約雷德爾用花碰了碰門，門一下子就彈開了。看到這情況，他非常高興，信心頓時倍增。進了大院後，他聽到了許多鳥兒的叫聲，仔細聽了一會兒，他來到了巫婆待的房子。房子裡有七百個鳥籠，籠子裡關的七百隻鳥都在啼叫。巫婆看到約雷德爾時非常憤怒，竟大聲咆哮着撲了上來，到了離約雷德爾兩米的地方，她卻無法再接近他一步，因為他手中的花朵保護着他。約雷德爾掃視了一下籠子裡的鳥兒，哎呀!好多鳥籠裡都是夜鶯，怎樣才能找出約麗丹呢‧正在他想著該怎麼辦的時候，那老巫婆取下一個鳥籠向門外逃去，他立即向她猛衝過去，用花向那鳥籠碰去。這一碰，他的約麗丹馬上站在了他的面前，她伸出雙臂輓住了約雷德爾的脖子。她看起來還是那麼漂亮，還是和在森林裡一起散步時那麼美麗。

隨後，約雷德爾用那紫花碰了其它所有的鳥，她們跟着都恢復了少女的原貌。她們一起向他道謝。與她們一一告別後，約雷德爾帶著他親愛的約麗丹回到了自己離開已久的家，他們結婚後在一起過着幸福的生活。

---

★三個幸運兒

---

從前，有一個父親把他的三個兒子叫到一起，給了大兒子一隻公鷄，二兒子一把長柄鐮刀，三兒子一隻貓，然後說道：「我老了，快不行了，我死之前還得為你們預備點東西。錢我是沒有的，現在我給你們的這些東西也不值錢，如何妥善地利用我的這些禮物來發跡，就取決於你們自己了，只要找到這樣一個地方，那兒沒有你們擁有的東西，你們的運氣就來了。」

父親死了以後，大兒子帶著公鷄出發了，但是他無論走到哪兒那兒都有公鷄。在每個城鎮，很遠他就看見教堂的尖塔上都站着一隻公鷄隨風轉動(其實那不過是風向風速器，也就是風信鷄)，各個鄉村，公鷄的叫聲到處都可以聽到，他的鷄一點也不新奇。看來他發財的機會似乎很渺茫。但他並不灰心，繼續不停地找， 終於還是找到了這樣一個地方。他到了一座島上，島上的人從來沒有聽到過鷄叫，也不知道如何計時，他們知道早晨或者晚上，但到了夜裡睡覺時，就不知道時間過去了多少。他對他們說：「你們看吧!這是一隻多麼高貴的動物啊!它多麼像一個騎士。瞧!它頭戴鮮紅的頭盔，腳蹬錫馬刺，每天晚上隔一段時間它就叫一次，第三次叫時，太陽不久就要升起來了。不僅這樣，它還能預報天氣，如果它在大白天叫，就是提醒你們天氣要變了。」聽了他的介紹，當地的人們非常高興，他們整夜沒有睡覺，懷着興奮的心情，等着聽這只公鷄的啼叫，每次鷄叫都使他們激動不已。鷄在兩點。四點。六點共叫了三次。於是他們問他這鷄是不是賣，要賣多少錢，他說：「大約要一匹毛驢所能馱的金子。」他們齊聲叫道：「這是一隻高貴的動物，這個價錢很公正。」他們給了他所要的那些金子。

當他帶著所得的財富回到家裡時，兩個弟弟非常驚訝。老二說：「我現在也要出去，看是能否用這把長柄鐮刀換來好財運。」可他出來一試，就覺得希望太小了。因為，不管他走到哪裡，他都能遇到農夫肩上扛着和自己一樣的長柄鐮刀的情形。他並不氣餒，跑了一個又一個地方。真是功夫不負有心人，他最終還是交上了好運：他也來到了一個島上，那兒的人們連長柄鐮刀的名字聽都沒聽說過。不久麥子熟了，他們來到農田將麥子拔了起來，但這樣收穫非常勞累，而且許多麥子都掉下來浪費了。老二用他的長柄大鐮刀來收割，很快就割完了全部的莊稼，人們張大嘴巴站在那兒，用驚奇的目光看著這一切，紛紛願意出他所要的任何價錢來換取這把奇妙的工具，他要了一匹馱滿金子的馬回到了家。

---