魏書 下 P 460
魏書 下
作者：魏收
第460，共623。
惑誘內人，密加毒害，前後非一。及德文被廢，囚于秣陵宮，常懼見禍，與褚氏共止一室，慮有鴆毒，自煮食于前。六年，劉裕將殺之，不欲遣人入內，令淡之兄弟視褚氏，褚氏出別宮，於是兵乃逾垣而入，進藥于德文。德文不肯飲，曰：「佛教，自殺者不復人身。」
乃以被掩殺之。
自叡之僭江南，至于德文之死，君弱臣強，不相覊制，賞罰號令，皆出權寵，危亡廢奪，釁故相尋，所謂夷狄之有君，不若諸夏之亡也。
賨李雄，字仲俊，蓋廩君之苗裔也。其先居于巴西宕渠。秦並天下，為黔中君，薄賦其民，口出錢三十，巴人謂賦為「賨」，因為名焉。
後徙櫟陽。祖慕，魏東羌獵將。慕有五子，輔、特、庠、流、驤。
晉惠時，關西擾亂，頻歲大饑，特兄弟率流民數萬家就谷漢中，遂入巴蜀。時晉益州刺史趙廞反叛，特兄弟起兵誅之，晉拜特宣威將軍、長樂鄉侯，流奮威將軍、武陽侯。流民閻式等推特行鎮北大將軍，承製封拜，流行鎮東將軍。後與晉益州刺史羅尚相攻。昭帝七年，特自稱大將軍、大都督，號年建初。戰敗，為尚所殺，流代統兵事。流字玄通，自稱大都督、大將軍。流病將死，以後事屬雄，雄，特少子也。
雄自稱大都督、大將軍。十年，僭稱成都王，號年建興，置百官。時涪陵人范長生頗有術數，雄篤信之，勸雄即真。十二年，僭稱皇帝，號大成，改年為晏平，拜長生為天地太師，領丞相，西山王。又改年為玉衡。雄以中原喪亂，乃頻遣使朝貢，與穆請分天下。雄舍其子，而立兄蕩第四子班為太子。
烈帝六年，雄死，班代統任。雄子期，殺班而自立。
期，字世運，雄第四子也。改年為玉恆。驤子壽自涪城襲克成都，廢期為邛都公，期自殺。
壽，字武考。初為雄大將軍，封建寧王，以南中十二郡為建寧國，至期，徙封漢王。既廢期自立，改年為漢興，又改號曰漢，時建國元年也。壽廣漢太守李乾與大臣謀欲廢壽，壽懼，令子廣與大臣盟于殿前。壽聞鄴中殷實，宮觀美麗，石虎以殺罰禦下，控制邦域城鎮，深用欣慕。吏民有小過，輒殺之以立威名。又以郊甸未實，城邑空虛，工匠器械，事用不足，乃徙民三丁已上于成都，興尚方、禦府，發州郡工巧以充之。
廣修宮室，引水入城，務于奢侈，百姓疲于使役，民多嗟怨，思亂者十室而九。其尚書左仆射蔡興直言切諫，壽以為謗訕，誅之。
其臣龔壯作詩七首，託言應璩以諷壽。壽報曰：「省詩知意。若今人所作，賢哲之話言；古人所作，死鬼之常辭耳。」
動慕漢武、魏明政法，恥聞父兄時事。上書者不得言先世政化，自以勝之也。及壽疾病，見李期、蔡興為崇，遂死。子勢統任。
勢，字子仁。既立，改年為太和。遣使朝貢。又改為嘉寧。勢弟漢王廣以勢無子，請為太弟，勢不許。廣欲襲勢，勢使其太保李弈擊廣于涪城，克之，貶為臨邛侯，廣尋自殺。勢既驕吝，荒于酒色，至殺人而取其妻，又納李弈女為後。耽于淫樂，不恤國事，夷獠叛亂，境土減削，累年荒儉。性多忌害，誅殘大臣，刑罰酷濫。斥外父祖舊臣，親任近習，左右小人因行威福。修飾室宇，群臣諫諍，一無所納。又常居內，少見公卿。史官屢陳災譴，乃加相國董皎大都督，以名位優之，實望與分災眚。建國十年，司馬聃將桓溫伐之，勢降于溫。先是頻有怪異。成都北鄉有人望見女子避入草中，往視，見物如人，有身形頭目，無手足，能動搖，不能言。廣漢馬生角，各長寸半。有馬駒，一頭、二身、六耳、無目、二陰，一牝一牡。又有驢，無皮毛，飲食數日而死。江南雨血，地生毛。江源又生草，高七八尺，華葉皆赤，子青如牛角。涪陵民藥氏婦頭上生角，長三寸，凡三截之。
李漢家舂米，米自臼中跳出，斂舉箕中，又跳出，寫置簟中。童謡曰：「江橋頭，闕下市，成都北十八子。」
又曰：「有客有客，來侵門陌，其氣欲索。」
譙周云：「我死後三十年，當有異人入蜀，由之而亡。」
蜀亡之歲，去周亡三十二年。周又著讖曰：「廣漢城北，有大賊，曰流特，攻難得，歲在玄宮自相剋。」
卒如其言。
史臣曰：司馬叡之竄江表，竊魁帥之名，無君長之實，局天脊地，畏首畏尾，對之李雄，各一方小盜，其孫皓之不若矣。
列傳第八十五 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕
島夷桓玄，字敬道，本譙國龍亢楚也。僭晉大司馬溫之子，溫愛之，臨終命以為後。年七歲 ，襲封南郡公。登國五年，為司馬昌明太子洗馬。玄志氣不倫，欲以雄豪自許。朝議以溫有陵虐之跡，故抑玄兄弟，出為義興太守，不得志。少時去職。
皇始初，司馬德宗立，其會稽王道子擅權，信任尚書仆射王國寶，為時所疾。玄說荊州刺史殷仲堪 ，令推德宗兗州刺史王恭為盟主，以討國寶，仲堪從之。
會恭使亦上，相逢于中路，約同大舉，並抗表起兵。尋平王國寶等。天興初，德宗以玄為使持節、督交廣二州諸軍事、建威將軍、一越中郎將、廣州刺史。
乃以被掩殺之。
賨李雄，字仲俊，蓋廩君之苗裔也。其先居于巴西宕渠。秦並天下，為黔中君，薄賦其民，口出錢三十，巴人謂賦為「賨」，因為名焉。
後徙櫟陽。祖慕，魏東羌獵將。慕有五子，輔、特、庠、流、驤。
晉惠時，關西擾亂，頻歲大饑，特兄弟率流民數萬家就谷漢中，遂入巴蜀。時晉益州刺史趙廞反叛，特兄弟起兵誅之，晉拜特宣威將軍、長樂鄉侯，流奮威將軍、武陽侯。流民閻式等推特行鎮北大將軍，承製封拜，流行鎮東將軍。後與晉益州刺史羅尚相攻。昭帝七年，特自稱大將軍、大都督，號年建初。戰敗，為尚所殺，流代統兵事。流字玄通，自稱大都督、大將軍。流病將死，以後事屬雄，雄，特少子也。
雄自稱大都督、大將軍。十年，僭稱成都王，號年建興，置百官。時涪陵人范長生頗有術數，雄篤信之，勸雄即真。十二年，僭稱皇帝，號大成，改年為晏平，拜長生為天地太師，領丞相，西山王。又改年為玉衡。雄以中原喪亂，乃頻遣使朝貢，與穆請分天下。雄舍其子，而立兄蕩第四子班為太子。
烈帝六年，雄死，班代統任。雄子期，殺班而自立。
期，字世運，雄第四子也。改年為玉恆。驤子壽自涪城襲克成都，廢期為邛都公，期自殺。
壽，字武考。初為雄大將軍，封建寧王，以南中十二郡為建寧國，至期，徙封漢王。既廢期自立，改年為漢興，又改號曰漢，時建國元年也。壽廣漢太守李乾與大臣謀欲廢壽，壽懼，令子廣與大臣盟于殿前。壽聞鄴中殷實，宮觀美麗，石虎以殺罰禦下，控制邦域城鎮，深用欣慕。吏民有小過，輒殺之以立威名。又以郊甸未實，城邑空虛，工匠器械，事用不足，乃徙民三丁已上于成都，興尚方、禦府，發州郡工巧以充之。
廣修宮室，引水入城，務于奢侈，百姓疲于使役，民多嗟怨，思亂者十室而九。其尚書左仆射蔡興直言切諫，壽以為謗訕，誅之。
其臣龔壯作詩七首，託言應璩以諷壽。壽報曰：「省詩知意。若今人所作，賢哲之話言；古人所作，死鬼之常辭耳。」
動慕漢武、魏明政法，恥聞父兄時事。上書者不得言先世政化，自以勝之也。及壽疾病，見李期、蔡興為崇，遂死。子勢統任。
勢，字子仁。既立，改年為太和。遣使朝貢。又改為嘉寧。勢弟漢王廣以勢無子，請為太弟，勢不許。廣欲襲勢，勢使其太保李弈擊廣于涪城，克之，貶為臨邛侯，廣尋自殺。勢既驕吝，荒于酒色，至殺人而取其妻，又納李弈女為後。耽于淫樂，不恤國事，夷獠叛亂，境土減削，累年荒儉。性多忌害，誅殘大臣，刑罰酷濫。斥外父祖舊臣，親任近習，左右小人因行威福。修飾室宇，群臣諫諍，一無所納。又常居內，少見公卿。史官屢陳災譴，乃加相國董皎大都督，以名位優之，實望與分災眚。建國十年，司馬聃將桓溫伐之，勢降于溫。先是頻有怪異。成都北鄉有人望見女子避入草中，往視，見物如人，有身形頭目，無手足，能動搖，不能言。廣漢馬生角，各長寸半。有馬駒，一頭、二身、六耳、無目、二陰，一牝一牡。又有驢，無皮毛，飲食數日而死。江南雨血，地生毛。江源又生草，高七八尺，華葉皆赤，子青如牛角。涪陵民藥氏婦頭上生角，長三寸，凡三截之。
李漢家舂米，米自臼中跳出，斂舉箕中，又跳出，寫置簟中。童謡曰：「江橋頭，闕下市，成都北十八子。」
又曰：「有客有客，來侵門陌，其氣欲索。」
譙周云：「我死後三十年，當有異人入蜀，由之而亡。」
蜀亡之歲，去周亡三十二年。周又著讖曰：「廣漢城北，有大賊，曰流特，攻難得，歲在玄宮自相剋。」
卒如其言。
史臣曰：司馬叡之竄江表，竊魁帥之名，無君長之實，局天脊地，畏首畏尾，對之李雄，各一方小盜，其孫皓之不若矣。
列傳第八十五 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕
島夷桓玄，字敬道，本譙國龍亢楚也。僭晉大司馬溫之子，溫愛之，臨終命以為後。年七歲 ，襲封南郡公。登國五年，為司馬昌明太子洗馬。玄志氣不倫，欲以雄豪自許。朝議以溫有陵虐之跡，故抑玄兄弟，出為義興太守，不得志。少時去職。
皇始初，司馬德宗立，其會稽王道子擅權，信任尚書仆射王國寶，為時所疾。玄說荊州刺史殷仲堪 ，令推德宗兗州刺史王恭為盟主，以討國寶，仲堪從之。
會恭使亦上，相逢于中路，約同大舉，並抗表起兵。尋平王國寶等。天興初，德宗以玄為使持節、督交廣二州諸軍事、建威將軍、一越中郎將、廣州刺史。
