給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 29


作者:雅各布格林
頁數:29 / 94
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第29,共94。
但是當月亮升起來時,他們在地上卻怎麼也找不到一點麵包屑了,原來它們都被那些在樹林裡。田野上飛來飛去的鳥兒一點點地啄食了。
雖然漢賽爾也有些着急了,但他還是安慰妹妹說:「我們一定能找到路的,格萊特。」
但他們沒有能夠找到路,雖然他們走了一天一夜,可就是出不了森林。他們已經餓得頭昏眼花,因為除了從地上找到的幾顆草霉,他們沒吃什麼東西。這時他們累得連腳都邁不動了,倒在一顆樹下就睡着了。
這已是他們離開父親家的第三天早晨了,他們深陷叢林,已經迷路了。如果再不能得到幫助,他們必死無疑。就在這時,他們看到了一隻通體雪白的。極其美麗的鳥兒站在一根樹枝上引吭高歌,它唱得動聽極了,他們兄妹倆不由自主地停了下來,聽它唱。它唱完了歌,就張開翅膀,飛到了他們的面前,好像示意他們跟它走。他們於是就跟着它往前走,一直走到了一幢小屋的前面,小鳥停到小屋的房頂上。他倆這時才發現小屋居然是用香噴噴的麵包做的,房頂上是厚厚的蛋糕,窗戶卻是明亮的糖塊。

「讓我們放開肚皮吧,」漢賽爾說:「這下我們該美美地吃上一頓了。我要吃一小塊房頂,格萊特,你可以吃窗戶,它的味道肯定美極了。甜極了。」
說著,漢賽爾爬上去掰了一小塊房頂下來,嘗着味道:格萊特卻站在窗前,用嘴去啃那個甜窗戶。這時,突然從屋子裡傳出一個聲音:
「啃啊!啃啊!啃啊啃!誰在啃我的小房子?」
孩子們回答道:

「是風啊,是風,是天堂裡的小娃娃。」
他們邊吃邊回答,一點也不受干擾。
漢賽爾覺得房頂的味道特別美,便又拆下一大塊來;格萊特也乾脆摳下一扇小圓窗,坐在地上慢慢享用。突然,房子的門打開了,一個老婆婆拄着枴杖顫顫巍巍的走了出來。漢賽爾和格萊特嚇得雙腿打顫,拿在手裡的食物也掉到了地上。
那個老婆婆晃着她顫顫巍巍的頭說:「好孩子,是誰帶你們到這兒來的‧來,跟我進屋去吧,這兒沒人會傷害你們!」
她說著就拉著兄妹倆的手,把他們領進了她的小屋,並給他們準備了一頓豐盛的晚餐,有牛奶。糖餅。蘋果,還有堅果。等孩子們吃完了,她又給孩子們鋪了兩張白色的小床,漢賽爾和格萊特往床上一躺,馬上覺得是進了天堂。
其實這個老婆婆是笑裡藏刀,她的友善只是偽裝給他們看的,她事實上是一個專門引誘孩子上當的邪惡的巫婆,她那幢用美食建造的房子就是為了讓孩子們落入她的圈套。一旦哪個孩子落入她的魔掌,她就殺死他,把他煮來吃掉。這個巫婆的紅眼睛視力不好,看不遠,但是她的嗅覺卻像野獸一樣靈敏,老遠老遠她就能嗅到人的味道:漢賽爾和格萊特剛剛走近她的房子她就知道了,高興得一陣狂笑,然後就冷笑着打定了主意:「我要牢牢地抓住他們,決不讓他們跑掉。」
第二天一早,還不等孩子們醒來,她就起床了。看著兩個小傢伙那紅撲撲。圓滾滾的臉蛋,她忍不住口水直流:「好一頓美餐吶!」說著便抓住漢賽爾的小胳膊,把他扛進了一間小馬廄,並用柵欄把他鎖了起來。漢賽爾在裡面大喊大叫,可是毫無用處。然後,老巫婆走過去把格萊特搖醒,衝著她吼道:「起來,懶丫頭!快去打水來替你哥哥煮點好吃的。他關在外面的馬廄裡,我要把他養得白白胖胖的,然後吃掉他。」
格萊特聽了傷心得大哭起來,可她還是不得不按照那個老巫婆的吩咐去幹活。於是,漢賽爾每天都能吃到許多好吃的,而可憐的格萊特每天卻只有螃蟹殻吃。每天早晨,老巫婆都要顫顫巍巍的走到小馬廄去喊漢賽爾:「漢賽爾,把你的手指頭伸出來,讓我摸摸你長胖了沒有!」可是漢賽爾每次都是伸給她一根啃過的小骨頭,老眼昏花的老巫婆,根本就看不清楚,她還真以為是漢賽爾的手指頭呢!她心裡感到非常納悶,怎麼漢賽爾還沒有長胖一點呢
又過了四個星期,漢賽爾還是很瘦的樣子。老巫婆失去了耐心,便揚言她不想再等了。
「過來,格萊特,」她對小女孩吼道,「快點去打水來!管他是胖還是瘦,明天我一定要殺死漢賽爾,把他煮來吃了。」
可憐的小妹妹被逼着去打水來準備煮她的哥哥,一路上她傷心萬分,眼淚順着臉頰一串一串地往下掉!「親愛的上帝,請幫幫我們吧!」她呼喊道,「還不如當初在森林裡就被野獸吃掉,那我們總還是死在一起的呵!」
趁老巫婆離開一會兒,可憐的格萊特瞅準機會跑到漢賽爾身邊,把她所聽到的一切都告訴他:
「我們要趕快逃跑,因為這個老太婆是個邪惡的巫婆,她要殺死我們哩。」