就這樣，他帶著忐忑不安、憂心忡忡的心情，慢慢地拾級而上，心中尤其擔心的是，怕會落人恥笑。突然間，他看到一位衣冠楚楚的先生正站在對面看著他。二人相距如此之近，他不由地倒退了一步。但隨後卻是一片驚獃：站在他面前的這個人不就是他自己嗎？原來二樓樓梯口裝了一面大的落地鏡，他剛纔見到的先生，正是鏡中的他。此外，從鏡中還可以看到整個的二樓長廊。他不禁一陣竊喜，因為他這套裝束分明比自己原先所想像的要好得多。

他的住所只有一面刮鬍子用的小鏡子，因而在來這兒之前未能照一照全身，加之他對這套臨時配齊的衣裝多有不滿，因而對有關缺陷過于誇大了。想到自己如此沉不住氣，他不禁為自己的失態感到惱怒。

---

剛纔在鏡子裡忽然看到這身裝束，他簡直認不出自己了。他把鏡中人當成了另一個人，而且是一個上流社會的人士。一眼看去，他的體態是那樣合度，那樣瀟灑。

現在，他又對著鏡子仔細端詳了一番，覺得自己這身打扮確實無可挑剔。

這樣，如同演員琢磨其所要扮演的角色一樣，他又對著鏡子就自己的一舉一動細加揣摩了起來。只見他忽而微微一笑，忽而伸出手去或是作了個動作，忽而又在臉上作出諸如驚訝、快樂和贊同的種種表情，努力揣度着自己在向女士們獻慇勤或向她們表達其讚美和愛慕時，每一個微笑，每一個眼神所應達到的火候。

這時，樓梯邊的一扇門突然打開，他怕自己會被人撞見，因而快步走了上去。想到自己剛纔的做作說不定已被弗雷斯蒂埃的哪位客人看見，心中很是惶惶不安。

到達三樓，發現這裡也有一面鏡子，他放慢了腳步，以便看看自己從鏡前走過的身影。他覺得自己確實儀表堂堂，舉手投足都恰到好處，因而心花怒放，信心百倍。毋庸置疑，憑着他這副長相及其出人頭地的慾望，加上他不達目的誓不罷休的決心和遇事自有主張的脾性，他是定會成功的。剩下的最後一層樓梯，他真想跑着、跳着走上去。到第三面鏡子前，他停了下來，以其熟練的動作撫了撫嘴角的鬍髭，把帽子摘下來，整理了一下頭髮，並像自己所常有的那樣，輕聲嘀咕了一句：「這個主意實在不錯，」然後，他伸手按了按門鈴。

---

門几乎立刻就開了。他面前站着一位穿著黑色華麗制服的聽差，神態莊重，臉上的鬍子颳得淨光。見這位聽差穿戴得如此整齊，他不禁又有點慌亂無主了，不明白自己為何總這樣心神不寧。原因大概就在於，他在無意之中將自己的這套寒酸衣裝同聽差的那套剪裁別緻的制服作了一下對比。這時，這位腳上穿著漆皮皮鞋的僕人，把他由於擔心露出上面的斑斑污跡而有意搭在手臂上的那件大衣接了過去，一面向他問道：

「請問先生尊姓大名？」

隨後，他隔着身後業已掀起的門帘向裏邊的客廳大聲通報了一下。

不想這時，杜洛瓦卻突然失去了鎮靜，心中七上八下，慌亂如麻，簡直挪不開腳步了。這也難怪，他眼看就要邁步進入自己多年來盼望已久、朝思暮想的另一個世界了。不過他仍然向前走了過去。一個年輕的金髮女人正站在那裡等候他的光臨。房間很大，燈火通明，到處擺滿各類奇花異草，簡直同溫室無異。

他猛地停下腳步，一副張皇失措的樣子：這笑容可掬的女人會是誰呢？啊，他想起來，弗雷斯蒂埃已經成家了。這個金髮女人是這樣的妖艷柔媚，儀態萬方，想到她應是弗雷斯蒂埃的妻子，他現在是驚愕得一句話也說不出來。

半晌，他終於結結巴巴地說了一句：「夫人，我是……」

對方將手向杜洛瓦伸了過來：

「我已經知道，先生。你們昨晚的不期而遇，查理已經對我講了。我感到高興的是，他能想到邀請你今晚來家中便宴。」

他頓時滿臉通紅，慌亂得不知說什麼好。他感到對方在看著他，從頭到腳地對他作一番打量、端詳和審視。

他想表示一點歉意，找個理由對自己的衣履不整作點說明。可是什麼理由也想不出來，況且他也不敢觸及這一難以啟齒的話題。

---