給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 86


作者:雅各布格林
頁數:86 / 94
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第86,共94。
國王的長子身着天鵝絨和綢緞衣服,衣服上鑲嵌着鑽石,脖子上掛着金項鏈,正朝大廳走去,發現這個可憐的女子站在門後,正偷偷地觀望着舞會的情景,王子一把抓住她的手,要和她跳舞,她卻不肯。她認出這位王子正是曾經向她求過婚,被她嘲弄侮辱過的那個畫眉嘴國王,不禁嚇得渾身發抖。可是,不管她怎樣掙扎,王子還是硬將她拉進了舞廳。不料,她用來系口袋的綫繩,就在這時斷了,罐子一下子滾了出來,湯湯水水流了一地,殘渣剩菜撒得到處都是。人們一見哄堂大笑,她成了眾人的笑柄,羞愧得恨不得有個地縫鑽進去。她朝門口衝了過去,想要逃走,可在台階上被一個男子攔住了去路,又給拉了回來。她定睛一看,這個男子又是畫眉嘴國王,國王用親切和藹的語氣對她說:
「別怕,我和那個跟你生活在破破爛爛的小房子裡的叫花子,原本是一個人哪。我很愛你,才喬裝打扮成叫花子;那個喝得醉燻燻的。衝進你的貨攤,把陶器踩得粉碎的騎兵,也是我呀。我做這些,全是為了克服你的傲慢無禮,懲罰你對新郎的嘲弄。」
公主聽罷,痛哭流涕,抽泣着對國王說:「我真是太不應該了,不配做您的妻子。」
畫眉嘴國王卻安慰她說:「過去的已經過去了。現在我們就舉行婚禮吧。」

話音剛落,宮女們隨即走了過來,給她打扮得花枝招展。她父親和宮裡的人也來了,祝賀她和畫眉嘴國王新婚幸福。
★白雪公主
嚴冬時節,鵝毛一樣的大雪片在天空中到處飛舞着,有一個王后坐在王宮裡的一扇窗子邊,正在為她的女兒做針線活兒,寒風卷着雪片飄進了窗子,烏木窗檯上飄落了不少雪花。她抬頭向窗外望去,一不留神,針刺進了她的手指,紅紅的鮮血從針口流了出來,有三點血滴落在飄進窗子的雪花上。她若有所思地凝視着點綴在白雪上的鮮紅血滴,又看了看烏木窗檯,說道:「但願我小女兒的皮膚長得白裡透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,那麼艷麗,那麼驕嫩,頭髮長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮!」

她的小女兒漸漸長大了,小姑娘長得水靈靈的,真是人見人愛,美麗動人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩,又透着血一樣的紅潤,頭髮像烏木一樣的黑亮。所以王后給她取了個名字,叫白雪公主。但白雪公主還沒有長大,她的王后媽媽就死去了。
不久,國王爸爸又娶了一個妻子。這個王后長得非常漂亮,但她很驕傲自負,嫉妒心極強,只要聽說有人比她漂亮,她都不能忍受。她有一塊魔鏡,她經常走到鏡子面前自我欣賞,並問道:
"告訴我,鏡子,告訴我實話!這兒所有的女人誰最漂亮
告訴我她是誰‧"
鏡子回答道:
「是你,王后!你就是這兒最漂亮的女人。」
聽到這樣的話,她就會滿意地笑起來。但白雪公主慢慢地長大,並出落得越來越標緻漂亮了。到了七歲時,她長得比明媚的春光還要艷麗奪目,比王后更美麗動人。直到有一天,王后像往常一樣地去問那面魔鏡時,鏡子作出了這樣的回答:
「王后,你是美麗漂亮的,但是白雪公主要比你更加漂亮!」
她聽到了這話,心裡充滿了憤怒和妒忌,臉也變得蒼白起來。她叫來了一名僕人對他說:「給我把白雪公主抓到大森林裡去,我再也不希望看到她了。」僕人把白雪公主帶走了。在森林裡他正要動手殺死她時,她哭泣着哀求他不要殺害她。面對楚楚動人的可憐小公主的哀求,僕人的同情之心油然而生,他說道:「你是一個人見人愛的孩子,我不會殺害你。」這樣,他把她單獨留在了森林裡。當僕人決定不再殺害白雪公主,而把她留在那兒時,儘管他知道在那荒無人際的大森林裡,她十有八九會被野獸撕成碎片,但想到他不必親手殺害她,他就覺得壓在心上的一塊沉重的大石頭落了下來。