老船夫的做作處，原意只是想把事情弄明白一點，但一起始自己敘述這段事情時，方法上就有了錯處，故反而被二老誤會了。他這時正想把那夜的情形好好說出來，船已到了岸邊。二老一躍上了岸，就想走去。老船夫在船上顯得有點更加忙亂的樣子說：
　　「二老，二老，你等等，我有話同你說，你先前不是說到那個——你做傻子的事情嗎?你並不傻，別人才當真為你那歌弄成傻相!」
　　那年輕人雖站定了，口中卻輕輕的說：「得了，夠了，不要說了。」
　　老船夫說：「二老，我聽說你不要碾子要渡船，這是楊馬兵說的，不是真的打算吧?」

---

　　那年輕人說：「要渡船又怎樣?」
　　老船夫看看二老的神氣，心中忽然高興起來了，就情不自禁的高聲叫著翠翠，要她下溪邊來。可是事不湊巧，不知翠翠是故意不從屋裡出來，還是到別處去了，許久還不見到翠翠的影子，也不聞這個女孩子的聲音。二老等了一會，看看老船夫那副神氣，一句話不說，便微笑著，大踏步同一個挑擔粉條、白糖貨物的腳夫走去了。
　　過了碧溪NFEA1小山，兩人應沿著一條曲曲折折的竹林走去，那個腳夫這時節開了口：

---

　　「儺送二老，我看那弄渡船的神氣，很歡喜你!」
　　二老不做聲。那人就又說道：
　　「二老，他問你要碾坊還是要渡船，你當真預備做他的孫女婿，接替他那只破渡船嗎?」
　　二老笑了。那人又說：
　　「二老，若這件事派給我，我要那座碾坊。一座碾坊的出息，每天可收七升米，三斗糠。」
　　二老說：「我回來時和我爹爹去說，為你向中寨人做媒，讓你得到那座碾坊吧。至於我呢，我想弄渡船是很好的。只是老的為人彎彎曲曲，不利索，大老是他弄死的。」
　　老船夫見二老那麼走去了，翠翠還不出來，心中很不快樂，走回家去看看，原來翠翠並不在家。過一會，翠翠提了個籃子從小山後回來了，方知道大清早翠翠已出門掘竹鞭筍去了。
　　「翠翠，我喊了你好久，你不聽到!」
　　「做什麼喊我?」

---