周書 P 68
周書
作者：令狐德棻
第68，共119。
孝寬自以習練齊人虛實，請為先驅。帝以玉壁要衝，非孝寬無以鎮之，乃不許。及趙王招率兵出稽胡，與大軍掎角，乃敕孝寬為行軍總管，圍守華谷以應接之。孝寬克其四城。武 帝平晉州，復令孝寬還舊鎮。
及帝凱還，復幸玉壁。從容謂孝寬曰 ：「世稱老人多智，善為軍謀。然朕唯共少年，一舉平賊。公以為何如？」孝寬對曰 ：「臣今衰耄，唯有誠心而已。然昔在少壯，亦曾輸力先朝，以定關右 。」帝大笑曰 ：「實如公言 。」乃詔孝寬隨駕還京。拜大司空，出為延州總管，進位上柱國。 大象元年，除徐兗等十一州十五鎮諸軍事、徐州總管。又為行軍元帥，徇地淮南。
乃分遣杞公宇文亮攻黃城，郕公梁士 彥攻廣陵，孝寬率眾攻壽陽，並拔之。初孝寬到淮南，所在皆密送誠款。然彼五門，尤為險要，陳人若開塘放水，即津濟路絶。孝寬遽令分兵據守之。陳刺史吳文育果遣決堰，已無及。
於是陳人退走，江北悉平。 軍還，至豫州，宇文亮舉兵反，潛以數百騎襲孝寬營。時亮圉官茹寬密白其狀，孝寬有備。亮不得入，遁走，孝寬追獲之。詔以平淮南之功，別封一子滑國公。
及宣帝崩，隋文帝輔政，時尉遲迥先為相州總管，詔孝寬代之。又以小司徒叱列長釜為相州刺史，先令赴鄴。孝寬續進，至朝歌，迥遣大都督賀蘭貴賫書候孝寬。孝寬留貴與語以察之，疑其有變，遂稱疾徐行。又使人至相州求醫藥，密以伺之。
既到湯陰，逢長釜奔還。孝寬兄子魏郡守藝又棄郡南走。孝寬審訐其狀，乃馳還。所經橋道，皆令毀撤，驛馬悉擁以自隨。又勒（騎）〔驛〕將曰 ：「蜀公將至，可多備餚酒及芻粟以待之。」迥果遣儀同梁子康將數百騎追孝寬，驛司供設豐厚，所經之處，皆輒停留，由是不及。 時或勸孝寬，以為洛京虛弱，素無守備，河陽鎮防，悉是關東鮮卑，迥若先往據之，則為禍不小。乃入保河陽。河陽城內舊有鮮卑八百人，家並在鄴，見孝寬輕來，謀欲應迥。孝寬知之，遂密造東京官司，詐稱遣行，分人詣洛陽受賜。
既至洛陽，並留不遣。因此離解，其謀不成。 六月，詔發關中兵，以孝寬為元帥東伐。七月，軍次河陽。迥所署儀同薛公禮等圍逼懷州，孝寬遣兵擊破之。
進次懷縣永〔橋〕城（橋）之東南。其城既在要衝，雉堞牢固，迥已遣兵據之。諸將士以此城當路，請先攻取。孝寬曰 ：「城小而固，若攻而不拔，損我兵威。今破其大軍，此亦何能為也 。」於是引軍次於武陟，大破迥子惇，惇輕騎奔鄴。軍次於鄴西門豹祠 之南。迥自出戰，又破之。迥窮迫自殺。兵士在小城中者，盡坑于遊豫園。
諸有未服，皆隨機討之，關東悉平。十月，凱還京師。十一月薨，時年七十二。贈太傅、十二州諸軍事、雍州牧。謚曰襄。
孝寬在邊多載，屢抗強敵。所有經略，佈置之初，人莫之解；見其成事，方乃驚服。雖在軍中，篤意文史，政事之餘，每自披閲。末年患眼，猶令學士讀而聽之。又早喪父母，事兄嫂甚謹。
所得俸祿，不入私房。親族有孤遺者，必加振贍。朝野以此稱焉。長子諶年已十歲，魏文帝欲以女妻之。孝寬辭以兄子世康年長。
帝嘉之，遂以妻世康。孝寬有六子，總、壽、霽、津知名。 韋敻字敬遠。志尚夷簡，澹于榮利。弱冠，被召拜雍州中從事，非其好也，遂謝疾去職。
前後十見征闢，皆不應命。屬太祖經綸王業，側席求賢，聞敻養高不仕，虛心敬悅，遣使闢之，備加禮命。雖情諭甚至，而竟不能屈。彌以重之，亦弗之奪也。所居之宅，枕帶林泉，敻對翫琴書，蕭然自樂。
時人號為居士焉。至有慕其閒素者，或載酒從之，敻亦為之盡歡，接對忘倦。 明帝即位，禮敬逾厚。乃為詩以貽之曰 ：「六爻貞遯世，三辰光少微。潁陽讓逾遠，滄州去不歸。
香動秋蘭佩，風飄蓮葉衣。坐石窺仙洞，乘槎下釣磯。嶺松千仞直，岩泉百丈飛。聊登平樂觀，遠望首陽薇。詎能同四隱，來參余萬機 。」敻答帝詩，願時朝謁。帝大悅，敕有司日給河東酒一斗，號之曰逍遙公。 時晉公護執政，廣營第宅。嘗召敻至宅，訪以政事。敻仰視其堂，徐而嘆曰 ：「酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或弗亡 。」護不悅。有識者以為知言。 陳遣其尚書周弘正來聘，素聞敻名，請與相見。朝廷許之。弘正乃造敻，談謔盈日，恨相遇之晚。
後請敻至賓館，敻〔不〕時赴。弘正仍贈詩曰 ：「德星猶未動，真車詎肯來 。」其為時所欽挹如此。 武帝嘗與敻夜宴，大賜之縑帛，令侍臣數人負以送出。敻唯取一疋，示承恩旨而已。
帝以此益重之。孝寬為延州總管，敻至州與孝寬相見。將還，孝寬以所乘馬及轡勒與敻。敻以其華飾，心弗欲之。笑謂孝寬曰 ：「昔人不棄遺簪墜履者，惡與之同出，不與同歸。
吾雖不逮前烈，然舍舊錄新，亦非吾志也。」於是乃乘舊馬以歸。 武帝又以佛、道、儒三教不同，詔敻辨其優劣。敻以三教雖殊，同歸於善，其跡似有深淺，其致理殆無等級。乃着三教序奏之。
帝覽而稱善。時宣帝在東宮，亦遺敻書，並令以帝所乘馬迎之，問以立身之道。敻對曰 ：「傳不雲乎，儉為德之恭，侈為惡之大。欲不可縱，志不可滿。並聖人之訓也，願殿下察之。」 敻子瓘行隨州刺史，因疾物故，孝寬子總復于并州戰歿。一日之中，凶問俱至。家人相對悲慟，而敻神色自若。謂之曰：「死生命也，去來常事，亦何足悲 。」援琴撫之如舊。
敻又雅好名義，虛襟善誘。雖耕夫牧豎有一介可稱者，皆接引之。特與族人處玄及安定梁曠為放逸之友。少愛文史，留情著述，手自抄錄數十萬言。晚年虛靜，唯以體道會真為務。
舊所制述，咸削其藁，故文筆多並不存。 建德中，敻以年老，預戒其子等曰 ：「昔士安以蘧蒢束體，王孫以布囊繞屍，二賢高達，非庸才能繼。吾死之日，可斂舊衣，勿更新造。使棺足周屍，牛車載柩，墳高四尺，壙深一丈。其餘煩雜，悉無用也。
朝晡奠食，於事彌煩，吾不能頓絶汝輩 之情，可朔望一奠而已。仍薦素蔬，勿設牲牢。親友欲以物弔祭者，並不得為受。吾常恐臨終恍惚，故以此言預戒汝輩。瞑目之日，勿違吾志也。」 宣政元年二月，卒於家，時年七十七。武帝遣使祭，賻賵有加。其喪制葬禮，諸子等並遵其遺戒。子世康。 梁士彥字相如，安定烏氏人也。
少任俠，好讀兵書，頗涉經史。周武帝將平東夏，聞其勇決，自扶風郡守除為九曲鎮將，進位上開府，封建威縣公。齊人甚憚之。 後以熊州刺史從武帝拔晉州，進位大將軍，除晉州刺史。及帝還，齊後主親攻圍之，樓堞皆盡，短兵相接。
士彥慷慨自若，謂將士曰：「死在今日，吾為爾先。」於是勇猛齊奮，號聲動天，無不一當百。齊兵少卻，乃令妻及軍人子女晝夜修城，三日而就。武帝大軍亦至，齊師圍解。士彥見帝，捋帝須泣，帝亦為之流涕。
時帝欲班師，士彥叩馬諫，帝從之。執其手曰：「朕有晉州，為平齊之基，宜善守之 。」及齊平，封郕國公，位上柱國、雍州總管。宣帝即位，除徐州總管。與烏丸軌禽陳將吳明徹、裴忌于呂梁，略定淮南地。
及帝凱還，復幸玉壁。從容謂孝寬曰 ：「世稱老人多智，善為軍謀。然朕唯共少年，一舉平賊。公以為何如？」孝寬對曰 ：「臣今衰耄，唯有誠心而已。然昔在少壯，亦曾輸力先朝，以定關右 。」帝大笑曰 ：「實如公言 。」乃詔孝寬隨駕還京。拜大司空，出為延州總管，進位上柱國。 大象元年，除徐兗等十一州十五鎮諸軍事、徐州總管。又為行軍元帥，徇地淮南。
乃分遣杞公宇文亮攻黃城，郕公梁士 彥攻廣陵，孝寬率眾攻壽陽，並拔之。初孝寬到淮南，所在皆密送誠款。然彼五門，尤為險要，陳人若開塘放水，即津濟路絶。孝寬遽令分兵據守之。陳刺史吳文育果遣決堰，已無及。
於是陳人退走，江北悉平。 軍還，至豫州，宇文亮舉兵反，潛以數百騎襲孝寬營。時亮圉官茹寬密白其狀，孝寬有備。亮不得入，遁走，孝寬追獲之。詔以平淮南之功，別封一子滑國公。
既到湯陰，逢長釜奔還。孝寬兄子魏郡守藝又棄郡南走。孝寬審訐其狀，乃馳還。所經橋道，皆令毀撤，驛馬悉擁以自隨。又勒（騎）〔驛〕將曰 ：「蜀公將至，可多備餚酒及芻粟以待之。」迥果遣儀同梁子康將數百騎追孝寬，驛司供設豐厚，所經之處，皆輒停留，由是不及。 時或勸孝寬，以為洛京虛弱，素無守備，河陽鎮防，悉是關東鮮卑，迥若先往據之，則為禍不小。乃入保河陽。河陽城內舊有鮮卑八百人，家並在鄴，見孝寬輕來，謀欲應迥。孝寬知之，遂密造東京官司，詐稱遣行，分人詣洛陽受賜。
既至洛陽，並留不遣。因此離解，其謀不成。 六月，詔發關中兵，以孝寬為元帥東伐。七月，軍次河陽。迥所署儀同薛公禮等圍逼懷州，孝寬遣兵擊破之。
進次懷縣永〔橋〕城（橋）之東南。其城既在要衝，雉堞牢固，迥已遣兵據之。諸將士以此城當路，請先攻取。孝寬曰 ：「城小而固，若攻而不拔，損我兵威。今破其大軍，此亦何能為也 。」於是引軍次於武陟，大破迥子惇，惇輕騎奔鄴。軍次於鄴西門豹祠 之南。迥自出戰，又破之。迥窮迫自殺。兵士在小城中者，盡坑于遊豫園。
諸有未服，皆隨機討之，關東悉平。十月，凱還京師。十一月薨，時年七十二。贈太傅、十二州諸軍事、雍州牧。謚曰襄。
孝寬在邊多載，屢抗強敵。所有經略，佈置之初，人莫之解；見其成事，方乃驚服。雖在軍中，篤意文史，政事之餘，每自披閲。末年患眼，猶令學士讀而聽之。又早喪父母，事兄嫂甚謹。
帝嘉之，遂以妻世康。孝寬有六子，總、壽、霽、津知名。 韋敻字敬遠。志尚夷簡，澹于榮利。弱冠，被召拜雍州中從事，非其好也，遂謝疾去職。
前後十見征闢，皆不應命。屬太祖經綸王業，側席求賢，聞敻養高不仕，虛心敬悅，遣使闢之，備加禮命。雖情諭甚至，而竟不能屈。彌以重之，亦弗之奪也。所居之宅，枕帶林泉，敻對翫琴書，蕭然自樂。
時人號為居士焉。至有慕其閒素者，或載酒從之，敻亦為之盡歡，接對忘倦。 明帝即位，禮敬逾厚。乃為詩以貽之曰 ：「六爻貞遯世，三辰光少微。潁陽讓逾遠，滄州去不歸。
香動秋蘭佩，風飄蓮葉衣。坐石窺仙洞，乘槎下釣磯。嶺松千仞直，岩泉百丈飛。聊登平樂觀，遠望首陽薇。詎能同四隱，來參余萬機 。」敻答帝詩，願時朝謁。帝大悅，敕有司日給河東酒一斗，號之曰逍遙公。 時晉公護執政，廣營第宅。嘗召敻至宅，訪以政事。敻仰視其堂，徐而嘆曰 ：「酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或弗亡 。」護不悅。有識者以為知言。 陳遣其尚書周弘正來聘，素聞敻名，請與相見。朝廷許之。弘正乃造敻，談謔盈日，恨相遇之晚。
後請敻至賓館，敻〔不〕時赴。弘正仍贈詩曰 ：「德星猶未動，真車詎肯來 。」其為時所欽挹如此。 武帝嘗與敻夜宴，大賜之縑帛，令侍臣數人負以送出。敻唯取一疋，示承恩旨而已。
帝以此益重之。孝寬為延州總管，敻至州與孝寬相見。將還，孝寬以所乘馬及轡勒與敻。敻以其華飾，心弗欲之。笑謂孝寬曰 ：「昔人不棄遺簪墜履者，惡與之同出，不與同歸。
吾雖不逮前烈，然舍舊錄新，亦非吾志也。」於是乃乘舊馬以歸。 武帝又以佛、道、儒三教不同，詔敻辨其優劣。敻以三教雖殊，同歸於善，其跡似有深淺，其致理殆無等級。乃着三教序奏之。
帝覽而稱善。時宣帝在東宮，亦遺敻書，並令以帝所乘馬迎之，問以立身之道。敻對曰 ：「傳不雲乎，儉為德之恭，侈為惡之大。欲不可縱，志不可滿。並聖人之訓也，願殿下察之。」 敻子瓘行隨州刺史，因疾物故，孝寬子總復于并州戰歿。一日之中，凶問俱至。家人相對悲慟，而敻神色自若。謂之曰：「死生命也，去來常事，亦何足悲 。」援琴撫之如舊。
敻又雅好名義，虛襟善誘。雖耕夫牧豎有一介可稱者，皆接引之。特與族人處玄及安定梁曠為放逸之友。少愛文史，留情著述，手自抄錄數十萬言。晚年虛靜，唯以體道會真為務。
舊所制述，咸削其藁，故文筆多並不存。 建德中，敻以年老，預戒其子等曰 ：「昔士安以蘧蒢束體，王孫以布囊繞屍，二賢高達，非庸才能繼。吾死之日，可斂舊衣，勿更新造。使棺足周屍，牛車載柩，墳高四尺，壙深一丈。其餘煩雜，悉無用也。
朝晡奠食，於事彌煩，吾不能頓絶汝輩 之情，可朔望一奠而已。仍薦素蔬，勿設牲牢。親友欲以物弔祭者，並不得為受。吾常恐臨終恍惚，故以此言預戒汝輩。瞑目之日，勿違吾志也。」 宣政元年二月，卒於家，時年七十七。武帝遣使祭，賻賵有加。其喪制葬禮，諸子等並遵其遺戒。子世康。 梁士彥字相如，安定烏氏人也。
少任俠，好讀兵書，頗涉經史。周武帝將平東夏，聞其勇決，自扶風郡守除為九曲鎮將，進位上開府，封建威縣公。齊人甚憚之。 後以熊州刺史從武帝拔晉州，進位大將軍，除晉州刺史。及帝還，齊後主親攻圍之，樓堞皆盡，短兵相接。
士彥慷慨自若，謂將士曰：「死在今日，吾為爾先。」於是勇猛齊奮，號聲動天，無不一當百。齊兵少卻，乃令妻及軍人子女晝夜修城，三日而就。武帝大軍亦至，齊師圍解。士彥見帝，捋帝須泣，帝亦為之流涕。
時帝欲班師，士彥叩馬諫，帝從之。執其手曰：「朕有晉州，為平齊之基，宜善守之 。」及齊平，封郕國公，位上柱國、雍州總管。宣帝即位，除徐州總管。與烏丸軌禽陳將吳明徹、裴忌于呂梁，略定淮南地。
