親愛的大衛，一切順利。我從頭到腳武裝起來了；今天去上陣，兩天以內可以大有進展。等你恢復了自由，為我欠的債還清了，我將要多麼高興的擁抱你！妹子和母親至今防着我，使我精神上大受傷害，一輩子都忘不了。我不是早知道你躲在巴齊訥家嗎？她上我們家來一次，就有你的消息和你給我的覆信。當然，妹子只能依靠她工場裡的朋友。今天我跟你離得很近，可惜你不能出席他們歡迎我的宴會。昂古萊姆人的虛榮心讓我得到一次小小的勝利，那是不多幾天就要被人遺忘的；只有你對這件事情感到的快樂，才是真正從心坎裡來的快樂。總之，在我心目中，能夠做你的弟弟比世界上所有的榮譽更寶貴。再過幾天，你就能完全原諒我了。

呂西安。

---

大衛的心被這兩股相反的力量猛烈的拉扯，雖然力量的強弱並不相等，因為他熱愛妻子，而對呂西安的友情已經減少幾分敬意。可是我們孤獨的時候，感情的力量可以大起變化。一個人幽居獨處，再象大衛那樣一心一意想著自己的事，很容易向某些念頭屈服，不比在正常的環境中有所依傍，能夠抗拒。大衛聽著那意想不到的歡迎會的軍樂，唸著呂西安的信，信中又象他預料的一樣，提到沒有大衛參加，多麼遺憾的話，不禁深深的感動。天性溫柔的人抵抗不了這一類小小的感情作用，他們以己度人，認為那些作用對別人也同樣重要。滿滿的一杯水，怎麼能不流出一滴來呢？……因此到半夜裡，巴齊訥多方勸阻也沒法攔着大衛不去看呂西安。

他和巴齊訥說：「這個時候昂古萊姆街上沒有人了，沒有人看見我，沒有人能在夜裡把我逮捕；就算被人撞見，我還可以用科布的辦法回到這兒。況且我好久沒看見我的女人和孩子了。」

這些理由都還說得過去，巴齊訥只得讓步，答應大衛出門。呂西安正在同柏蒂－克洛告別，大衛叫了聲：「呂西安！」兩個朋友便流着眼淚擁抱了。這個情景在一生中是難得遇到的。呂西安這才體會到那種顛撲不破的友誼多麼熱烈，他過去非但不加重視，而且還辜負這友誼。大衛一心要原諒呂西安。高尚慷慨的發明家尤其想囑咐呂西安，掃除兄妹之間的隔閡。他只顧考慮這些感情方面的事，再也想不到欠債未還的種種危險。

---

柏蒂－克洛對他的當事人說：「回家吧，既然冒冒失失走了出來，至少得利用一下，去看看你的太太跟孩子。別給人瞧見！」

柏蒂－克洛獨自留在廣場上，自言自語道：「可惜賽裡澤不在這兒！……」

廣場上如今矗立着莊嚴的法院，當時廣場四周還搭着木板；柏蒂－克洛沿著板牆說話，不防背後一塊板上有彈指的聲音，好象用手指頭敲門。

「我在這兒啊，」兩塊沒有拼緊的木板中間傳出賽裡澤的聲音。「我看著大衛從烏莫出來。他躲的地方，我早已猜到幾分，現在證實了，我知道上哪兒去抓他。不過先要知道呂西安有什麼打算，才好做圈套。不料你叫他們進去了。你留在這兒。等大衛和呂西安出來，你把他們帶到我近邊；他們只道四下無人，準會說出幾句話來給我聽到。」

「你真是個魔鬼！」柏蒂－克洛輕輕的說。

賽裡澤道：「我要得到你答應我的好處，怎麼會不賣力呢？」

---