魏書 下 P 598
魏書 下
作者：魏收
第598，共623。
。案智壽口訴，妹適司士曹參軍羅顯貴，已生二女于其夫，則他家之母。《禮》雲婦人不二夫，猶曰不二天。若私門失度，罪在於夫，釁非兄弟。昔魏晉未除五族之刑，有免子戮母之坐。何曾諍之，謂：『在室之女，從父母之刑；已醮之婦，從夫家之刑。』斯乃不刊之令軌，古今之通議。《律》，『期親相隱』之謂凡罪。況奸私之醜，豈得以同氣相證。論刑過其所犯，語情又乖律憲。案《律》，奸罪無相緣之坐。不可借輝之忿，加兄弟之刑。夫刑人于市，與眾棄之，爵人于朝，與眾共之，明不私于天下，無欺于耳目。何得以非正刑書，施行四海。刑名一失，駟馬不追。既有詔旨，依即行下，非律之案，理宜更請。」
尚書元修議以為：「昔哀姜悖禮于魯，齊侯取而殺之，《春秋》所譏。又夏姬罪濫于陳國，但責征舒，而不非父母。明婦人外成 ，犯禮之愆，無關本屬。況出適之妹，釁及兄弟乎？」右仆射游肇奏言：「臣等謬參樞轄，獻替是司，門下出納，謨明常則。至於無良犯法，職有司存，劾罪結案，本非其事。容妃等奸狀，罪止於刑，並處極法，準律未當。出適之女，坐及其兄，推據典憲，理實為猛。又輝雖逃刑，罪非孥戮，募同大逆，亦謂加重。乖律之案，理宜陳請。乞付有司，重更詳議。」
詔曰：「輝悖法者之，罪不可縱。厚賞懸募，必望擒獲。容妃、慧猛與輝私亂，因此耽惑，主致非常。此而不誅，將何懲肅！且已醮之女，不應坐及昆弟，但智壽、慶和知妹姦情，初不防禦，招引劉輝，共成淫醜，敗風穢化，理深其罰，特敕門下結獄，不拘恆司，豈得一同常例，以為通準。且古有詔獄，寧復一歸大理。而尚書治本，納言所屬。弗究悖理之淺深，不詳損化之多少，違彼義途，苟存執憲，殊乖任寄，深合罪責。崔纂可免郎，都坐尚書，悉奪祿一時。」
孝昌已後，天下淆亂，法令不恆，或寬或猛。及爾朱擅權，輕重肆意 ，在官者，多以深酷為能。至遷鄴，京畿群盜頗起。有司奏立嚴制：諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶；其不殺人，及臓不滿五匹，魁首斬，從者死，妻子亦為樂戶；小盜臓滿十匹已上，魁首死，妻子配驛，從者流。侍中孫騰上言：「謹詳，法若畫一，理尚不二，不可喜怒由情，而致輕重。案《律》，公私劫盜，罪止流刑。而比執事苦違，好為穿鑿，律令之外，更立余條，通相糾之路，班捉獲之賞。斯乃刑書徒設，獄訟更煩，法令滋彰，盜賊多有。非所謂不嚴而治，遵守典故者矣。臣以為昇平之美，義在省刑；陵遲之弊，必由峻法。是以漢約三章，天下歸德；秦酷五刑，率土瓦解。禮訓君子，律禁小人，舉罪定名，國有常闢。至如『眚災肆赦，怙終賊刑』，經典垂言，國朝成范。隨時所用，各有司存。不宜鉅細滋煩，令民預備。恐防之彌堅，攻之彌甚。諸犯盜之人，悉準律令，以明恆憲。庶使刑殺折衷，不得棄本從末。」
詔從之。
天平後，遷移草創，百司多不奉法，貨賄公行。興和初，齊文襄王入輔朝政 ，以公平肅物，大改其風。至武定中，法令嚴明，四海知治矣。
靈征八上 志第十七
帝王者，配德天地，協契陰陽，發號施令，動關幽顯。是以克躬修政 ，畏天敬神，雖休勿休，而不敢怠也。化之所感，其征必至，善惡之來，報應如響。斯蓋神祇眷顧，告示禍福，人主所以仰瞻俯察，戒德慎行，弭譴咎，致休禎，圓首之類，咸納于仁壽。然則治世之符，亂邦之孽，隨方而作，厥跡不同，眇自百王，不可得而勝數矣。今錄皇始之後災祥小大，總為《靈征志》。
地震
《洪範論》曰：地陰類，大臣之象，陰靜而不當動，動者，臣下強盛，將動而為害之應也。
太宗泰常四年二月甲子，司州地震，屋室盡搖動。
世祖太延二年十一月丁卯，并州地震。
四年三月乙未，京師地震。
十一月丁亥，幽兗二州地震。
真君元年五月丙午，河東地震。
高祖延興四年五月，雁門崎城有聲如雷，自上西引十餘聲，聲止地震。
十月己亥，京師地震。
太和元年四月辛酉，京師地震。
五月，統萬鎮地震，有聲如雷。
閏月，秦州地震，殷殷有聲。四年正月，雍州氐民齊男王反。
二年二月丙子，兗州地震。四年十月，蘭陵民桓富反，殺其縣令。
十月丁卯，并州地震有聲。
三年三月戊辰，平州地震，有聲如雷，野雉皆雊。
七月丁卯，京師地震。五年二月，沙門法秀謀反。
四年五月己酉，并州地震。
五年二月戊戌，秦州地震。
六年五月癸未，秦州地震有聲。
八月甲午，秦州地震，有聲如雷。乙未又震。
七年三月甲子，秦州地震有聲。
四月丁卯，肆州地震有聲。
六月甲子，東雍州地震有聲。
八年十一月丙申，并州地震。
十年正月辛未，并州地震，殷殷有聲。
閏月丙午，秦州地震。
二月甲子，京師地震。丙寅又震。
丙午，秦州地震有聲。
三月壬子，京師及營州地震。十二年三月，中散梁眾保謀反。
十九年二月已未，光州地震，東萊之牟平虞丘山陷五所，一處有水。
二十年正月辛未，并州地震。
四月乙未，營州地震。十二月，恆州刺史穆泰等在州謀反，誅。
二十二年三月癸未，營州地震。
八月戊子，兗州地震。
九月辛卯，并州地震。
二十三年六月乙未，京師地震。
世宗景明元年六月庚午，秦州地震。
四年正月辛酉，涼州地震。
壬申，并州地震。
六月丁亥，秦州地震。
尚書元修議以為：「昔哀姜悖禮于魯，齊侯取而殺之，《春秋》所譏。又夏姬罪濫于陳國，但責征舒，而不非父母。明婦人外成 ，犯禮之愆，無關本屬。況出適之妹，釁及兄弟乎？」右仆射游肇奏言：「臣等謬參樞轄，獻替是司，門下出納，謨明常則。至於無良犯法，職有司存，劾罪結案，本非其事。容妃等奸狀，罪止於刑，並處極法，準律未當。出適之女，坐及其兄，推據典憲，理實為猛。又輝雖逃刑，罪非孥戮，募同大逆，亦謂加重。乖律之案，理宜陳請。乞付有司，重更詳議。」
孝昌已後，天下淆亂，法令不恆，或寬或猛。及爾朱擅權，輕重肆意 ，在官者，多以深酷為能。至遷鄴，京畿群盜頗起。有司奏立嚴制：諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶；其不殺人，及臓不滿五匹，魁首斬，從者死，妻子亦為樂戶；小盜臓滿十匹已上，魁首死，妻子配驛，從者流。侍中孫騰上言：「謹詳，法若畫一，理尚不二，不可喜怒由情，而致輕重。案《律》，公私劫盜，罪止流刑。而比執事苦違，好為穿鑿，律令之外，更立余條，通相糾之路，班捉獲之賞。斯乃刑書徒設，獄訟更煩，法令滋彰，盜賊多有。非所謂不嚴而治，遵守典故者矣。臣以為昇平之美，義在省刑；陵遲之弊，必由峻法。是以漢約三章，天下歸德；秦酷五刑，率土瓦解。禮訓君子，律禁小人，舉罪定名，國有常闢。至如『眚災肆赦，怙終賊刑』，經典垂言，國朝成范。隨時所用，各有司存。不宜鉅細滋煩，令民預備。恐防之彌堅，攻之彌甚。諸犯盜之人，悉準律令，以明恆憲。庶使刑殺折衷，不得棄本從末。」
詔從之。
天平後，遷移草創，百司多不奉法，貨賄公行。興和初，齊文襄王入輔朝政 ，以公平肅物，大改其風。至武定中，法令嚴明，四海知治矣。
靈征八上 志第十七
帝王者，配德天地，協契陰陽，發號施令，動關幽顯。是以克躬修政 ，畏天敬神，雖休勿休，而不敢怠也。化之所感，其征必至，善惡之來，報應如響。斯蓋神祇眷顧，告示禍福，人主所以仰瞻俯察，戒德慎行，弭譴咎，致休禎，圓首之類，咸納于仁壽。然則治世之符，亂邦之孽，隨方而作，厥跡不同，眇自百王，不可得而勝數矣。今錄皇始之後災祥小大，總為《靈征志》。
地震
《洪範論》曰：地陰類，大臣之象，陰靜而不當動，動者，臣下強盛，將動而為害之應也。
太宗泰常四年二月甲子，司州地震，屋室盡搖動。
世祖太延二年十一月丁卯，并州地震。
四年三月乙未，京師地震。
十一月丁亥，幽兗二州地震。
真君元年五月丙午，河東地震。
高祖延興四年五月，雁門崎城有聲如雷，自上西引十餘聲，聲止地震。
十月己亥，京師地震。
太和元年四月辛酉，京師地震。
五月，統萬鎮地震，有聲如雷。
閏月，秦州地震，殷殷有聲。四年正月，雍州氐民齊男王反。
二年二月丙子，兗州地震。四年十月，蘭陵民桓富反，殺其縣令。
十月丁卯，并州地震有聲。
三年三月戊辰，平州地震，有聲如雷，野雉皆雊。
七月丁卯，京師地震。五年二月，沙門法秀謀反。
四年五月己酉，并州地震。
五年二月戊戌，秦州地震。
六年五月癸未，秦州地震有聲。
八月甲午，秦州地震，有聲如雷。乙未又震。
七年三月甲子，秦州地震有聲。
四月丁卯，肆州地震有聲。
六月甲子，東雍州地震有聲。
八年十一月丙申，并州地震。
十年正月辛未，并州地震，殷殷有聲。
閏月丙午，秦州地震。
二月甲子，京師地震。丙寅又震。
丙午，秦州地震有聲。
三月壬子，京師及營州地震。十二年三月，中散梁眾保謀反。
十九年二月已未，光州地震，東萊之牟平虞丘山陷五所，一處有水。
二十年正月辛未，并州地震。
四月乙未，營州地震。十二月，恆州刺史穆泰等在州謀反，誅。
二十二年三月癸未，營州地震。
八月戊子，兗州地震。
九月辛卯，并州地震。
二十三年六月乙未，京師地震。
世宗景明元年六月庚午，秦州地震。
四年正月辛酉，涼州地震。
壬申，并州地震。
六月丁亥，秦州地震。
