周書 P 87
周書
作者：令狐德棻
第87，共119。
轉大行台郎中、中書侍郎。頃之，轉黃門侍郎，封臨黃縣伯，邑五百戶。 太祖嘗謂昶曰 ：「卿祖昔在中朝，為御史中尉。卿操尚貞固，理應不墜家風。但孤以中尉彈劾之官，愛憎所在，故未即授卿耳。
然此職久曠，無以易卿 。」乃奏昶為御史中尉。歲余，加使持節、車騎大將軍、儀同三司，賜姓宇文氏。六官建，拜內史下大夫，進爵為侯，增邑五百戶，遷內史中大夫。世宗初，行禦伯中大夫。
武成元年，除中外府司錄。保定初，進驃騎大將軍、開府儀同三司。二年，轉禦正中大夫。時以近侍清要，盛選國華，乃以昶及安昌公元則、中都公陸逞、臨淄公唐瑾等併為納言。尋進爵為公，增邑通前一千三百戶。
五年，出為昌州刺史。在州遇疾，啟求入朝，詔許之。還未至京，卒於路。時年五十。贈相瀛二州刺史。
昶于太祖世已當樞要，兵馬處分，專以委之，詔冊文筆，皆昶所作也。及晉公護執政，委任如舊。昶常曰 ：「文章之事，不足流于後世，經邦致治，庶及古人 。」故所作文筆，了無藳草。唯留心政事而已。
又以父在江南，身寓關右，自少及終，不飲酒聽樂。時論以此稱焉。子丹嗣。 時有高平檀翥，字鳳翔。好讀書，善屬文，能鼓瑟。
早為琅邪王誦所知。年十九，為魏孝明帝輓郎。其後司州牧、城陽王元徽以翥為從事，非其好也。尋謝病，客遊三輔。時毛（遯）〔遐〕為行台，鎮北雍州，表翥為行台郎中。
會爾朱天光東拒齊神武，翥隨赴洛。除西兗州錄事參軍，歷司空田曹參軍，加鎮遠將軍，兼殿中侍御史。台中表奏，皆翥為之。尋副毛鴻賓鎮潼關，加前將軍、太中大夫。魏孝武西遷，賜爵高唐縣子，兼中書舍人，修國史，加鎮軍將軍。
後坐談論輕躁，為黃門侍郎徐招所駁，死於廷尉獄。 元偉字猷道，河南洛陽人也。魏昭成之後。曾祖忠，尚書左仆射，城陽王。祖盛，通直散騎常侍，城陽公。
父順，以左 衛將軍從魏孝武西遷，拜中書監、雍州刺史、開府儀同三司，封濮陽王。 偉少好學，有文雅。弱冠，授員外散騎侍郎。以侍從之勞，賜爵高陽縣伯。大統初，拜伏波將軍、度支郎中，領太子舍人。
十一年，遷太子庶子，領兵部郎中。尋拜東南道行台右丞。十六年，進位車騎大將軍、儀同三司。以魏氏宗室，進爵南安郡王，邑五百戶。十七年，除幽州都督府長史。
及尉遲迥伐蜀，以偉為司錄。書檄文記，皆偉之所為。蜀平，以功增邑五百戶。六官建，拜師氏下大夫，爵隨例降，改封淮南縣公。 孝閔帝踐祚，除晉公護府司錄。
世宗初，拜師氏中大夫。受詔于麟趾殿刊正經籍。尋除隴右總管府長史，加驃騎大將軍、開府儀同三司。保定二年，遷成州刺史。偉政尚清靜，百姓悅附，流民復業者三千餘口。
天和元年，入為匠師中大夫，轉司宗中大夫。六年，出為隨州刺史。偉辭以母老，不拜。還為司宗。尋以母憂去職。
建德二年，復為司宗，轉司會中大夫，兼民部中大夫，遷小司寇。四年，以偉為使主，報聘于齊。是秋，高祖親戎東討，偉遂為齊人所執。六年，齊平，偉方見釋。高祖以其久被幽縶，加授上開府。
大象二年，除襄州刺史，進位大將軍。 偉性溫柔，好虛靜。居家不治生業。篤學愛文，政事之暇，未嘗棄書。謹慎小心，與物無忤。
時人以此稱之。初自鄴還也，庾信贈其詩曰：「虢亡垂棘反，齊平寶鼎歸。」其為辭人所重如此。後以疾卒。 太祖天縱寬仁，性罕猜忌。
元氏戚屬，並保全之，內外任使，布于列職。孝閔踐祚，無替前緒。明、武纘業，亦遵先志。雖天厭魏德，鼎命已遷，枝葉榮茂，足以逾于前代矣。然簡牘散亡，事多湮沒。
今錄其名位可知者，附於此雲。 柱國大將軍、太傅、大司徒、廣陵王元欣。 柱國大將軍、特進、尚書令、少師、義陽王元子孝。 尚書仆射、馮翊王元季海。 七兵尚書、陳郡王元玄， 大將軍、淮安王元育， 大將軍、梁王元儉。
大將軍、尚書令、少保、小司徒、廣平郡公元贊。 大將軍、納言、小司空、荊州總管、安昌郡公元則。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、少師、韓國公元羅。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、吏部尚書、魯郡公元正。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、中書監、洵州刺史、宜都郡公元顏子。
侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、鄯州刺史、安樂縣公元壽。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、武衛將軍、遂州刺史、房陵縣公元審。 史臣曰：太祖除暴寧亂，創業開基，昃食求賢，共康庶政。既焚林而訪阮，亦牓道以求孫，可謂野無遺才，朝多君子。蘇亮等並學稱該博，文擅雕龍，或揮翰鳳池，或著書麟閣，咸居祿位，各逞琳瑯。
擬彼陳、徐，慚後生之可畏；論其任遇，實當時之良選也。魏文帝有言：「古今文人，類不護細行。」其呂思禮、薛憕之謂也？
卷三十九 列傳第三十一
韋瑱 梁昕 皇甫璠 辛慶之族子昂 王子直 杜杲 韋瑱字世珍，京兆杜陵人也。世為三輔着姓。曾祖惠度，姚泓尚書郎。隨劉義真過江，仕宋為鎮西府司馬、順陽太守，行南雍州事。後於襄陽歸魏，拜中書侍郎，贈安西將軍、洛州刺史。
祖千雄，略陽郡守。父英，代郡守，贈兗州刺史。 瑱幼聰敏，有夙成之量，閭裡咸敬異之。篤志好學，兼善騎射。魏孝昌三年，起家太尉府法曹參軍。
稍遷直後，除明威將軍、雍州治中，假鎮遠將軍、防城州將。累遷諫議大夫、冠軍將軍。 太祖為丞相，加前將軍、太中大夫，封長安縣男，食邑三百戶。轉行台左丞，加撫軍將軍、銀青光祿大夫，遷使持節、都督南郢州諸軍事、南郢州刺史。復入為行台左丞。
瑱明察有干局，再居左轄，時論榮之。從復弘農，戰沙苑，加衛大將軍、左光祿大夫。又從戰河橋，進爵為子，增邑二百戶。大統八年，齊神武侵汾、絳，瑱從太祖禦之。軍還，令瑱以本官鎮蒲津關，帶中潬城主。
尋除蒲州總管府長史。頃之，征拜鴻臚卿。以望族，兼領鄉兵，加帥都督。遷大都督、通直散騎常侍，行京兆 郡事，進車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。 魏恭帝二年，賜姓宇文氏。
三年，除瓜州諸軍事、瓜州刺史。州通西域，蕃夷往來，前後刺史，多受賂遺。胡寇犯邊，又莫能禦。瑱雅性清儉，兼有武略。蕃夷贈遺，一無所受。
胡人畏威，不敢為寇。公私安靜，夷夏懷之。 孝閔帝踐阼，進爵平齊縣伯，增邑五百戶。秩滿還京，吏民戀慕，老幼追送，留連十數日，方得出境。世宗嘉之，進授侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。
武成三年，卒，時年六十一。贈岐宜二州刺史。謚曰惠。天和二年，又追封為公，增邑通前三千戶。仍詔其子峻襲。
峻後位至車騎大將軍、儀同三司。峻弟師，起家中外府記室，歷兵部小府下大夫。建德末，蒲州總管府中郎，行河東郡事。 梁昕字元明，安定烏氏人也。世為關中着姓。
其先因官，徙居京兆之盩厔焉。祖重耳，漳縣令。父勸儒，州主薄、冠軍將軍、中散大夫，贈涇州刺史。 昕少溫恭，見稱州裡。正光五年，秦隴構亂，蕭寶夤為大都督，統兵出討，以昕為行台參軍。
然此職久曠，無以易卿 。」乃奏昶為御史中尉。歲余，加使持節、車騎大將軍、儀同三司，賜姓宇文氏。六官建，拜內史下大夫，進爵為侯，增邑五百戶，遷內史中大夫。世宗初，行禦伯中大夫。
武成元年，除中外府司錄。保定初，進驃騎大將軍、開府儀同三司。二年，轉禦正中大夫。時以近侍清要，盛選國華，乃以昶及安昌公元則、中都公陸逞、臨淄公唐瑾等併為納言。尋進爵為公，增邑通前一千三百戶。
五年，出為昌州刺史。在州遇疾，啟求入朝，詔許之。還未至京，卒於路。時年五十。贈相瀛二州刺史。
又以父在江南，身寓關右，自少及終，不飲酒聽樂。時論以此稱焉。子丹嗣。 時有高平檀翥，字鳳翔。好讀書，善屬文，能鼓瑟。
早為琅邪王誦所知。年十九，為魏孝明帝輓郎。其後司州牧、城陽王元徽以翥為從事，非其好也。尋謝病，客遊三輔。時毛（遯）〔遐〕為行台，鎮北雍州，表翥為行台郎中。
會爾朱天光東拒齊神武，翥隨赴洛。除西兗州錄事參軍，歷司空田曹參軍，加鎮遠將軍，兼殿中侍御史。台中表奏，皆翥為之。尋副毛鴻賓鎮潼關，加前將軍、太中大夫。魏孝武西遷，賜爵高唐縣子，兼中書舍人，修國史，加鎮軍將軍。
後坐談論輕躁，為黃門侍郎徐招所駁，死於廷尉獄。 元偉字猷道，河南洛陽人也。魏昭成之後。曾祖忠，尚書左仆射，城陽王。祖盛，通直散騎常侍，城陽公。
父順，以左 衛將軍從魏孝武西遷，拜中書監、雍州刺史、開府儀同三司，封濮陽王。 偉少好學，有文雅。弱冠，授員外散騎侍郎。以侍從之勞，賜爵高陽縣伯。大統初，拜伏波將軍、度支郎中，領太子舍人。
十一年，遷太子庶子，領兵部郎中。尋拜東南道行台右丞。十六年，進位車騎大將軍、儀同三司。以魏氏宗室，進爵南安郡王，邑五百戶。十七年，除幽州都督府長史。
及尉遲迥伐蜀，以偉為司錄。書檄文記，皆偉之所為。蜀平，以功增邑五百戶。六官建，拜師氏下大夫，爵隨例降，改封淮南縣公。 孝閔帝踐祚，除晉公護府司錄。
天和元年，入為匠師中大夫，轉司宗中大夫。六年，出為隨州刺史。偉辭以母老，不拜。還為司宗。尋以母憂去職。
建德二年，復為司宗，轉司會中大夫，兼民部中大夫，遷小司寇。四年，以偉為使主，報聘于齊。是秋，高祖親戎東討，偉遂為齊人所執。六年，齊平，偉方見釋。高祖以其久被幽縶，加授上開府。
大象二年，除襄州刺史，進位大將軍。 偉性溫柔，好虛靜。居家不治生業。篤學愛文，政事之暇，未嘗棄書。謹慎小心，與物無忤。
時人以此稱之。初自鄴還也，庾信贈其詩曰：「虢亡垂棘反，齊平寶鼎歸。」其為辭人所重如此。後以疾卒。 太祖天縱寬仁，性罕猜忌。
元氏戚屬，並保全之，內外任使，布于列職。孝閔踐祚，無替前緒。明、武纘業，亦遵先志。雖天厭魏德，鼎命已遷，枝葉榮茂，足以逾于前代矣。然簡牘散亡，事多湮沒。
今錄其名位可知者，附於此雲。 柱國大將軍、太傅、大司徒、廣陵王元欣。 柱國大將軍、特進、尚書令、少師、義陽王元子孝。 尚書仆射、馮翊王元季海。 七兵尚書、陳郡王元玄， 大將軍、淮安王元育， 大將軍、梁王元儉。
大將軍、尚書令、少保、小司徒、廣平郡公元贊。 大將軍、納言、小司空、荊州總管、安昌郡公元則。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、少師、韓國公元羅。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、吏部尚書、魯郡公元正。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、中書監、洵州刺史、宜都郡公元顏子。
侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、鄯州刺史、安樂縣公元壽。 侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、武衛將軍、遂州刺史、房陵縣公元審。 史臣曰：太祖除暴寧亂，創業開基，昃食求賢，共康庶政。既焚林而訪阮，亦牓道以求孫，可謂野無遺才，朝多君子。蘇亮等並學稱該博，文擅雕龍，或揮翰鳳池，或著書麟閣，咸居祿位，各逞琳瑯。
擬彼陳、徐，慚後生之可畏；論其任遇，實當時之良選也。魏文帝有言：「古今文人，類不護細行。」其呂思禮、薛憕之謂也？
卷三十九 列傳第三十一
韋瑱 梁昕 皇甫璠 辛慶之族子昂 王子直 杜杲 韋瑱字世珍，京兆杜陵人也。世為三輔着姓。曾祖惠度，姚泓尚書郎。隨劉義真過江，仕宋為鎮西府司馬、順陽太守，行南雍州事。後於襄陽歸魏，拜中書侍郎，贈安西將軍、洛州刺史。
祖千雄，略陽郡守。父英，代郡守，贈兗州刺史。 瑱幼聰敏，有夙成之量，閭裡咸敬異之。篤志好學，兼善騎射。魏孝昌三年，起家太尉府法曹參軍。
稍遷直後，除明威將軍、雍州治中，假鎮遠將軍、防城州將。累遷諫議大夫、冠軍將軍。 太祖為丞相，加前將軍、太中大夫，封長安縣男，食邑三百戶。轉行台左丞，加撫軍將軍、銀青光祿大夫，遷使持節、都督南郢州諸軍事、南郢州刺史。復入為行台左丞。
瑱明察有干局，再居左轄，時論榮之。從復弘農，戰沙苑，加衛大將軍、左光祿大夫。又從戰河橋，進爵為子，增邑二百戶。大統八年，齊神武侵汾、絳，瑱從太祖禦之。軍還，令瑱以本官鎮蒲津關，帶中潬城主。
尋除蒲州總管府長史。頃之，征拜鴻臚卿。以望族，兼領鄉兵，加帥都督。遷大都督、通直散騎常侍，行京兆 郡事，進車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。 魏恭帝二年，賜姓宇文氏。
三年，除瓜州諸軍事、瓜州刺史。州通西域，蕃夷往來，前後刺史，多受賂遺。胡寇犯邊，又莫能禦。瑱雅性清儉，兼有武略。蕃夷贈遺，一無所受。
胡人畏威，不敢為寇。公私安靜，夷夏懷之。 孝閔帝踐阼，進爵平齊縣伯，增邑五百戶。秩滿還京，吏民戀慕，老幼追送，留連十數日，方得出境。世宗嘉之，進授侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。
武成三年，卒，時年六十一。贈岐宜二州刺史。謚曰惠。天和二年，又追封為公，增邑通前三千戶。仍詔其子峻襲。
峻後位至車騎大將軍、儀同三司。峻弟師，起家中外府記室，歷兵部小府下大夫。建德末，蒲州總管府中郎，行河東郡事。 梁昕字元明，安定烏氏人也。世為關中着姓。
其先因官，徙居京兆之盩厔焉。祖重耳，漳縣令。父勸儒，州主薄、冠軍將軍、中散大夫，贈涇州刺史。 昕少溫恭，見稱州裡。正光五年，秦隴構亂，蕭寶夤為大都督，統兵出討，以昕為行台參軍。
