給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 92


作者:雅各布格林
頁數:92 / 94
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第92,共94。
於是,小伙子和公主就舉行了婚禮。可是公主很不滿意,因為她的丈夫是個頭上戴着破帽子,背上背着個舊行囊的平民。於是,她整日整夜地尋思着自己如何才能除掉他。突然,她靈機一動,心想:「莫非他那神奇的力量就藏在他的舊背囊裡吧?」於是,她就假裝對他十分親熱,等他心軟了,她便說:「你真該把那個破背囊取下來才是呵,它讓你太難看了,連我都為你感到害臊吶!」「不,寶貝,」他回答說,「這個背囊是我最重要的寶物,有了它,我就不怕世界上的任何人。」接着他就把背囊的魔力告訴了公主。公主聽了便一頭撲到他的懷裡,裝出要吻他的樣子,可是她卻巧妙她把背囊從他的肩上取了下來,拎着它飛快地逃走了。當他不再追來時,她便拍打那個背囊,命令士兵們去抓住他們以前的主人,並把他趕出王宮。士兵們遵命而去,那個不忠的妻子還派了更多的士兵去追趕他,直到把他趕出城去才罷休。要是他沒有那頂小帽子,那他可就真完了,當時他的手一被鬆開,便轉了兩下頭上的帽子,於是大炮齊鳴,轉瞬之間便轟倒了所有的士兵。公主只得親自跑來求饒,由於她說得那麼懇切,又保證改過自新,他被她的虛情假意打動了,便同意與她和解。於是她就裝出對他挺友好的樣子,似乎她已非常愛他。可是過了不久.她又迷住了他的心竅,讓他透露出即使有人奪走了他的背囊,只要他還有他的帽子,那別人還是奈何他不得的秘密。當公主知道這個秘密後,便等他睡着時,悄悄摘下了他的帽子,並派人把他扔到街上。幸虧他還有那只號角哩!一氣之下,他便拚命地吹了起來,頃刻之間,所有的牆垣。堡壘。城市和村莊都紛紛倒塌了下來,把國王和公主全都給砸死了。如果他沒有放下號角,再多吹那麼一下子,那麼整個王國都會坍塌,變成一片廢墟。就這樣,再也沒有誰對付得了他了,於是他便成了統治整個王國的君主。
★愛人羅蘭
從前,有個女人,是個地地道道的巫婆。她養育了兩個女兒,一個是她親生的女兒,長得很醜,人又很壞,可她特別疼愛她;另一個是她的繼女,容貌出眾,心地善良,她卻一點兒也不喜歡。有一次,她的繼女買了一條漂亮的裙子,她的親生女兒見了非常喜歡,很是眼紅,於是就對她母親說,她想要那條裙子,非弄到手不可。「彆著急,我的孩子,」老巫婆說,「你會弄到手的。你姐姐早該死啦。今天夜裡,等她睡着以後,我就去把她的腦袋砍下來。不過,你得當心才是。你要靠裏邊睡,把她儘量推到外邊來。」要不是這個可憐的女孩當時碰巧站在屋角裡,聽見了那母女倆說的話,就真的沒命啦。一整天,老巫婆的女兒都不敢跨出房門一步,到了睡覺的時候,她搶先上了床,為的是睡在床裏邊,可是等她睡着了,繼女便輕輕地把她推到床外邊,而自己睡到了靠牆的地方。夜深了,老巫婆躡手躡腳地走了進來,右頭提着斧頭,用左手摸了摸,看是不是有人睡在外邊,隨後就雙手舉起斧頭,一斧下去,把自己親生女兒的腦袋砍了下來。

老巫婆走了以後,繼女從床上爬起來,去了她愛人的家,她愛人名叫羅蘭。她敲了敲房門,羅蘭出來了,她對他說:「親愛的羅蘭,你聽好了,咱們得趕快逃走。我的繼母想殺死我,卻錯殺了她的親生女兒。天一亮,一旦她發覺自己幹的蠢事,咱們就沒命啦。」「不過,」羅蘭說,「我勸你先去把她的魔杖偷出來,不然她要是來追趕咱們,咱們還是逃不脫。」姑娘偷到了魔仗,隨手拎起砍掉的腦袋,在地上滴了三滴血:床前一滴,廚房一滴,樓梯一滴。然後,她就跟着自己的愛人趕忙離開了。