給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 72


作者:雅各布格林
頁數:72 / 94
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第72,共94。
有一次他想見見這位教父,告訴他自己用神水取得的成就。當他來到教父家時,看到了世界上最古怪的事:掃把和鐵鍬在頭一段樓梯上吵架,並且猛打對方。他問它們:「教父住在哪兒?」掃把回答說:「在很多樓梯上面。」他上到第二段樓梯,看到一堆死手指。他問它們:「教父住在哪兒?」其中一個手指回答說:「再上一層樓。」三樓是一堆死人頭,它們也說教父住在上面一層。他在四樓看到各種各樣的魚在火上烤着,它們也說:「再上一層樓。」他來到五樓,看到有扇門,就從鎖孔往裡看,結果看到了長着兩隻長長的犄角的教父。他推開門走了進去,教父急忙躺到床上,用被子把自己蓋上。這人說:「教父先生,您的房子多奇怪呀!我在一樓看到掃把和鐵鍬又吵又打。」
「你多愚蠢呀!」教父說:「那是一個小伙子和一個姑娘在說話呢!」「可我在二樓看到很多死人的手指頭。」「唉,你真笨!那是一些樹根。」「三樓上有一堆死人頭呢。」「傻瓜!那些是卷心菜。」「我在四樓看到各種各樣的魚在鍋裡燒得噝噝作響。」正說著,那些魚自己走來送給教父了。「我從鎖孔往裡看的時候,我看到你有兩隻長長的犄角。」「噢!不可能!」
小伙子警惕起來,趕忙跑了出來。如果不是那樣,還不知道教父會把他怎麼樣呢!
★特魯得太太


  
從前,有個又固執好奇心又強的小姑娘,無論她父母要她幹什麼她總是不服從。這樣的孩子會有什麼好結果呢
有一天她問父母:「我總聽人們說起特魯得太太,說她的一切都與眾不同,她家裡儘是些希奇古怪的東西。我太好奇了,哪天我一定得去看看。」她父母堅決反對,說:「特魯得是個壞女人,盡幹壞事。你要是去了就不是我們的孩子了。」可是姑娘並沒因父母的阻止而回心轉意。當她來到特魯得太太家時,特魯得問她:「你的臉色怎麼這麼蒼白啊?」「唉呀,」她渾身發抖地回答說,「我被見到的那些東西嚇壞了。」「你看到什麼了?」「我在台階上看到一個黑色的人。」「那是燒炭的。」「後來看到一個綠色的人。」「那是獵人。」「後來還看到一個血紅血紅的人。」「那是屠夫。」「唉呀,特魯得太太,我從窗口望進來,看到的不是你,而是火頭魔鬼本人。我不會看錯的,真嚇死了!」
「哦!」特魯得說,「看來你的確看到了穿著平常服飾的巫婆了。我早就想要你了,已等了這麼久,你可以讓我這兒亮一點呢。」說罷將姑娘變成了一段木頭,扔進了火堆。木頭熊熊燃燒起來,巫婆靠近火堆取暖,說:「它亮一陣子就會熄滅的。」
★死神教父


  
從前有一個窮人,他有十二個孩子。他必須起早貪黑地幹活才能養活他們。眼看第十三個孩子又要出世了,他在困境中一籌莫展,不知所措。他來到大路上,想請他碰到的第一個人在孩子命名受洗時當他的教父。他首先遇到的是仁慈的上帝。上帝已經知道他的心事,便對他說:「可憐的人,我憐憫你。讓我當你孩子的教父吧,我會照應他,給他帶來人世間的幸福。」
窮人問:「你是誰?」
「我是仁慈的上帝。」
窮人便說:「那我就不求你給孩子做教父了。你把什麼都給了富人,而讓窮人挨餓。」說完轉身繼續朝前走。不久他遇到了魔鬼。魔鬼說:「你還找什麼‧只要你讓我給孩子當教父,我會給他用不完的金子,讓他享受世界上一切歡樂。」
窮人問:「你是誰?」
「我是魔鬼。」
窮人便說:「那我不願意你給孩子做教父,你騙人,並且害人。」說著繼續朝前走。瘦骨嶙峋的死神朝他大步走來,說:「讓我做孩子的教父吧。」
窮人問:「你是誰?」
「我是使人人平等的死神。」
窮人便說:「那我就讓你給孩子做教父吧。」
★大拇哥遊記