五月，秋與石寧復帥眾十二萬進屯河南，劉寧、王擢略地晉興、廣武、武街，至于曲柳。張重華使將軍牛旋禦之，退守枹罕，姑臧大震。重華欲親出拒之，謝艾固諫。別駕從事索遐曰：「君者，一國之鎮，不可輕動」。乃以艾為使持節、都督征討諸軍事、行衛將軍，遐為軍正將軍，帥步騎二萬拒之。別將楊康敗劉寧于沙阜，寧退屯金城。

六月，辛酉，大赦。

---

秋，七月，林邑復陷日南，殺督護劉雄。

隗文、鄧定等立故國師範長生之子賁為帝而奉之，以妖異惑眾，蜀人多歸之。

趙王虎復遣征西將軍孫伏都、將軍劉渾帥步騎二萬會麻秋軍，長驅濟河，擊張重華，遂城長最。謝艾建牙誓眾，有風吹旌旗東南指，索遐曰：「風為號令，今旌旗指敵，天所贊也。」艾軍于神鳥，王擢與艾前鋒戰，敗走，還河南。八月，戊午，艾進擊秋，大破之，秋遁歸金城。虎聞之，嘆曰：「吾以偏師定九州，今以九州之力困于枹罕。彼有人焉，未可圖也！」艾還，討叛虜斯骨真等萬餘落，皆破平之。

趙王虎據十州之地，聚斂金帛，及外國所獻珍異，府庫財物，不可勝紀；猶自以為不足，悉發前代陵墓，取其金寶。

---

沙門吳進言于虎曰：「胡運將衰，晉當復興，宜苦役晉人以厭其氣。」虎使尚書張群發近郡男女十六萬人，車十萬乘，運士築華林苑及長牆于鄴北，廣袤數十里。申鐘、石璞、趙攬等上疏陳天文錯亂，百姓凋弊。虎大怒曰：「使苑牆朝成，吾夕沒無恨矣。」促張群使然燭夜作；暴風大雨，死者數萬人。郡國前後送蒼麟十六，白鹿七，虎命司虞張曷柱調之以駕芝蓋，大朝會列于殿庭。

九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。宣乘大輅，羽葆華蓋，建天子旌旗，十有六軍戎卒十八萬，出自金明門。虎從其後宮升陵霄觀望之，笑曰：「我家父子如是，自非天崩地陷，當復何愁！但抱子弄孫，日為樂耳。」

宣所舍，輒列人為長圍，四面各百里，驅禽獸，至暮皆集其所，使文武跪立，重行圍守，炬火如晝，命勁騎百餘馳射其中，宣與姬妾乘輦臨觀，獸盡而止。或獸有迸逸，當圍守者，有爵則奪馬，步驅一日，無爵則鞭之一百。士卒饑凍死者萬有餘人，所過三州十五郡，資儲皆無孑遺。

虎覆命秦公韜繼出，自并州至于秦、雍，亦如之。宣怒其與己鈞敵，愈嫉之。宦者趙生得幸于宣，無寵于韜，微勸宣除之，於是始有殺韜之謀矣。

趙麻秋又襲張重華將張瑁，敗之，斬首三千餘級。枹罕護軍李逵帥眾七千降于趙，自河以南氐、羌皆附於趙。

冬，十月，乙丑，遣侍御史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。歸至姑臧，重華欲稱涼王，未肯受詔，使所親沈猛私謂歸曰：「主公弈世為晉忠臣，今曾不如鮮卑，何也？朝廷封慕容皝為燕王，而主公才為大將軍，何以褒勸忠賢乎！明台宜移河右，共勸州主為涼王。人臣出使，苟利社稷，專之可也。」歸曰：「吾子失言！昔三代之王也，爵之貴者莫若上公；及周之衰，吳、楚始僭號稱王，而諸侯亦不之非，蓋以蠻夷畜之也；借使齊、魯稱王，諸侯豈不四面攻之乎！漢高祖封韓、彭為王，尋皆誅滅，蓋權時之宜，非厚之也。聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。今貴公始繼世而為王，若帥河右之眾，東平胡、羯，修復陵廟，迎天子返洛陽，將何以加之乎？」重華乃止。武都氐王楊初遣使來稱籓；詔以初為使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。

十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧，遂取巴西，通於漢中。
【晉紀二十】起著雍涒灘，盡上章淹茂，凡三年。

孝宗穆皇帝上之下永和四年（戊申，公元三四八年）

夏，四月，林邑寇九真，殺士民什八九。

趙秦公韜有寵于趙王虎，欲立之，以太子宣長，猶豫未決。宣嘗忤旨，虎怒曰：「悔不立韜也！」韜由是益驕，造堂于太尉府，號曰宣光殿，梁長九丈。宣見而大怒，斬匠，截梁而去；韜怒，增之至十丈。宣聞之，謂所幸楊柸、牟成、趙生曰：「凶豎傲愎乃敢爾！汝能殺之，吾入西宮，當盡以韜之國邑分封汝等。韜死，主上必臨喪，吾因行大事，蔑不濟矣。」柸等許諾。

---