給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 下    P 73


作者:雅各布格林
頁數:73 / 88
類別:寓言故事

 

格林童話 下

作者:雅各布格林
第73,共88。
天黑了,他肩背一隻長長的大袋子,腋下攜着個包裹,手中提着一隻燈籠來到村裡的教堂。他袋中裝的是螃蟹,包裹裡盛的是蠟燭。到了教堂的院內,他坐在地上,掏出了一隻螃蟹,在它背上粘上蠟燭,然後又點上小蠟燭,把它放在地上,讓它自己四處亂爬。接着他又掏出了另一隻,同樣地擺弄一番,他如此這般地忙着,直到袋內一隻不剩。這時他又披上一件黑色的同神甫的僧衣沒有什麼兩樣的外衣,並在下巴上粘上花白鬍子,直到最後無人再能認出他來,他才提着那只裝螃蟹的袋子走進教堂,登上了神壇。這時頭頂上的鐘聲正好敲響了十二點,當最後一聲鐘敲完後,他便放聲高喊起來,聲音尖鋭刺耳:「聽著!聽著!誰想和我一起進天堂,馬上爬進這袋中,我是看守天堂大們的彼得。看啦外面的死屍正在四處遊蕩,拾着他們的屍骨。快來!快來!趕快爬進這袋中,世界就要毀于一旦了。」叫聲響徹整個村莊,久久迴蕩不已。牧師和執事住得離教堂最近,最先聽到;這時他們又看到一些燈火在教堂裡移動,覺得事情有點不對勁,便來到了教堂。他們聽了好一會兒佈道,只見執事用手肘輕輕推着牧師,說:「世界末日到來前,能輕而易舉地進入天堂,此機不用更待何時。」「說實在的,」牧師說,「這正合我意,如果你願意,我們一塊走吧。」「好!」執事答道,「牧師您先請,我隨後就來。」於是牧師在先,執事在後,登上了神壇,那兒神偷正張開那只袋子。牧師先爬了進去,接着執事也跟着進去了。神偷隨即把袋口紮緊,攔腰抓起,拖下了神壇。每當兩個傻瓜腦袋碰在階梯上,他就高聲說:「我們正在穿山越嶺呢!」到了村口時他也是這樣拖着,當他橫過泥坑時就大聲說:「我們正在騰雲駕霧呢!」最後神偷把他們拖上了城堡的石級,他又大叫:「我們正在上天堂的台階,很快就要到天堂的前院了。」等他到達上面時,就把袋子推入鴿子籠,鴿子紛紛地飛了出來,他又說:「聽,天使們有多高興,他們正在展翅飛舞呢!」說完就插上門走了。

第二天早上他再次來到伯爵的跟前,告訴他完成了第三項任務,並已把牧師和執事扛出了教堂。「你把他們放在哪兒‧」
伯爵問。「他們正躺在樓上的鴿子籠內的口袋中,他們以為自己正在天堂呢!」伯爵親自登上城樓,證實了神偷所說的是實話。當他把牧師和執事放出來後,說:「你確實是個通天神偷,你贏了。這次你又安然無恙地逃脫了,但從此你得離開我的領地,如果你膽敢再踏進此地一步,我就會把你送上西天。」通天神偷於是辭別了父母,再次走入大千世界,從此便再無音訊。


  

★鼓手

一天傍晚,一位年輕的鼓手獨自在田野漫步。他來到一個湖邊,發現岸上擺着三件小小的白色亞麻衣服。「多麼精製的亞麻衣服呀!」說著,他便把其中一件塞進了自己的口袋。回到家裡以後,他沒再去想那件撿到的衣服,就上床睡覺去了。

正當他要睡着的時候,他似乎覺得有人在叫他。他仔細聽了聽,顯然有一個很輕很輕的聲音在對他說:「鼓手,醒醒!鼓手,醒醒!」



  
夜是那麼黑,他根本看不清人,只是覺得彷彿有一個影子在他的床前晃來晃去。「你想要幹什麼‧」
他問道:「把傍晚你在湖邊拿走的那件衣服還給我。」

「告訴我你是誰,」鼓手答道,「我就把它還給你。」

「唉!」那聲音說道:「我是一位強大的國王的女兒,可是卻落入了一個巫婆的魔掌,她把我囚禁在玻璃山上。每天我都要與我的兩個姐姐到湖裡去洗澡,可沒有了那件袍子,我便飛不回去了。我的兩個姐姐已經走了,可我卻不得不留下來。求求你,把它還給我吧。」

「彆著急,小姑娘,」鼓手說道:「我當然會把它還給你。」

說著,他便走過去從口袋裏取出那件亞麻衣服,遞給了她。她一把抓過那件衣服,轉身就要走。「等一等,」鼓手說,「或許我能幫你哩。」

「你只有登上玻璃山頂,並把我從巫婆的魔掌中解救出來,才能幫助我。可你根本到不了玻璃山,就算你近在山前,也沒法上去。」

「凡事只要我想做,沒有做不到的。」鼓手答道,「我同情你,並且我什麼都不怕。可是我並不認識去玻璃山的路。」

「那條路穿過食人者居住的那片大森林,」她說道,「我只能告訴你這些了。」接着,他就聽見她飛走了。