王殷每出入，從者常數百人。殷請量給鎧仗以備巡邏，帝難之。時帝體不平，將行郊祀，而殷挾震主之勢在左右，眾心忌之。壬申，帝力疾禦滋德殿，殷入起居，遂執之。下制誣殷謀以郊祀日作亂，流登州，出城，殺之，命鎮寧節度使鄭仁誨詣鄴都安撫。仁誨利殷家財，擅殺殷子，遷其家屬於登州。

唐祠部朗中、知制誥徐鉉言貢舉初設，不宜遽罷，乃復行之。

---

先是，楚州刺史田敬洙請修白水塘溉田以實邊，馮延己以為便。李德明因請大闢曠土為屯田，修復所在渠塘堙廢者。吏因緣侵擾，大興力役，奪民田甚眾，民愁怨無訴。徐鉉以白唐主，唐主命鉉按視之，鉉籍民田悉歸其主。或譖鉉擅作威福，唐主怒，流鉉舒州。然白水塘竟不成。

唐主又命少府監馮延魯巡撫諸州，右拾遺徐鍇表延魯無才多罪，舉措輕淺，不宜奉使。唐主怒，貶鍇校書郎、分司東都。鍇，鉉之弟也。

道州盤容洞蠻酋盤崇聚眾自稱盤容州都統，屢寇郴、道州。

乙亥，帝朝享太廟，被兗冕，左右掖以登階，才及一室，酌獻，俯首不能拜而退，命晉王榮終禮。是夕，宿南郊，疾尤劇，幾不救，夜分小愈。

太祖聖神恭肅文武皇帝中顯德元年（甲寅，公元九五四年）

---

春，正月，丙子朔，帝祀圜丘，僅能瞻仰致敬而已，進爵奠幣皆有司代之。大赦，改元。聽蜀境通商。

戊寅，罷鄴都，但為天雄軍。

庚辰，加晉王榮兼侍中，判內外兵馬事。時群臣希得見帝，中外恐懼，聞晉王典兵，人心稍安。

軍士有流言郊賞薄于唐明宗時者，帝聞之，壬午，召諸將至寢殿，讓之曰：「朕自即位以來，惡衣菲食，專以贍軍為念。府庫蓄積，四方貢獻，贍軍之外，鮮有贏餘，汝輩豈不知之！今乃縱兇徒騰口，不顧人主之勤儉，察國之貧乏，又不思己有何功而受賞，惟知怨望，于汝輩安乎！」皆惶恐謝罪，退，索不逞者戮之，流言乃息。

初，帝在鄴都，奇愛小吏曹翰之才，使之事晉王榮。榮鎮澶州，以為牙將。榮入為開封尹，未別召翰，翰自至，榮怪之。翰請間言曰：「大王，國之儲嗣，今主上寢疾，大王當入侍醫藥，奈何猶決事于外邪！」榮感悟，即日入止禁中。丙戌，帝疾篤，停諸司細務皆勿奏，有大事，則晉王榮稟進止宣行之。

以鎮寧節度使鄭仁誨為樞密使、同平章事。

戊子，以義武留後孫行友、保義留後韓通、朔方留後馮繼業皆為節度使。通，太原人也。

帝屢戒晉王曰：「昔吾西征，見唐十八陵無不發掘者，此無他，惟多藏金玉故也。我死，當衣以紙衣，斂以瓦棺；速營葬，勿久留宮中；壙中無用石，以甓代之；工人役徒皆和僱，勿以煩民；葬畢，募近陵民三十戶，蠲其雜徭，使之守視；勿修下宮，勿置守陵宮人，勿作石羊、虎、人、馬，惟刻石置陵前云：『周天子平生好儉約，遺令用紙衣、瓦棺，嗣天子不敢違也。』汝或吾違，吾不福汝！」又曰：「李洪義當與節鉞，魏仁浦勿使離樞密院。」

庚寅，詔前登州刺史周訓等塞決河。先是，河決靈河、魚池、酸棗、陽武、常樂驛、河陰、六明鎮、原武凡八口。至是分遣使者塞之。

帝命趣草制，以端明殿學士、戶部侍郎王溥為中書侍郎、同平章事。壬辰，宣制畢，左右以聞，帝曰：「吾無恨矣！」以樞密副使王仁鎬為永興節度使，以殿前都指揮使李重進領武信節度使，馬軍都指揮使樊愛能領武定節度使，步軍都指揮使何徽領昭武節度使。重進年長於晉王榮，帝召入禁中，屬以後事，仍命拜榮，以定君臣之分。是日，帝殂于滋德殿，秘不發喪。乙未，宣遺制。丙申，晉王即皇帝位。

初，靜海節度使吳權卒，子昌岌立。昌岌卒，弟昌文立。是月，始請命于南漢，南漢以昌文為靜海節度使兼安南都護。

北漢主聞太祖晏駕，甚喜，謀大舉入寇，遣使請兵于契丹。二月，契丹遣其武定節度使、政事令楊兗將萬餘騎如晉陽。北漢主自將兵三萬，以義成節度使白從暉為行軍都部署，武寧節度使張元徽為前鋒都指揮使，與契丹自團柏南趣潞州。

---