給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 70


作者:阿拉伯民間故事
頁數:70 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第70,共315。
「孩子,向上帝起誓,我真的不認識那幾個姑娘,不知道她們家在何方,既然你愛上了她們中的一個,那就在我這兒繼續等待吧。到明年的今天,她們姐妹仍會到這兒來遊玩的。那時,你悄悄藏在花園中的樹下,等她們脫下羽衣,進池塘戲水的時候,你趁機把你中意的那個姑娘的羽衣拿走。她們洗完澡,上岸來穿衣服的時候,那個丟掉羽衣的姑娘,會笑容可掬,好言求你還她的羽衣。如果你把羽衣還給她,那你就達不到目的了,她會穿上羽衣,一去而不復返,從此你休想再見到她了,所以,你必須緊緊挾着羽衣,先不要給她,等我接見百鳥回來,再成全你們的好事,然後幫你帶她回你老家去。這件事大概是我可以做得到的。此外,別的事我就沒辦法了。」

詹聽了老頭納斯爾的談話,覺得很滿意,就留下來在老頭那裡又住了一年時間。



  
那一年,他天天扳着手指頭計算時日,算着百鳥朝王的時間。

時間過得飛快,不知不覺已經到了百鳥朝王的日子,老頭納斯爾對他說:「現在我要去接見百鳥,你照我說的去做吧。」

「好的,我會照你說的話行事。」詹答應着,等老頭走了以後,馬上到花園裡,悄悄躲在樹下。

但是他等了一天,沒有等到姑娘們。

他耐心等下去,直到第三天仍然沒有等到她們。他失望極了,不停地嘆氣,哭得昏死過去。他慢慢甦醒過來,一會兒抬頭看看天空,一會兒低頭看看地面,一會兒看看池塘發獃,一會兒看著池邊的空地出神,心情焦躁不安。

正當他十分傷心難過的時候,忽然三隻鴿子般的鳥兒飛過來,落在池塘邊,向周圍看了一會,既沒看見人影,也沒看見神影,於是她們脫掉身上的羽衣,隨即變為三個苗條美麗的姑娘,赤身裸體,婷婷玉立在池塘邊,她們細長的脖子潔白如玉。她們一起進入池塘,嘻嘻哈哈地邊洗澡邊撥弄水花,非常高興快樂。

詹躲在樹下,目不轉睛地偷看,隱約聽見她們中的大姐說:「姐妹們,我真害怕有人躲在這裡偷看我們。」

二妹回答說:「姐姐,這幢宮殿從所羅門大帝時代起,從來就沒有人來過。」

三妹笑嘻嘻地說:「我以上帝的名義起誓,二位姐姐儘管放心,如果真有人偷看,他的目的只不過是想要得到我而已。」


  

於是三姐妹有說有笑,一直向深水裡游了過去。

詹控制不了情感,內心狂跳不已,眼看她們越游越遠,已經到了池塘中央,他才跳出來,飛快地跑到池塘邊,把那個三妹的羽衣拿在手裡,然後走到她們面前。

三姐妹轉過頭看見詹,吃驚不小,嚇得直哆嗦,趕忙把身體藏在水中,慢慢游了回去。她們仔細打量起他來,發現詹圓圓的臉,長得很漂亮,是個很標緻的青年人,就問他:「你是誰?你為什麼來到這裡?為什麼拿三妹的衣服?」

「請上岸吧,讓我把實情告訴你們吧。」

「你是幹什麼的?為什麼拿我的衣服?我們姐妹誰也不認識你,你是怎麼知道我們的?」

「美麗的仙女呀!你快出水來,我會把一切情況告訴你。」

「我心愛的人兒喲!請把衣服還給我,讓我穿起來,把身體遮住,再到你面前去吧。」

「美麗的仙子呀!如果我現在把衣服還你,那簡直是為愛情而自盡了,這是不可能的!因此,我要等鳥王納斯爾回來,才給你衣服。」

「不給我衣服,你退到後邊躲起來,讓我的兩位姐姐上岸去穿衣服,然後讓她倆給我一樣東西遮住身體。」

「我知道了,照你說的做。」詹果然離開她們,到大廳裡去了。

三姐妹這才一起上岸穿衣服,大姐拿她自己的一件薄襯衫給三妹暫時遮身。

三妹名叫佘睦瑟,她披着這件襯衫,清秀飄逸,面如桃花,像十五的月兒般美麗,又像一隻活潑聰明的小羚羊,邁着輕盈的步伐,輕快地來到大廳,見詹坐在寶座上,就向他問好,說道:

「小伙子啊,你把你自己和我都給害了。好吧,談談你的情況,讓我們明白這中間到底發生了什麼事。」

詹不說話,只傷心地哭泣着,衣襟被淚水打濕了。

佘睦瑟知道他愛自己,就主動地靠近他,握著他的手,讓他坐在自己身邊,拿衣袖替他拂淚,說:「小伙子,別哭了,快說你的事情吧。」

詹果然把他所經歷的一切,從頭到尾,向她仔仔細細說了一遍。佘睦瑟聽了,嘆了一口氣道:「我的主人啊!你既然深愛着我,那請把衣服還給我,我穿好以後,跟姐姐們一道回家去,把你對我的痴情給我爸爸媽媽說,然後回來,再跟着你回你的家鄉去。」

詹悲傷地大哭說:「你想害死我呀,難道上帝允許你這種惡行嗎?」

「我的主人喲!我怎麼可能害你呢?」