魏書 下 P 449
魏書 下
作者：魏收
第449，共623。
永率眾五萬與垂戰于台壁南，為垂所敗，奔還長子，嬰城固守。大逸豆歸部將潛為內應，垂勒兵密進，永奔北門，為前驅所獲，垂數而戮之，並斬永公卿已下刁雲、大逸豆歸等三十餘人。永所統新舊民戶，及服禦、圖書、器樂、珍寶，垂盡獲之。
垂，字道明，元真第五子也。甚見寵愛，常目而謂諸弟曰：「此兒闊達好奇，終能破人家，或能成人家。」
故名霸，字道業，恩遇逾于俊，故俊不能平之。
及即王位，以垂墜馬傷齒，改名為，外以慕卻為名，內實惡之。
尋以讖記之文，乃去乂，以垂為名焉。
年十三，為偏將，所在征伐，勇冠三軍。俊平中原，垂為前鋒，累戰有大功。及僭尊號，拜黃門郎，出為安東、冀州牧，封吳王。以侍中、右禁將軍。錄留台事，鎮龍城，大收東北之和。歷位鎮東、平州、征南大將軍、荊兗二州牧、司隷校尉。以軍騎大將軍敗桓溫于枋頭，威名大震。不容于暐，西奔苻堅。堅甚重之，拜冠軍將軍，封賓都侯。
堅敗於淮南，入于垂軍。子寶勸垂殺之，垂以堅遇之厚也，不聽。行至洛陽，請求拜墓，許之，遂起兵。攻苻丕于鄴，乃引漳水以灌之，不沒者尺餘。丁零翟斌怨垂，使人夜往決堰，水潰，故鄴不拔。垂稱燕王，置百官，年號燕元。引師去鄴，開苻丕西歸之路。丕固守鄴城，請援于司馬昌明。垂怒曰：「苻丕，吾縱之不能去，方引南賊規固鄴都，不可置也。」
乃復進師。丕乃棄鄴奔并州。垂以兄子魯陽王和為南中郎將，鎮鄴。垂定都中山。登國元年，垂僭稱大位，號年為建興。建宗廟社稷于中山，盡有幽、冀、平州之地。
垂遣使朝貢。三年，太祖遣九原公儀使于垂，垂又遣使朝貢。四年，太祖遣陳留公虔使于垂，又遣使朝貢。五年，又遣秦王觚使于垂，垂留觚不遣，遂絶行人。
垂議討慕容永，太史令靳安言于垂曰：「彗星經尾箕之分，燕當有野死之王，不出五年，其國必亡，歲在鶉火，必克長子。」
垂乃止。安出而謂人曰：「此眾既並，終不能久。」
安意蓋知太祖之興也，而不敢言。
先是，丁零翟遼叛垂，後遣使謝罪，垂不許，遼怒，遂自號大魏天王，有眾數萬，屯于滑台，與垂相擊。遼死，子釗代之，及垂征克滑台，釗奔長子。垂議征長子，諸將咸諫，以永國未有釁，連歲征役，士卒疲怠，請待他年。垂將從之。
垂弟司徒、范陽王德固勸垂征。垂曰：「司徒議與吾同，二人同心，其利斷金。吾計決矣。且吾投老，叩囊底智足以克之，不復留逆賊以累子孫。」
垂率步騎七萬伐永，克之。
十年，垂遣其太子寶來寇。時太祖幸河南宮，乃進師臨河，築台告津，奮揚威武，連旌氵公河，東西千有餘裡。是時，陳留公虔五萬騎在河東，要山截谷六百餘里，以絶其左；太原公儀十萬騎在河北，以承其後；略陽公遵七萬騎塞其南路。太祖遣捕福寶中山行人，一二盡擒，馬步無脫。寶乃引船列兵，亦欲南渡。中流，大風卒起，漂寶船數十艘泊南岸，擒其將士三百餘人。太祖悉賜衣服遣還。始寶之來，垂已有疾，自到五原，太祖斷其行路，父子問絶。太祖乃詭其行人之辭，令臨河告之曰：「汝父已死，何不遽還！」兄弟聞之，憂怖，以為信然。於是士卒駭動，往往間言，皆欲為變。初，寶至幽州，其所乘車軸，無故自折，占工靳安以為大凶，固勸令還，寶怒不從。至是問安，安對曰：「今天變人事，咎徵已集，速去可免。」
寶逾大恐。安退而告人曰：「今皆將死於他鄉，屍骸委于草野，為烏鳥螻蟻所食，不復見家矣。」
冬十月，寶燒船夜遁。是時，河冰未成，寶謂太祖不能渡，故不設斥候。十一月，天暴風寒，冰合。太祖進軍濟河，留輜重，簡精鋭二萬餘騎急追之，晨夜兼行，暮至參合陂西。寶在陂東，營于蟠羊山南水上。靳安言于寶曰：「今日西北風勁，是追軍將至之應，宜設警備，兼行速去，不然必危。」
寶乃使人防後。先步撫循，軍無節度，將士莫為盡心，行十餘里，便皆解鞍寢臥，不覺大軍在近。前驅斥候，見寶軍營，還告。其夜，太祖部分眾軍相援，諸將羅落東西，為掎角之勢。約勒士卒，束馬口，銜枚無聲。昧爽，眾軍齊進，日出登山，下臨其營。寶眾晨將東引，顧見軍至，遂驚擾奔走。太祖縱騎騰躡，大破之，有馬者皆蹶倒冰上，自相鎮壓，傷者萬數。寶乃諸父兄弟，單馬迸散，僅以身免。於是寶軍四五萬人，一時放仗，斂手就覊矣。其遺迸去者不過千餘人。生擒其王公文武將吏數千，獲寶寵妻及宮人，器甲、輜重、軍資雜財十餘萬計。
垂復欲來寇，太史曰：「太白夕沒西方，數日後見東方，此為躁兵，先舉者亡。」
垂不從，鑿山開道。至寶前敗所，見積骸如丘，設祭弔之，死者父兄子弟遂皆嗥哭，聲震山川。垂慚忿嘔血，發病而還，死於上谷。寶僭立。
寶，字道祐，小字型檔勾，垂之第四子也。少而輕果，無志操，好人佞己。及為太子，砥礪自脩，朝士翕然稱之，垂亦以為克保家業。垂妻段氏謂垂曰：“寶資質雍容，柔而不斷，承平則為仁明之主，處難則非濟世之雄。今托之以大業，未見克昌之美。遼西、高陽，兒之賢者，宜擇一以樹之。
趙王麟，奸詐負氣，常有輕寶之心，恐必難作。此自家事，宜深圖之。”
垂弗納。寶聞之，深以為恨。寶既僭位，年號永康。遣麟逼其母段氏曰：「後常謂主上不能繼守大統，今竟能不？宜早自裁，以全段氏。」
垂，字道明，元真第五子也。甚見寵愛，常目而謂諸弟曰：「此兒闊達好奇，終能破人家，或能成人家。」
及即王位，以垂墜馬傷齒，改名為，外以慕卻為名，內實惡之。
尋以讖記之文，乃去乂，以垂為名焉。
年十三，為偏將，所在征伐，勇冠三軍。俊平中原，垂為前鋒，累戰有大功。及僭尊號，拜黃門郎，出為安東、冀州牧，封吳王。以侍中、右禁將軍。錄留台事，鎮龍城，大收東北之和。歷位鎮東、平州、征南大將軍、荊兗二州牧、司隷校尉。以軍騎大將軍敗桓溫于枋頭，威名大震。不容于暐，西奔苻堅。堅甚重之，拜冠軍將軍，封賓都侯。
堅敗於淮南，入于垂軍。子寶勸垂殺之，垂以堅遇之厚也，不聽。行至洛陽，請求拜墓，許之，遂起兵。攻苻丕于鄴，乃引漳水以灌之，不沒者尺餘。丁零翟斌怨垂，使人夜往決堰，水潰，故鄴不拔。垂稱燕王，置百官，年號燕元。引師去鄴，開苻丕西歸之路。丕固守鄴城，請援于司馬昌明。垂怒曰：「苻丕，吾縱之不能去，方引南賊規固鄴都，不可置也。」
乃復進師。丕乃棄鄴奔并州。垂以兄子魯陽王和為南中郎將，鎮鄴。垂定都中山。登國元年，垂僭稱大位，號年為建興。建宗廟社稷于中山，盡有幽、冀、平州之地。
垂遣使朝貢。三年，太祖遣九原公儀使于垂，垂又遣使朝貢。四年，太祖遣陳留公虔使于垂，又遣使朝貢。五年，又遣秦王觚使于垂，垂留觚不遣，遂絶行人。
垂議討慕容永，太史令靳安言于垂曰：「彗星經尾箕之分，燕當有野死之王，不出五年，其國必亡，歲在鶉火，必克長子。」
垂乃止。安出而謂人曰：「此眾既並，終不能久。」
安意蓋知太祖之興也，而不敢言。
先是，丁零翟遼叛垂，後遣使謝罪，垂不許，遼怒，遂自號大魏天王，有眾數萬，屯于滑台，與垂相擊。遼死，子釗代之，及垂征克滑台，釗奔長子。垂議征長子，諸將咸諫，以永國未有釁，連歲征役，士卒疲怠，請待他年。垂將從之。
垂弟司徒、范陽王德固勸垂征。垂曰：「司徒議與吾同，二人同心，其利斷金。吾計決矣。且吾投老，叩囊底智足以克之，不復留逆賊以累子孫。」
垂率步騎七萬伐永，克之。
十年，垂遣其太子寶來寇。時太祖幸河南宮，乃進師臨河，築台告津，奮揚威武，連旌氵公河，東西千有餘裡。是時，陳留公虔五萬騎在河東，要山截谷六百餘里，以絶其左；太原公儀十萬騎在河北，以承其後；略陽公遵七萬騎塞其南路。太祖遣捕福寶中山行人，一二盡擒，馬步無脫。寶乃引船列兵，亦欲南渡。中流，大風卒起，漂寶船數十艘泊南岸，擒其將士三百餘人。太祖悉賜衣服遣還。始寶之來，垂已有疾，自到五原，太祖斷其行路，父子問絶。太祖乃詭其行人之辭，令臨河告之曰：「汝父已死，何不遽還！」兄弟聞之，憂怖，以為信然。於是士卒駭動，往往間言，皆欲為變。初，寶至幽州，其所乘車軸，無故自折，占工靳安以為大凶，固勸令還，寶怒不從。至是問安，安對曰：「今天變人事，咎徵已集，速去可免。」
寶逾大恐。安退而告人曰：「今皆將死於他鄉，屍骸委于草野，為烏鳥螻蟻所食，不復見家矣。」
冬十月，寶燒船夜遁。是時，河冰未成，寶謂太祖不能渡，故不設斥候。十一月，天暴風寒，冰合。太祖進軍濟河，留輜重，簡精鋭二萬餘騎急追之，晨夜兼行，暮至參合陂西。寶在陂東，營于蟠羊山南水上。靳安言于寶曰：「今日西北風勁，是追軍將至之應，宜設警備，兼行速去，不然必危。」
寶乃使人防後。先步撫循，軍無節度，將士莫為盡心，行十餘里，便皆解鞍寢臥，不覺大軍在近。前驅斥候，見寶軍營，還告。其夜，太祖部分眾軍相援，諸將羅落東西，為掎角之勢。約勒士卒，束馬口，銜枚無聲。昧爽，眾軍齊進，日出登山，下臨其營。寶眾晨將東引，顧見軍至，遂驚擾奔走。太祖縱騎騰躡，大破之，有馬者皆蹶倒冰上，自相鎮壓，傷者萬數。寶乃諸父兄弟，單馬迸散，僅以身免。於是寶軍四五萬人，一時放仗，斂手就覊矣。其遺迸去者不過千餘人。生擒其王公文武將吏數千，獲寶寵妻及宮人，器甲、輜重、軍資雜財十餘萬計。
垂復欲來寇，太史曰：「太白夕沒西方，數日後見東方，此為躁兵，先舉者亡。」
垂不從，鑿山開道。至寶前敗所，見積骸如丘，設祭弔之，死者父兄子弟遂皆嗥哭，聲震山川。垂慚忿嘔血，發病而還，死於上谷。寶僭立。
寶，字道祐，小字型檔勾，垂之第四子也。少而輕果，無志操，好人佞己。及為太子，砥礪自脩，朝士翕然稱之，垂亦以為克保家業。垂妻段氏謂垂曰：“寶資質雍容，柔而不斷，承平則為仁明之主，處難則非濟世之雄。今托之以大業，未見克昌之美。遼西、高陽，兒之賢者，宜擇一以樹之。
趙王麟，奸詐負氣，常有輕寶之心，恐必難作。此自家事，宜深圖之。”
垂弗納。寶聞之，深以為恨。寶既僭位，年號永康。遣麟逼其母段氏曰：「後常謂主上不能繼守大統，今竟能不？宜早自裁，以全段氏。」
