等將害椿家，誣其為逆，奏請收治。前廢帝不許，世隆復苦執，不得已，下詔付有司檢聞。世隆遂遣步騎夜圍其宅，天光亦同日收椿于華陰。東西兩家，無少長皆遇禍，籍其家。世隆後乃奏云：「楊家實反，夜拒軍人，遂盡格殺。」
廢帝惋恨久之，不言而已。知世隆縱擅，無如之何。永熙中，椿合家歸葬華陰，眾咸觀而悲傷焉。
播族弟鈞。祖暉，庫部給事，稍遷洛州刺史。卒，贈弘農公，謚曰簡。父恩，河間太守。鈞頗有干用，自廷尉正為長水校尉、中壘將軍、洛陽令。出除中山太守，入為司徒左長史。又除徐州、東荊州刺史，還為廷尉卿。拜恆州刺史，轉懷朔鎮將。所居以強濟稱。後為撫軍將軍、七兵尚書、北道行台。卒，贈使持節、散騎常侍、車騎大將軍、左光祿大夫、華州刺史。
長子暄，卒於尚書郎。
暄弟穆，華州別駕。
穆弟儉，寧遠將軍、頓丘太守。建義初，除太府少卿。尋為華州中正，加左將軍。儉與元顥有舊，及顥入洛，受其位任。莊帝還宮，坐免。後以本將軍、潁州刺史，尋加散騎常侍、平南將軍，州罷不行。普泰初，除征南將軍、金紫光祿大夫。永熙中，以大將軍除北雍州刺史，仍陷關西。
儉弟寬，自宗正丞，建義初為通直散騎侍郎，領河南尹丞。稍遷散騎常侍、安東將軍。永安二年，除中軍將軍、太府卿。後為散騎常侍、驃騎將軍、右光祿大夫、澄城縣開國伯。太昌初，除給事黃門侍郎，尋加驃騎大將軍，除華州大中正，監內典書事。坐事去官。永熙三年，兼武衛將軍，又除黃門郎。隨出帝入關西。儉、寬皆輕薄無行，為人流所鄙。
史臣曰：楊播兄弟，俱以忠毅謙謹，荷內外之任，公卿牧守，榮赫累朝，所謂門生故吏遍于天下。而言色恂恂，出於誠至，恭德慎行，為世師範，漢之萬石家風、陳紀門法，所不過也。諸子秀立，青紫盈庭，其積善之慶歟？及胡逆擅朝，淫刑肆毒，以斯族而遇斯禍，報施之理，何相反哉！
列傳第四十七 劉昶 蕭寶夤 蕭正表
劉昶，字休道，義隆第九子也。義隆時封義陽王。兄駿以為征北將軍、徐州刺史、開府。及駿子子業立，昏狂肆暴，害其親屬 ，疑昶有異志。昶聞甚懼，遣典簽虞法生表求入朝，以觀其意。子業曰：「義陽與太宰謀反，我欲討之，今知求還，甚善。」
又屢詰法生：「義陽謀事，汝何故不啟？」法生懼禍，走歸彭城。昶欲襲建康，諸郡並不受命。和平六年，遂委母妻，攜妾吳氏作丈夫服，結義從六十餘人，間行來降。在路多叛，隨昶至者二十許人。
昶雖學不淵洽，略覽子史，前後表啟，皆其自製。朝廷嘉重之，尚武邑公主 ，拜侍中、征南將軍、駙馬都尉，封丹陽王。歲余而公主薨，更尚建興長公主。
皇興中，劉彧遣其員外郎李豐來朝，顯祖詔昶與彧書，為兄弟之戒。彧不答，責昶以母為其國妾 ，宜如春秋荀對楚稱外臣之禮。尋敕昶更與彧書。昶表曰：「臣植根南偽，托體不殊，秉旄作牧，職班台位。天厭子業，夷戮同體，背本歸朝，事舍簪笏。臣弟彧廢侄自立，彰于遐邇。孔懷之義難奪，為臣之典靡經，棠棣之詠可修，越敬之事未允。臣若改書，事為二敬；猶修往文，彼所不納。伏願聖慈，停臣今答。」
朝廷從之。
拜外都坐大官。公主復薨，更尚平陽長公主。
昶好犬馬，愛武事。入國曆紀，猶布衣皁冠，同凶素之服。然呵詈僮僕，音雜夷夏。雖在公坐 ，諸王每侮弄之，或戾手嚙臂，至于痛傷，笑呼之聲，聞于禦聽。高祖每優假之，不以怪問。至于陳奏本國事故，語及征役，則能斂容涕泗，悲動左右。而天性褊躁，喜怒不恆，每至威忿，楚樸特苦，引待南士，禮多不足，緣此人懷畏避。
太和初，轉內都坐大官。及蕭道成殺劉準，時遣諸將南伐，詔昶曰：「卿識機體運，先覺而來。卿宗廟不復血食 ，朕聞斯問，矜忿兼懷。今遣大將軍率南州甲卒，以伐逆豎，克蕩凶醜，翦除民害。氛穢既清，即胙卿江南之土，以興蕃業。」
乃以本將軍與諸將同行。路經徐州，哭拜其母舊堂，哀感從者。乃遍循故居，處處隕涕，左右亦莫不辛酸。及至軍所，將欲臨陳，四面拜諸將士，自陳家國滅亡，蒙朝廷慈覆，辭理切至，聲氣激揚，涕泗橫流，三軍咸為感嘆。後昶恐雨水方降，表請還師，從之。
又加儀同三司，領儀曹尚書。于時改革朝儀，詔昶與蔣少游專主其事。昶條上舊式，略不遺忘。
高祖引見于宣文堂，昶啟曰：「臣本國不造，私有虐政，不能廢昏立德，扶定傾危 ，萬里奔波，投廕皇闕，仰賴天慈，以存首領。然大恥未雪，痛愧纏心。屬逢陛下厘校之始，願垂曲恩，處臣邊戍，招集遺人，以雪私恥。雖死之日，猶若生年。」
悲泣良久。高祖曰：「卿投誠累紀，本邦湮滅，王者未能恤難矜災，良以為愧。出蕃之日，請別當處分。」
後以昶女為鄉君。
高祖臨宣文堂，見武興王楊集始。既而引集始入宴，詔昶曰：「集始邊方之酋，不足以當諸侯之禮。但王者不遺小國之臣，況此蕃垂之主 ，故勞公卿于此。」
昶對曰：「陛下道化光被，自北而南，故巴漢之雄，遠覲天闕。臣猥瞻盛禮，實忻嘉遇。」
高祖曰：「武興、宕昌，于禮容並不閒備，向見集始，觀其舉動，有賢于彌承。」
昶對曰：「陛下惠洽普天，澤流無外。武興蕞爾，豈不食椹懷音。」
廢帝惋恨久之，不言而已。知世隆縱擅，無如之何。永熙中，椿合家歸葬華陰，眾咸觀而悲傷焉。
長子暄，卒於尚書郎。
暄弟穆，華州別駕。
穆弟儉，寧遠將軍、頓丘太守。建義初，除太府少卿。尋為華州中正，加左將軍。儉與元顥有舊，及顥入洛，受其位任。莊帝還宮，坐免。後以本將軍、潁州刺史，尋加散騎常侍、平南將軍，州罷不行。普泰初，除征南將軍、金紫光祿大夫。永熙中，以大將軍除北雍州刺史，仍陷關西。
儉弟寬，自宗正丞，建義初為通直散騎侍郎，領河南尹丞。稍遷散騎常侍、安東將軍。永安二年，除中軍將軍、太府卿。後為散騎常侍、驃騎將軍、右光祿大夫、澄城縣開國伯。太昌初，除給事黃門侍郎，尋加驃騎大將軍，除華州大中正，監內典書事。坐事去官。永熙三年，兼武衛將軍，又除黃門郎。隨出帝入關西。儉、寬皆輕薄無行，為人流所鄙。
史臣曰：楊播兄弟，俱以忠毅謙謹，荷內外之任，公卿牧守，榮赫累朝，所謂門生故吏遍于天下。而言色恂恂，出於誠至，恭德慎行，為世師範，漢之萬石家風、陳紀門法，所不過也。諸子秀立，青紫盈庭，其積善之慶歟？及胡逆擅朝，淫刑肆毒，以斯族而遇斯禍，報施之理，何相反哉！
列傳第四十七 劉昶 蕭寶夤 蕭正表
劉昶，字休道，義隆第九子也。義隆時封義陽王。兄駿以為征北將軍、徐州刺史、開府。及駿子子業立，昏狂肆暴，害其親屬 ，疑昶有異志。昶聞甚懼，遣典簽虞法生表求入朝，以觀其意。子業曰：「義陽與太宰謀反，我欲討之，今知求還，甚善。」
又屢詰法生：「義陽謀事，汝何故不啟？」法生懼禍，走歸彭城。昶欲襲建康，諸郡並不受命。和平六年，遂委母妻，攜妾吳氏作丈夫服，結義從六十餘人，間行來降。在路多叛，隨昶至者二十許人。
昶雖學不淵洽，略覽子史，前後表啟，皆其自製。朝廷嘉重之，尚武邑公主 ，拜侍中、征南將軍、駙馬都尉，封丹陽王。歲余而公主薨，更尚建興長公主。
皇興中，劉彧遣其員外郎李豐來朝，顯祖詔昶與彧書，為兄弟之戒。彧不答，責昶以母為其國妾 ，宜如春秋荀對楚稱外臣之禮。尋敕昶更與彧書。昶表曰：「臣植根南偽，托體不殊，秉旄作牧，職班台位。天厭子業，夷戮同體，背本歸朝，事舍簪笏。臣弟彧廢侄自立，彰于遐邇。孔懷之義難奪，為臣之典靡經，棠棣之詠可修，越敬之事未允。臣若改書，事為二敬；猶修往文，彼所不納。伏願聖慈，停臣今答。」
朝廷從之。
拜外都坐大官。公主復薨，更尚平陽長公主。
昶好犬馬，愛武事。入國曆紀，猶布衣皁冠，同凶素之服。然呵詈僮僕，音雜夷夏。雖在公坐 ，諸王每侮弄之，或戾手嚙臂，至于痛傷，笑呼之聲，聞于禦聽。高祖每優假之，不以怪問。至于陳奏本國事故，語及征役，則能斂容涕泗，悲動左右。而天性褊躁，喜怒不恆，每至威忿，楚樸特苦，引待南士，禮多不足，緣此人懷畏避。
太和初，轉內都坐大官。及蕭道成殺劉準，時遣諸將南伐，詔昶曰：「卿識機體運，先覺而來。卿宗廟不復血食 ，朕聞斯問，矜忿兼懷。今遣大將軍率南州甲卒，以伐逆豎，克蕩凶醜，翦除民害。氛穢既清，即胙卿江南之土，以興蕃業。」
乃以本將軍與諸將同行。路經徐州，哭拜其母舊堂，哀感從者。乃遍循故居，處處隕涕，左右亦莫不辛酸。及至軍所，將欲臨陳，四面拜諸將士，自陳家國滅亡，蒙朝廷慈覆，辭理切至，聲氣激揚，涕泗橫流，三軍咸為感嘆。後昶恐雨水方降，表請還師，從之。
又加儀同三司，領儀曹尚書。于時改革朝儀，詔昶與蔣少游專主其事。昶條上舊式，略不遺忘。
高祖引見于宣文堂，昶啟曰：「臣本國不造，私有虐政，不能廢昏立德，扶定傾危 ，萬里奔波，投廕皇闕，仰賴天慈，以存首領。然大恥未雪，痛愧纏心。屬逢陛下厘校之始，願垂曲恩，處臣邊戍，招集遺人，以雪私恥。雖死之日，猶若生年。」
悲泣良久。高祖曰：「卿投誠累紀，本邦湮滅，王者未能恤難矜災，良以為愧。出蕃之日，請別當處分。」
後以昶女為鄉君。
高祖臨宣文堂，見武興王楊集始。既而引集始入宴，詔昶曰：「集始邊方之酋，不足以當諸侯之禮。但王者不遺小國之臣，況此蕃垂之主 ，故勞公卿于此。」
昶對曰：「陛下道化光被，自北而南，故巴漢之雄，遠覲天闕。臣猥瞻盛禮，實忻嘉遇。」
高祖曰：「武興、宕昌，于禮容並不閒備，向見集始，觀其舉動，有賢于彌承。」
昶對曰：「陛下惠洽普天，澤流無外。武興蕞爾，豈不食椹懷音。」
