他生氣了，抓起王子順着另一條路又把王子領上了懸崖。但那只獅子又瞧出了他的詭計，便又幫助主人逃脫了魔爪：當他們走近崖邊時，巨人放開了盲人的手，想把他一個人留在那裡，但是獅子追上前去推了巨人一把，這樣巨人就墜下了山崖，跌得粉身碎骨。

那忠實的獅子又把主人從懸崖上救了回來，把他引到一棵樹前，樹邊流淌着清澈的溪水。王子坐在那兒，只見那獅子也趴下來，用爪子把水濺在王子的臉上。有幾滴水滴進了王子的眼眶裡，一下子王子又能看見些東西了。他看見一隻小鳥從旁邊飛來，撞在一棵樹上，雙眼受傷了，它便落入水中，洗滌全身，然後再向上飛，就好像它的雙眼又重見光明。接着王子又認出了上帝的指示，便俯身跳進水裡洗淨面龐。等他再起來時，他的雙眼比以前更亮更明了。

---

王子感謝了上帝的恩賜，繼續和他的獅子周游世界。這天他來到了一座魔宮前，發現大門口坐著一位美麗雅緻的姑娘，卻相當黑。姑娘對他說：「啊，要是你能揭去我身上的魔符該有多好!」「我該怎麼辦呢‧」

---

王子問。「你得在這魔宮裡住三夜，但你不能有絲毫畏懼。魔鬼會竭力折磨你，如果你能承受這份折磨，不發出一點聲音，那我就自由了，他們不會要你的命的。」王子於是說：「我一點都不怕；上帝會保佑我的，我去試試看。」他就這樣喜滋滋地走進宮裡，天黑時坐在大廳裡耐心等待。一時萬籟俱靜，然而到了深夜卻響起了一片喧嘩聲，洞裡。拐角處猛地鑽出了許多惡魔。他們好像沒發現他，自顧自地坐在大廳的中央，升起一堆火開始賭博。有人輸了，他說：「這不對，房間裡有個不屬於我們的人在這裡，我輸了得怪他。」「等一等，你們都獃在壁爐後面，我來了。」另一個說：尖叫聲越來越大，這聲音聽了真叫人毛骨悚然。王子坐在那兒，一聲不吭，一點都不害怕。眾魔鬼最後還是從地上跳起來一齊向他撲來，魔鬼的數量越來越多，使他根本不能自救。他們把王子拖倒在地，抓他。掐他。拖他。擰他，百般折磨他。但他沒有發出任何聲音。天快亮時，眾魔鬼走了，他累得几乎不能動彈。但天剛破曉，那黑姑娘就跑了進來，她手托一小瓶生命水，倒在他身上，為他擦洗身子，他立刻覺得再無痛楚，而且平添了一份新的力量。「夜裡你做得很好，但還有兩夜在後頭。」姑娘說完就走了。在她走的時候，王子發現她的腳變白了。第二天晚上，魔鬼又來賭博。他們同樣又撲向王子，比前一晚上更殘忍地折磨他，直到他遍體鱗傷為止。他靜靜地忍受着折磨，他們被迫離開了他。天破曉時，姑娘又過來用生命水治好了他的傷。等她走時，他高興地發現她全身已經白到了手指尖。現在他只要再忍耐一晚了，但這次的折磨更甚于前。眾魔鬼又跑過來，「你還在這兒‧」
他們叫道，「這次我們可得把你整死。」他們掐他。打他，把他扔來扔去，扯他的手和腳，差點把王子撕碎。但王子還是忍受了，沒有發出一點聲音。最後眾魔鬼又消失了，但這次王子卻暈倒在地，動彈不得，連頭也抬不起了。姑娘跑了過來，用生命水為他擦洗傷口，他就再不覺得痛了，還一下子變得精神抖擻，神采奕奕，似乎剛從夢中醒來。他睜開雙眼，看見一個白淨的姑娘站在身旁，美麗無比。「坐起來，」姑娘說道，「到樓上去把你的寶劍揮舞三下，一切便都獲救了。」等他照着做了，整個宮殿都掙脫了魔咒，姑娘原來是位富貴的公主。僕人們都跑來說餐桌已經擺好，飯已備好，於是他倆坐下來又吃又喝，當晚在歡慶聲中舉行了婚禮。

★魔草

從前，有個年輕的獵人去森林裡打獵。他一路興緻勃勃，心裡十分快活，一邊走一邊用樹葉吹着小曲子。忽然他碰見一個模樣醜陋的老婆子，那老婆子對他說：「你好，親愛的獵人!看起來你又快活又滿足，可是我呢，卻又饑又渴，給我一點施捨吧!」

---