國王為此悶悶不樂，他暗自嘆道：「真是奇怪，這麼標緻漂亮的美女，為什麼不說不笑呢？」但國王並沒有灰心喪氣。他對後宮佳麗看都不看一眼，只是一心陪伴女郎，從不離開她。就這樣一個年頭過去了。雖然女郎從未開口，但在國王看來，一年好像一日，他的愛慕之心從未消減，反而更濃厚了。有一天他對女郎說：

「可愛的人兒啊！我太愛你了！為了你我捨棄了一切嬪妃佳麗，把你當作我的生命和一切。我眼巴巴地等了整整一年，只望萬能之神安拉恩賜，讓你可憐可憐我，跟我說說話吧。你是聾是啞也該比個手勢告訴我，好讓我從此斷絶聽你談話的念頭。我只希望安拉賞我一個孩子，好繼承我的王位。因為我雖已年過半百，可還是孤單一人，膝下冷清。我以安拉的名義向你起誓，如果你愛我，就請明明白白坦然相告吧。」

---

女郎看著地下出了一會兒神，像在尋思着什麼。一會兒，她抬起頭，丹唇輕啟，露出微笑，突然說出話來：「英勇聖明的陛下！告訴你吧。萬能之神安拉已答應你的要求，使我懷有了身孕。現在十月懷胎已快滿，就要分娩了，只是腹中胎兒是男是女尚不知曉。說實話，我要不是因為和你一起而有了身孕，無論如何也不會跟你講話的。」

國王見女郎終於開口說話，頓時覺得整個宮殿都充滿明麗的光輝。他驚喜若狂地吻着她的兩手，無限地快慰，說道：「讚美安拉，他終於讓我雙喜臨門了。一喜是你開口說話，二喜是你將為我生兒育女。」於是她歡天喜地奔向朝廷，在寶座上發號施令，命宰相取出十萬金，廣施救濟，幫助孤寡老弱，以感謝安拉的賜福。

宰相誠惶誠恐，趕快奉命行事。

海姑娘的來歷

國王回到海姑娘宮中，坐在她身旁，說道：「我的人啊！整整一年來，我和你白天黑夜生活在一起，從不分離，你卻從不說話，直到今天才肯開金口。你這樣做到底為什麼呢？」

---

「陛下，我告訴你吧。你可知道，我是一個憂鬱愁苦的可憐人啊。我的母親、哥哥和家屬都遠在他鄉異國，再無相見的希望了。」

國王聽了她的談話，深知她的意思，安慰她說：「你說你可憐，並不完全正確，因為我的國家裡的所有財富都可以供你驅使，我自己也心甘情願為你做一切事。至於你的親屬離得太遠，這也不用擔心，他們在哪兒，我派人即刻去接他們來。」

「幸運的國王啊！你可知道，我叫海石榴花。家父本是海裡一個國度的君主。因為他死後，留下的帝業為外族侵擾霸佔，才害得我們家破人亡。我有一個哥哥，叫薩裡哈。因為一件事我們各持己見，不斷爭吵，我就發誓要同陸地上的人結婚，然後飄洋過海。在一個朗月之夜，我坐在陸上的海濱，當時一個人從我身邊走過，把我帶回家裡，調戲我並想要姦污我。我氣得狠狠地打了他的臉，差一點要了他的命，所以他就把我賣給了那位把我獻給陛下的善良的好心人。要不是因為你愛我，將整個身心都給了我，我早就從這個窗戶跳到海裡找我母親去了，我會連一個鐘頭也不願跟你獃在一起的。我現在既然已有孕在身，也就不好意思去見母親了。如果我告訴他們，我被一位國王納為妃子，養在宮中，被視為他的最愛，國王為我甚至拋棄了所有妃子和一切，他們定會懷疑我的話，以為我幹了什麼見不得人的事。」

國王聽了海石榴花的一番肺腑之言，由衷地憐愛她，不禁深吻她的額角，說道：「我的人兒，我的雙眸啊！以安拉的名義起誓，我一時一刻一分一秒都離不開你。假若一天不見你，就非要了我的命不可。這怎麼辦才好呢？」

「陛下，我就快要生孩子了。那時，一定要有我的親屬在場不可。」

「他們在海裡生活，不會被海水浸濕嗎？」

「我們憑聖蘇里曼戒指上刻着的護身符在海裡生活，所以就像你們在陸上生活一樣毫無困難。陛下，我求你答應我，讓我的親屬來看望我，並請你向他們證明我說的一切屬實。我告訴他們，是你收納了我，又對我百般疼愛、厚待。希望他們眼見為實，並知道你是帝王的後代。」

「我的人兒啊！你高興怎麼辦就怎麼辦吧。你要做的一切，我都答應你。」

「陛下，你可知道我們雖然生活在海裡，但都睜着眼睛，觀看萬事萬物，跟在陸地上可以看見天空的太陽、月亮和星星一樣，毫無區別。只是海洋裡有各式各樣形形色色的人類，跟陸地上的人略有不同。告訴你吧，陸地上的東西，跟海裡的東西比較起來，真是小巫見大巫呢！」

國王聽了，感到十分驚奇。

HSLS的海王國親屬

---