於是，皇帝吩咐侍衛：「你快去法場傳法官進宮，要他帶全部犯人來見我。」

侍衛到法場時，掌刑官剛準備好，就要開絞裁縫了。

---

「且慢！」侍臣制止了掌刑官，向法官傳達了皇帝的旨意，隨即命人抬着駝背的屍體，並將裁縫、猶太醫生、基督教商人和總管一齊帶進宮去。法官見到皇帝，跪下去吻了地面，把事件經過一五一十報告了皇帝。皇帝聽了，又驚奇又激動。

這時，一個剛進宮的理髮匠站了出來，看了這場面。他到很奇怪。

「陛下！」理髮匠說：「為什麼這個裁縫、基督教商人、猶太醫生、穆斯林總管和死了的駝背都在這兒呢？這是怎麼一回事呀？」

皇帝笑着說：「來吧，把駝背昨天吃晚飯時的情形，以及基督教商人、猶太醫生、總管和裁縫所談的一切經過，全都講給理髮匠聽吧。」

理髮匠聽了這一切，說：「這可是奇事中的奇事了！」接着他搖着頭說：「讓我看一看駝背吧。」於是他靠近駝背坐下，把他的頭挪在自己的腿上，仔細打量一番，突然哈哈大笑，笑得差一點倒在地上，他說：「每個人的死都是有原因的，駝背之死尤其值得記載呢。」

他的言行使得所有的人都莫名其妙，皇帝也一樣摸不着頭腦。

「陛下，以你的恩惠起誓，這個駝背並沒有死，他還在喘氣呢。」理髮匠說著，從袋裏拿了一個罐子出來，打開，從中取出一個眼藥瓶，拿瓶中的油質抹在駝背脖子上，接着又掏出一隻鐵夾子，小心地把鐵夾子伸進駝背的喉管，挾出一塊裹着血絲、帶著骨片的魚肉。駝背突然打了一個噴嚏，一骨碌爬了起來，他神氣十足，伸手抹一抹嘴臉，說道：

---

「安拉是唯一的主宰，穆罕默德是他的使徒。」

皇帝和所有的人驚奇之餘，全笑得死去活來。

「以安拉的名義起誓，」皇帝說，「這可真是奇事，沒有比這更稀奇古怪的事了，臣民們，」他接著說：「難道你們曾見過死了又活回來的人嗎？若不是這個理髮匠，這駝背一定假死變成真死呢。」

「以安拉的名義起誓，」人們齊聲說，「這真算得是萬中僅一的奇事了。」

皇帝驚訝之餘，一面吩咐宮中的人記錄駝背的故事，作為歷史文獻保存；一面賞賜猶太醫生、基督教商人和總管每人一套名貴衣服，然後讓他們全都回家，裁縫、駝背和理髮匠也各得到了皇帝賞給的一套名貴衣服。從那以後，裁縫在宮中做起縫紉活，按月領取薪俸；駝背仍然陪伴皇帝，談笑取樂，得到了很高的俸祿；理髮匠卻成為皇帝的隨身陪侍，替皇帝理髮。

他們各得一份差事，舒適愉快地生活着。太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢的故事

傳說古代西拉子國有個叫賽夫·阿扎目的國王，他有權有勢，但有一點遺憾，原來他已屆花甲之年卻仍然沒有子女。因此，他憂心忡忡地召來謀臣和醫士，對他們說：

「我老了，到現在還沒有子女，你們也清楚我現在的處境和王位的繼承製度。我現在擔心我死後，國家和百姓的將來啊。」

「陛下，我們可以為您配一方藥，如果安拉賜福你的話，會見成效的。」謀臣和醫士聽了國王的話，紛紛獻計獻策，並急急忙忙地開始趕製藥劑。

國王服了藥以後，王后果然懷孕了。

十月懷胎，王后產下了一個像月兒般美麗可愛的兒子，取名阿特士。國王因為老年得子，把他視為掌上明珠，苦心地教育栽培他。時光荏苒，阿特士太子終於年滿十五歲了，他不僅知書達禮，也很精通文學。

和國王賽夫·阿扎目同時代的伊拉克國度，有一個國王名叫路·戈第爾，住在白玉佐護城。他有一個可愛無比的獨生女兒，名叫哈婭·圖芙絲。但她性情怪僻，特別討厭男子，因此沒人敢在她面前提起男子。波斯王子曾多次向國王的女兒求婚，但每次國王徵求公主的意見時，都遭到公主的斷然拒絶。她說：

「我這輩子都不會結婚的，如果父王一定要強迫我，我就一死了之。」

阿特士太子久聞哈婭·圖芙絲公主貌美如仙，很想娶她為妻，便向國王吐露了心跡。太子急切的心情令國王非常同情和憐憫，於是國王爽快地答應了他，並派宰相前往伊拉克向路·戈第爾國王提親。

宰相奉命行事，到伊拉克向國王求親。不料戈第爾國王斷然回絶，令宰相敗興而歸。國王賽夫從宰相的回報中，得知對方已拒絶了親事，感到進退兩難，勃然大怒了起來：

---