給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 287


作者:阿拉伯民間故事
頁數:287 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第287,共315。
「這個偉大的人叫哈桑,不僅戰勝了你們,而且還打敗了鬼神,他是我們的主宰。他是憑這根魔杖和這頂帽子的威力把你們打得一敗塗地的。」

努拉·胡達女王瞭解了詳情,知道哈桑是如何救出他的妻子,便向妹妹苦苦哀求,請求饒恕。娜倫·若玉見她一副可憐相,轉頭對哈桑說:「你打算如何處置我姐姐?喏,她就跪在面前。她並沒有對不起你,難道你忍心殺她嗎?」



  
「她折磨你,這就夠了。」

「她對不起我,我可以寬恕她。可是你已經達到目的,把我帶走了,我父王內心一定非常痛苦,如果我姐姐再有什麼三長兩短,他老人家的境遇會變得更惡劣。」

「那你作主好了,你要怎麼辦,就怎麼辦吧。」

得到哈桑的默許,娜倫·若玉決定釋放姐姐和俘虜。她命人解掉努拉·胡達和全體俘虜的鐐銬,讓她們重獲自由。努拉·胡達女王走到她面前,抱著她痛哭流涕,說道:「妹妹,我曾經對不起你,你一定要寬恕我。」

「姐姐啊!這是命中注定,該我倒霉。」

於是姐妹兩人坐在一起,妹妹向姐姐談起她跟哈桑結婚的經過,哈桑為她而經受的種種艱難困苦,最後說道:「姐姐啊!這麼英勇、對愛專一的人,安拉也在冥冥中支持幫助他,因此他能到我們的土地上,打敗你的兵馬,並逮住你們。像這樣非凡的人,他應該有所善報呢。」

「妹妹,安拉作證,你說得對,他所經歷的各種際遇,確實驚險離奇。他只是為了你才甘願經受這些痛苦嗎?」

「正是,一切都是為了我。」


  

最後,她儘力勸慰姐姐和佘娃西,勸她們和好,恢復過去的感情,而女王和老太婆也聽從了她的話,重歸於好。

哈桑十分感謝七位巨神和他們的兵馬,送走他們,安歇過夜。

第二天一大早,哈桑夫婦與努拉·胡達女王一行人互相告別。哈桑舉起枴杖一擊地面,神王應聲出現問候他,說道:「讚美真主!你平安無事了。你需要什麼儘管吩咐,我們立刻照辦!」

「願安拉賜福於你,」哈桑表示感謝說,「請給我備兩匹好馬吧。」

神王們隱身入地,不一會兒便牽來兩匹鞍轡齊全的神馬。哈桑夫婦一人背着一個孩子上馬,努拉·胡達女王和佘娃西也跨上戰馬,大家揮手告別,各奔東西。

哈桑夫婦帶著孩子,心情愉快地跋涉了一個月,來到一座城市郊外。那座城市被森林河流環繞,他們在林中下馬休息。突然,一隊人馬迎面而來。哈桑過去一打聽,才知道來人是柯夫爾國王胡穌涅,趕忙上前,向國王致敬祝福。

國王下馬,見到他非常高興,陪他在樹叢中坐著聊天。國王說:「哈桑,這次你去瓦格島,都遇到些什麼,快告訴我吧。」

哈桑把自己的奇遇,詳細敘述了一遍。國王聽了,十分驚喜,說道:「孩子,上瓦格島去的人從來沒有能活着回來的,你卻是唯一的例外,真是奇蹟。讚美安拉!是他一路護佑你哪。」

談話完畢,國王起身上馬,帶哈桑夫婦進城,進到王宮裡,視他們夫妻為貴賓,慇勤款待,送上許多美味佳餚,陪他們談天說地,快樂地共處了三天,哈桑這才向國王告辭,攜帶妻子踏上歸途。國王依依不捨,騎馬親自送他們走了十天,才返回城去。

哈桑一家人一路風塵,馬不停蹄地繼續走路,又走了整整一個月,到達一處遍地黃銅的地方,走到一個山洞前面。哈桑對妻子說:

「這個山洞,你以前見過沒有?」

「我從沒見過。」他妻子搖搖頭說。

「這裡面住着艾彼·勒威史長老,他對我的幫助可大了,就是他介紹我認識國王胡穌涅的。」於是他對妻子講述了艾彼·勒威史長老對他的恩情。正好,此時艾彼·勒威史長老碰巧走出山洞,哈桑一見,立即離鞍下馬,上前吻他的手。老人家喜出望外,祝賀他平安歸來,帶他們進洞去。他們坐下後,哈桑跟老人講了自己到瓦格島的經歷,老人十分驚奇,問道:

「後來你怎麼救出你妻子的呢?」

哈桑告訴他枴杖和帽子的魔力,老人聽了,越發覺得不可思議,說道:「哈桑,我的孩子啊!全靠這根魔杖和這頂帽子,你才能救出你妻子的。」

「的確,那正是真主的安排。」

他們正在說著話,忽聽得敲門聲。老人開門一看,原來是阿卜杜拉·滾都士長老騎着大象來訪了。哈桑趕忙出門迎接,緊緊地擁抱、祝福他。阿卜杜拉·滾都士長老高興萬分,祝賀他安然無恙地歸來,於是三人對坐。艾彼·勒威史對哈桑說:「你把這次旅行的經過再講給長老聽聽吧。」