周書 P 90
周書
作者：令狐德棻
第90，共119。
帝不能納，反疏忌之。時運又與王軌、宇文孝伯等皆為高祖所親待，軌屢言帝失于高祖。帝謂運預其事，愈更銜之。及軌被誅，運懼及于禍，問計于宇文孝伯。語在孝伯傳。
尋而得出為秦州總管，秦渭等六州諸軍事、秦州刺史。然運至州，猶懼不免。大象元年二月，遂以憂薨于州，時年四十一。贈大後丞、秦渭河鄯成洮文等七州諸軍事、秦州刺史。謚曰（忠）〔中〕。
子靖嗣。大象末，儀同大將軍。 王軌，太原祁人也，小名沙門，漢司徒允之後。世為州郡冠族。累葉仕魏，賜姓烏丸氏。
父光，少雄武，有將帥才略。每從征討，頻有戰功。太祖知其勇決，遇之甚厚。位至驃騎大將軍、開府儀同三司、平原縣公。 軌性質直，慷慨有遠量。
臨事強正，人不敢幹。起家事輔城公。及高祖即位，授前侍下士。俄轉左侍上士，頗被識顧。累遷內史上士、內史下大夫，加授儀同三司。
自此親遇彌重，遂處腹心之任。時晉公護專政，高祖密欲圖之。以軌沉毅有識度，堪屬以大事，遂問以可否。軌贊成之。 建德初，轉內史中大夫，加授開府儀同三司，又拜上開府 儀同大將軍，封上黃縣公，邑一千戶，軍國之政，皆參預焉。
五年，高祖總戎東伐，六軍圍晉州。刺史崔景嵩守城北面，夜中密遣送款。詔令軌率眾應之，未明，士皆登城鼓噪。齊人駭懼，因即退走。遂克晉州，擒其城主特進、海昌王尉相貴，俘甲士八千人。
於是遂從平並、鄴。以功進位上大將軍，進爵郯國公，邑三千戶。 及陳將吳明徹入寇呂梁，徐州總管梁士彥頻與戰不利，乃退保州城，不敢復出。明徹遂堰清水以灌之，列船艦于城下，以圖攻取。詔以軌為行軍總管，率諸軍赴救。
軌潛于清水入淮口，多豎大木，以鐵鎖貫車輪，橫截水流，以斷其船路。方欲密決其堰以斃之，明徹知之，懼，乃破堰遽退，冀乘決水之勢，以得入淮。比至清口，川流已闊，水勢亦衰，船艦並礙於車輪，不復得過。軌因率兵圍而蹙之。唯有騎將蕭摩訶以二千騎先走，得免。
明徹及將士三萬餘人，並器械輜重，並就俘獲。陳之鋭卒，於是殲焉。高祖嘉之，進位柱國，仍拜徐州總管、七州十五鎮諸軍事。軌性嚴重，多謀略，兼有呂梁之捷，威振敵境。陳人甚憚之。
宣帝之征吐谷渾也，高祖令軌與宇文孝伯並從，軍中進取，皆委軌等，帝仰成而已。時宮尹鄭譯、王端等並得幸帝。帝在軍中，頗有失德，譯等皆預焉。軍還，軌等言之於高祖。高祖大怒，乃撻帝，除譯等名，仍加捶楚。
帝因此大銜之。軌又嘗與小內史賀若弼言及此事，且言皇太子必不克負荷。弼深以為然，勸軌陳之。軌後因侍坐，乃謂高祖曰 ：「皇太子仁孝無聞，復多涼德，恐不了陛下家事。 愚臣短暗，不足以論是非。
陛下恆以賀若弼有文武奇才，識度宏遠，而弼比每對臣，深以此事為慮 。」高祖召弼問之。弼乃詭對曰 ：「皇太子養德春宮，未聞有過。未審陛下，何從 得聞此言？」既退，軌誚弼曰 ：「平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾翻覆？」弼曰 ：「此公之過也。皇太子，國之儲副，豈易攸言。
事有蹉跌，便至滅門之禍。本謂公密陳臧否，何得遂至昌言。」軌默然久之，乃曰：「吾專心國家，遂不存私計。向者對眾，良寔非宜 。」後軌因內宴上壽，又捋高祖須曰：「可愛好老公，但恨後嗣弱耳 。」高祖深以為然。但漢王次長，又不才，此外諸子並幼，故不能用其說。 及宣帝即位，追鄭譯等復為近侍。軌自知必及于禍，謂所親曰 ：「吾昔在先朝，寔申社稷至計。今日之事，斷可知矣。
此州控帶淮南，鄰接強寇，欲為身計，易同反掌。但忠義之節，不可虧違。況荷先帝厚恩，每思以死自效，豈以獲罪于嗣主，便欲背德于先朝。止可于此待死，義不為他計。冀千載之後，知吾此心。」 大象元年，帝令內史杜虔信就徐州殺軌。禦正中大夫顏之儀切諫，帝不納，遂誅之。軌立朝忠恕，兼有大功，忽以無罪被戮，天下知與不知，無不傷惜。 宇文神舉，太祖之族子也。高祖晉陵、曾祖求男，仕魏，位並顯達。
祖金殿，魏鎮遠將軍、兗州刺史、安吉縣侯。 父顯和，少而襲爵，性矜嚴，頗涉經史，膂力絶人，彎弓數百斤，能左右馳射。魏孝武之在藩也，顯和早蒙眷遇。時屬多難，嘗問計于顯和。顯和具陳宜杜門晦跡，相時而動。
孝武深納焉。及即位，擢授冠軍將軍、合內都督，封城陽縣公，邑五百戶。孝武以顯和藩邸之舊，遇之甚厚。時顯和所居宅隘陋，乃撤殿省，賜為寢室。其見重如此。
及齊神武專政，帝每不自安。謂顯和曰 ：「天下洶洶，將若之何？」對曰 ：「當今之計，莫若擇善而從之 。」因誦詩云： 「彼美人兮，西方之人兮。」帝曰 ：「是吾心也。」遂定入關之策。
帝以顯和母老，家累又多，令預為計。對曰 ：「今日之事，忠孝不可並立。然臣不密則失身，安敢預為私計 。」帝愴然改容曰：「卿即我之王陵也。」遷朱衣直合、合內大都督，改封長廣縣公，邑一千五百戶。
從帝入關。至溱水，太祖素聞其善射而未之見也。俄而水傍有一小鳥，顯和射而中之。太祖笑曰：「我知卿工矣。」其後，引為帳內大都督。
俄出為持節、衛將軍、東夏州刺史。以疾去職，深為吏民所懷。尋進位車騎大將軍、儀同三司，加散騎常侍。魏恭帝元年，卒，時年五十七。太祖親臨之，哀動左右。
建德二年，追贈使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、延丹綏三州諸軍事、延州刺史。 神舉早歲而孤，有夙成之量。族兄安化公深器異之。及長，神情倜儻，志略英贍，眉目疏朗，儀貌魁梧。有識欽之，莫不許以遠大。
世宗初，起家中侍上士。世宗留意翰林，而神舉雅好篇什。帝每有游幸，神舉恆得侍從。保定元年，襲爵長廣縣公，邑二千三百戶。尋授帥都督，遷大都督、使持節、車騎大將軍、儀同三司，拜右大夫。
四年，進驃騎大將軍、開府儀同三司，治小宮伯。天和元年，遷右宮伯中大夫，進爵清河郡公，增邑一千戶。高祖將誅晉公護也，神舉得預其謀。建德元年，遷京兆尹。三年，出為熊州刺史。
神舉威名素重，齊人甚憚之。五年，攻拔齊陸渾等五城。 及高祖東伐，詔神舉從軍。并州平，即授并州刺史，加上開府儀同大將軍。州既齊氏別都，控帶要重。
平定甫爾，民俗澆訛，豪右之家，多為奸猾。神舉勵精為治，示以威恩，旬月之間，遠邇悅服。尋加上大將軍，改封武德郡公，增邑二千戶。俄進柱國大將軍，改封東平郡公，增邑通前六千九百戶。所部 東壽陽縣土人，相聚為盜，率其黨五千人，來襲州城。
神舉以州兵討平之。 宣政元年，轉司武上大夫。高祖親戎北伐，令神舉與原國公（如）〔姬〕願等率兵五道俱入 。高祖至雲陽，疾甚，乃班師。幽州人盧昌期、祖英伯等聚眾據范陽反，詔神舉率兵擒之。
齊黃門侍郎盧思道亦在反中，賊平見獲，解衣將伏法。神舉素欽其才名，乃釋而禮之，即令草露布。其待士禮賢如此。屬稽胡反叛，入寇西河。神舉又率眾與越王盛討平。
尋而得出為秦州總管，秦渭等六州諸軍事、秦州刺史。然運至州，猶懼不免。大象元年二月，遂以憂薨于州，時年四十一。贈大後丞、秦渭河鄯成洮文等七州諸軍事、秦州刺史。謚曰（忠）〔中〕。
子靖嗣。大象末，儀同大將軍。 王軌，太原祁人也，小名沙門，漢司徒允之後。世為州郡冠族。累葉仕魏，賜姓烏丸氏。
父光，少雄武，有將帥才略。每從征討，頻有戰功。太祖知其勇決，遇之甚厚。位至驃騎大將軍、開府儀同三司、平原縣公。 軌性質直，慷慨有遠量。
自此親遇彌重，遂處腹心之任。時晉公護專政，高祖密欲圖之。以軌沉毅有識度，堪屬以大事，遂問以可否。軌贊成之。 建德初，轉內史中大夫，加授開府儀同三司，又拜上開府 儀同大將軍，封上黃縣公，邑一千戶，軍國之政，皆參預焉。
五年，高祖總戎東伐，六軍圍晉州。刺史崔景嵩守城北面，夜中密遣送款。詔令軌率眾應之，未明，士皆登城鼓噪。齊人駭懼，因即退走。遂克晉州，擒其城主特進、海昌王尉相貴，俘甲士八千人。
於是遂從平並、鄴。以功進位上大將軍，進爵郯國公，邑三千戶。 及陳將吳明徹入寇呂梁，徐州總管梁士彥頻與戰不利，乃退保州城，不敢復出。明徹遂堰清水以灌之，列船艦于城下，以圖攻取。詔以軌為行軍總管，率諸軍赴救。
軌潛于清水入淮口，多豎大木，以鐵鎖貫車輪，橫截水流，以斷其船路。方欲密決其堰以斃之，明徹知之，懼，乃破堰遽退，冀乘決水之勢，以得入淮。比至清口，川流已闊，水勢亦衰，船艦並礙於車輪，不復得過。軌因率兵圍而蹙之。唯有騎將蕭摩訶以二千騎先走，得免。
明徹及將士三萬餘人，並器械輜重，並就俘獲。陳之鋭卒，於是殲焉。高祖嘉之，進位柱國，仍拜徐州總管、七州十五鎮諸軍事。軌性嚴重，多謀略，兼有呂梁之捷，威振敵境。陳人甚憚之。
宣帝之征吐谷渾也，高祖令軌與宇文孝伯並從，軍中進取，皆委軌等，帝仰成而已。時宮尹鄭譯、王端等並得幸帝。帝在軍中，頗有失德，譯等皆預焉。軍還，軌等言之於高祖。高祖大怒，乃撻帝，除譯等名，仍加捶楚。
陛下恆以賀若弼有文武奇才，識度宏遠，而弼比每對臣，深以此事為慮 。」高祖召弼問之。弼乃詭對曰 ：「皇太子養德春宮，未聞有過。未審陛下，何從 得聞此言？」既退，軌誚弼曰 ：「平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾翻覆？」弼曰 ：「此公之過也。皇太子，國之儲副，豈易攸言。
事有蹉跌，便至滅門之禍。本謂公密陳臧否，何得遂至昌言。」軌默然久之，乃曰：「吾專心國家，遂不存私計。向者對眾，良寔非宜 。」後軌因內宴上壽，又捋高祖須曰：「可愛好老公，但恨後嗣弱耳 。」高祖深以為然。但漢王次長，又不才，此外諸子並幼，故不能用其說。 及宣帝即位，追鄭譯等復為近侍。軌自知必及于禍，謂所親曰 ：「吾昔在先朝，寔申社稷至計。今日之事，斷可知矣。
此州控帶淮南，鄰接強寇，欲為身計，易同反掌。但忠義之節，不可虧違。況荷先帝厚恩，每思以死自效，豈以獲罪于嗣主，便欲背德于先朝。止可于此待死，義不為他計。冀千載之後，知吾此心。」 大象元年，帝令內史杜虔信就徐州殺軌。禦正中大夫顏之儀切諫，帝不納，遂誅之。軌立朝忠恕，兼有大功，忽以無罪被戮，天下知與不知，無不傷惜。 宇文神舉，太祖之族子也。高祖晉陵、曾祖求男，仕魏，位並顯達。
祖金殿，魏鎮遠將軍、兗州刺史、安吉縣侯。 父顯和，少而襲爵，性矜嚴，頗涉經史，膂力絶人，彎弓數百斤，能左右馳射。魏孝武之在藩也，顯和早蒙眷遇。時屬多難，嘗問計于顯和。顯和具陳宜杜門晦跡，相時而動。
孝武深納焉。及即位，擢授冠軍將軍、合內都督，封城陽縣公，邑五百戶。孝武以顯和藩邸之舊，遇之甚厚。時顯和所居宅隘陋，乃撤殿省，賜為寢室。其見重如此。
及齊神武專政，帝每不自安。謂顯和曰 ：「天下洶洶，將若之何？」對曰 ：「當今之計，莫若擇善而從之 。」因誦詩云： 「彼美人兮，西方之人兮。」帝曰 ：「是吾心也。」遂定入關之策。
帝以顯和母老，家累又多，令預為計。對曰 ：「今日之事，忠孝不可並立。然臣不密則失身，安敢預為私計 。」帝愴然改容曰：「卿即我之王陵也。」遷朱衣直合、合內大都督，改封長廣縣公，邑一千五百戶。
從帝入關。至溱水，太祖素聞其善射而未之見也。俄而水傍有一小鳥，顯和射而中之。太祖笑曰：「我知卿工矣。」其後，引為帳內大都督。
俄出為持節、衛將軍、東夏州刺史。以疾去職，深為吏民所懷。尋進位車騎大將軍、儀同三司，加散騎常侍。魏恭帝元年，卒，時年五十七。太祖親臨之，哀動左右。
建德二年，追贈使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、延丹綏三州諸軍事、延州刺史。 神舉早歲而孤，有夙成之量。族兄安化公深器異之。及長，神情倜儻，志略英贍，眉目疏朗，儀貌魁梧。有識欽之，莫不許以遠大。
世宗初，起家中侍上士。世宗留意翰林，而神舉雅好篇什。帝每有游幸，神舉恆得侍從。保定元年，襲爵長廣縣公，邑二千三百戶。尋授帥都督，遷大都督、使持節、車騎大將軍、儀同三司，拜右大夫。
四年，進驃騎大將軍、開府儀同三司，治小宮伯。天和元年，遷右宮伯中大夫，進爵清河郡公，增邑一千戶。高祖將誅晉公護也，神舉得預其謀。建德元年，遷京兆尹。三年，出為熊州刺史。
神舉威名素重，齊人甚憚之。五年，攻拔齊陸渾等五城。 及高祖東伐，詔神舉從軍。并州平，即授并州刺史，加上開府儀同大將軍。州既齊氏別都，控帶要重。
平定甫爾，民俗澆訛，豪右之家，多為奸猾。神舉勵精為治，示以威恩，旬月之間，遠邇悅服。尋加上大將軍，改封武德郡公，增邑二千戶。俄進柱國大將軍，改封東平郡公，增邑通前六千九百戶。所部 東壽陽縣土人，相聚為盜，率其黨五千人，來襲州城。
神舉以州兵討平之。 宣政元年，轉司武上大夫。高祖親戎北伐，令神舉與原國公（如）〔姬〕願等率兵五道俱入 。高祖至雲陽，疾甚，乃班師。幽州人盧昌期、祖英伯等聚眾據范陽反，詔神舉率兵擒之。
齊黃門侍郎盧思道亦在反中，賊平見獲，解衣將伏法。神舉素欽其才名，乃釋而禮之，即令草露布。其待士禮賢如此。屬稽胡反叛，入寇西河。神舉又率眾與越王盛討平。
