給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 292


作者:阿拉伯民間故事
頁數:292 / 315
類別:寓言故事

 

作者:阿拉伯民間故事 / 第1頁 / 共326頁

 大小:


一千零一夜

他們說完,面有怒色,心有怨言,再也不吃不喝了。

國王在密室室中看到這種情景,嚇得糊里糊塗,不知所措。還好,海石榴花臨機應變,站了起來,好言相勸了幾句,隨後立刻來到國王躲藏的密室中,說道:

「陛下,我在親屬面前對你的感激和溢美之詞,你聽見了沒有?他們說要帶我回家去和家人團聚,你聽見沒有?」

「我都聽見了,也都看見了。願萬能之神安拉賞賜你。安拉作證,今天是個吉祥之日。你終於明白了我對你的愛的程度。當然,你對我的一往深情也不用懷疑。」

「陛下,好心不是應得好報嗎?你垂憐我,尊重我,把我看得至尊無上,使我知道你對我情深義重,體貼入微。為了我,你還不惜拋棄你以前的寵妃,不惜犧牲你需要的一切。在這樣的眷顧下,我怎能忍心離開你,跟他們回家呢?現在懇請陛下隨我來,見一見我的親屬們,向他們問好,同他們交好,結成親密的友誼。陛下,由於我在母親和親屬面前的讚美,他們對你懷有良好的印象,十分喜歡你,所以在回家前,一定要和你見上一面,特向你問候致意。他們要親眼目睹你的風範,從此不再為我的命運擔憂。」



  
「聽明白了,遵命。我也巴望着和他們相見啊。」

於是國王離開密室,隨海石榴花來到席間,和她的親屬們見面。國王先禮貌地向他們問候致意。他們隨即站起來,親熱地歡迎他前來。於是國王坐在席間陪他們用餐,並留他們住宿,把他們視為上賓,大家在一起歡度了整整一個月,他們才向國王和海石榴花告辭歸去。


  

海石榴花的兒子

海石榴花十月懷胎,終於生下一個男孩,也像滿月一般美麗可愛。國王老年得子,喜出望外,整個國家為此普天同慶,上下同樂地熱閙了六天。到了第七天,海石榴花的母親、哥哥和叔伯姊妹們聽說她生了太子,也前來慶賀。國王慇勤地接待他們,無限快慰地說道:

「你們來得正好,我正想等你們來給孩子取個名字呢。現在托你們的福,給他取個名字吧。」

他們給太子取名白魯·巴卜。國王欣然同意,並把太子抱出來給他們看。他舅舅薩裡哈把他抱在懷裡,在宮中踱來踱去,過了一會兒便走出宮殿,飄行在海面上,看不見蹤影了。國王見太子被他舅父抱進海裡去了,不由得傷心落淚。海石榴花見國王擔心的樣子,對他說:

「你放心吧,不用為你的兒子擔憂害怕,我比你更心疼兒子呢。孩子和他舅父在一起,你用不着擔心,他不會淹死在海裡的。因為我哥哥知道分寸,如果對孩子不利,他是不會貿然行事的。向安拉起誓,他一會兒就會把孩子安全地帶回來。」

海石榴花話音剛落,只見海面一陣波濤洶湧,海水一浪一浪翻騰着,薩裡哈抱著太子,冉冉返回宮中。太子乖乖地安睡在他的懷抱進裡。薩裡哈望着國王,說道:「對不起,我把太子帶到海裡去,讓他自小見識一下海裡世界。也許你擔心他的安危了吧。」

「是啊,我實在擔心,以為他被淹死了呢。」

「陸上的國王啊,我們給他點了一種特有的眼藥,還讓他受了聖蘇里曼戒指上的護身符的洗禮,因為我們每逢孩子誕生,都有此慣例。以後他再到海裡去,你就不用怕他會淹死或遇到什麼不測了。告訴你吧,我們在海裡生活,跟你們在陸地上是一樣的方便安全。」

說完,薩裡哈把身邊的一個袋子打開,倒出各種名貴的珍珠寶石,包括三百塊翡翠,三百顆寶石,每顆有鴕鳥蛋那麼大,奇光異彩,比太陽月亮更耀眼奪目。他對國王說:「陛下,這些珍珠寶貝是我們第一次獻給你的禮物。過去我們不知道海石榴花的下落,現在得知陛下對她恩寵有加,她貴為后妃,因而我們也算是陛下的親戚了。我們情同家人,所以,帶來這些禮物送給你,略表心意。若是安拉的意願,以後每隔幾天,我們就預備這樣的一份禮物獻給你。在我們海裡,珍珠寶貝不計其數,超過陸上的沙石土壤呢。我們對這些珠寶的貴賤瞭若指掌,採集起來也很方便。」

國王見了那麼多名貴的珍異奇寶,驚訝極了,他說:「以安拉的名義起誓,這些珠寶中的任何一顆,就可以和我的江山媲美等值了。」他衷心感謝薩裡哈的厚禮,回頭對海石榴花說:「承蒙你哥哥送給我這麼多陸上罕見的名貴珍寶,我真是當之有愧,但恭敬不如從命。」

海石榴花對她哥哥的慷慨大方很感謝。