南史 P 31
南史
作者：李延壽
第31，共310。
大通元年春正月乙丑，以尚書右仆射徐勉爲尚書仆射。詔百官奉祿，自今可長給見錢。辛未，祀南郊。詔流亡者聽復宅業，蠲役五年，尤貧家勿收今年三調，孝弟力田賜爵一級。是月，司州刺史夏侯夔進軍三關，所至皆克。初，帝創同泰寺，至是開大通門以對寺之南門，取反語以協同泰。自是晨夕講義，多由此門。
三月辛未，幸寺捨身。甲戌還宮，大赦，改元大通，以符寺及門名。
夏五月丙寅，成景雋克魏臨潼、竹邑。
冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽內屬。甲寅，曲赦東豫州。
十一月丁卯，以中護軍蕭藻爲都督侵魏，鎮于渦陽。
是歲，林邑、師子、高麗等國各遣使朝貢。
二年春正月乙酉，蠕蠕國遣使朝貢。
二月，築寒山堰。癸丑，魏孝明皇帝崩。
夏四月戊戌，魏尒朱榮推奉孝莊帝。庚子，榮殺幼主及太后胡氏。辛丑，魏郢州刺史元願達以義陽降，封願達爲樂平王。是時魏大亂，其北海王顥、臨淮王彧、汝南王悅並來奔。北青州刺史元雋、南荊州刺史李志皆以地降。
冬十月丁亥，以魏北海王顥主魏，遣東宮直閣將軍陳慶之衛送還北。魏豫州刺史鄧獻以地降。
是歲，魏武泰元年，尋改爲建義，又改曰永安。中大通元年春正月辛酉，祀南郊，大赦，賜孝悌力田爵一級。辛巳，祀明堂。
夏四月癸巳，陳慶之攻拔魏梁城，進屠考城，禽魏濟陰王暉業。五月癸酉，進克虎牢，魏孝莊帝出居河北。乙亥，元顥入京師，僭號建武。
六月壬午，以永興公主疾篤故，大赦，公主志也。是月，都下疫甚，帝于重雲殿爲百姓設救苦齋，以身爲禱。
閏月，護軍將軍南康王績薨。己卯，魏將尒朱榮攻殺元顥，京師反正。
秋九月辛巳，朱雀航華表災。癸巳，幸同泰寺，設四部無遮大會。上釋禦服，披法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。甲午，升講堂法坐，爲四部大衆開涅槃經題。癸卯，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩大舍，僧衆默許。乙巳，百闢詣寺東門奉表，請還臨宸極，三請乃許。帝三答書，前後並稱頓首。
冬十月己酉，又設四部無遮大會，道俗五萬餘人。會畢，帝禦金輅還宮，禦太極殿，大赦，改元。
十一月戊子，魏巴州刺史嚴始欣以城降。
是歲，盤盤、蠕蠕國並遣使朝貢。
二年夏四月癸丑，幸同泰寺，設平等會。庚申，大雨雹。
六月丁巳，遣魏汝南王悅還北主魏。庚申，以魏尚書左仆射范遵爲司州牧，隨悅北侵。是月，林邑、扶南國遣使朝貢。
秋八月庚戌，幸德陽堂，祖魏主元悅。山賊寇會稽郡縣。
九月壬午，假超武將軍湛海珍節以討之。
是歲，魏莊帝殺其權臣尒朱榮，其黨奉魏長廣王曄爲主而殺孝莊帝，年號建明。
三年春正月辛巳，祀南郊，大赦。丙申，以魏尚書仆射鄭先護爲征北大將軍。
二月辛丑，祀明堂。
夏四月乙巳，皇太子統薨。
六月癸丑，立昭明太子子華容公歡爲豫章郡王，枝江公譽爲河東郡王，曲江公察爲岳陽郡王。是月，丹丹國遣使朝貢。
秋七月乙亥，立晉安王綱爲皇太子，大赦。賜爲父後者，及出處忠孝、文武清勤，並爵一級。庚寅，詔宗戚有服屬者，並賜湯沐食，鄉亭侯各隨遠近以爲差次。壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。
九月，狼牙修國遣使朝貢。是秋，吳興生野稻，饑者賴焉。
冬十月己酉，上幸同泰寺，升法坐，爲四部衆說涅槃經，迄于乙卯。前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所討平之。
十一月乙未，上幸同泰寺，升法座，爲四部衆說般若經，迄于十二月辛丑。
是歲，魏尒朱兆又廢其主曄而奉節閔皇帝，改建明二年爲普泰元年。又魏勃海王高歡舉兵信都，別奉勃海太守朗爲主，改普泰元年爲中興。
四年春正月丙寅，以開府儀同三司南平王偉爲大司馬，以司空宋王元法僧爲太尉，以尚書令、開府儀同三司袁昂爲司空。立臨川靖惠王宏子正德爲臨賀郡王。庚午，立嫡皇孫大器爲宣城郡王，位列諸王上。癸未，魏南兗州刺史劉世明以城降。
二月壬寅，以太尉元法僧還北主魏，以侍中元景隆爲徐州刺史，封彭城郡王，通直常侍元景宗爲青州刺史，封平昌郡王，隨法僧北侵。庚戌，新除揚州刺史邵陵王綸有罪，免爲庶人。三月庚午，侍中、領國子博士蕭子顯表置制旨孝經助教一人，生十人，專通帝所釋孝經義。
夏四月，盤盤國遣使朝貢。
秋七月甲辰，星隕如雨。
九月乙巳，加司空袁昂尚書令。
冬十一月，高麗國遣使朝貢。
十二月丙子，魏彭城王尒朱仲遠來奔，以爲定洛將軍，封河南王，北侵。隨所克土，使自封建。庚辰，以太尉元法僧爲郢州刺史、驃騎大將軍、開府同三司之儀。
是歲，魏相勃海王高歡平尒朱氏，廢節閔皇帝及自所奉勃海故王朗，而奉平陽王修，是爲孝武皇帝。改中興二年爲太昌，尋又改爲永熙元年。
五年春正月辛卯，祀南郊，大赦。賜孝悌力田爵一級。先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞異香三隨風至。及將行事，奏樂迎神畢，有神光圓滿壇上，朱紫黃白雜色，食頃乃滅。戊申，都下地震。己酉，長星見。辛亥，祀明堂。
二月癸未，幸同泰寺，設四部大會，升法坐，發金字般若經題，訖於己丑。
三月丙辰，大司馬南平王偉薨。
夏五月戊子，都下大水，禦道通船。
六月己卯，魏建義城主蘭保殺東徐州刺史崔庠，以下邳降。
冬十月庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，以吏部尚書謝舉爲右仆射。
是歲，河南、波斯、盤盤等國並遣使朝貢。
六年春二月癸亥，耕藉田，大赦。賜孝悌力田爵一級。
三月己亥，以行河南王可遝振爲西秦、河二州刺史，正封河南王。甲辰，百濟國遣使朝貢。
夏四月丁卯，熒惑在南鬥。
秋七月甲辰，林邑國遣使朝貢。冬十月丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，封魏王，率衆北侵。
閏十二月丙午，西南有雷聲二。
是歲，魏孝武帝迫于其相高歡，出居關中。歡又別奉清河王世子善見爲主，是爲孝靜帝。改永熙三年爲天平元年。魏於是始分爲兩。孝武既至關中，又與丞相宇文泰不平，未幾，遇鴆而崩。
大同元年春正月戊申朔，大赦，改元。
二月辛巳，祀明堂。丁亥，耕藉田。辛丑，高麗、丹丹國並遣使朝貢。
三月丙寅，幸同泰寺，設無遮大會。辛未，滑國遣使朝貢。
夏四月庚子，波斯國遣使朝貢。壬戌，幸同泰寺，鑄十方銀像，並設無礙會。
秋七月辛卯，扶南國遣使朝貢。
冬十月，雨黃塵如雪。
十一月壬戌，北梁州刺史蘭欽攻漢中，魏梁州刺史元羅降。癸亥，復梁州。
是歲，西魏文皇帝大統元年。
二年春二月乙亥，耕藉田。
三月庚申，詔求讜言，及令文武在位舉士。戊寅，帝幸同泰寺，設平等法會。
夏四月乙未，以開府同三司之儀元法僧爲太尉。
五月癸卯，以魏梁州刺史元羅爲青、冀二州刺史，封東郡王。
六月丁亥，詔郊明堂陵廟等令，改視散騎侍郎。
秋九月辛亥，幸同泰寺，設四部無礙法會。
冬十月乙亥，詔大舉北侵。壬午，幸同泰寺，設無礙大會。
十一月，雨黃塵如雪，攬之盈掬。己亥，詔北侵衆軍班師。
辛亥，都下地震，生白毛，長二尺。
十二月壬申，與東魏通和。
三年春正月辛丑，祀南郊，大赦。賜孝悌力田爵一級。是夜，朱雀門災。壬寅，雨灰，黃色。
三月辛未，幸寺捨身。甲戌還宮，大赦，改元大通，以符寺及門名。
夏五月丙寅，成景雋克魏臨潼、竹邑。
冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽內屬。甲寅，曲赦東豫州。
是歲，林邑、師子、高麗等國各遣使朝貢。
二年春正月乙酉，蠕蠕國遣使朝貢。
二月，築寒山堰。癸丑，魏孝明皇帝崩。
夏四月戊戌，魏尒朱榮推奉孝莊帝。庚子，榮殺幼主及太后胡氏。辛丑，魏郢州刺史元願達以義陽降，封願達爲樂平王。是時魏大亂，其北海王顥、臨淮王彧、汝南王悅並來奔。北青州刺史元雋、南荊州刺史李志皆以地降。
冬十月丁亥，以魏北海王顥主魏，遣東宮直閣將軍陳慶之衛送還北。魏豫州刺史鄧獻以地降。
是歲，魏武泰元年，尋改爲建義，又改曰永安。中大通元年春正月辛酉，祀南郊，大赦，賜孝悌力田爵一級。辛巳，祀明堂。
夏四月癸巳，陳慶之攻拔魏梁城，進屠考城，禽魏濟陰王暉業。五月癸酉，進克虎牢，魏孝莊帝出居河北。乙亥，元顥入京師，僭號建武。
六月壬午，以永興公主疾篤故，大赦，公主志也。是月，都下疫甚，帝于重雲殿爲百姓設救苦齋，以身爲禱。
閏月，護軍將軍南康王績薨。己卯，魏將尒朱榮攻殺元顥，京師反正。
秋九月辛巳，朱雀航華表災。癸巳，幸同泰寺，設四部無遮大會。上釋禦服，披法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。甲午，升講堂法坐，爲四部大衆開涅槃經題。癸卯，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩大舍，僧衆默許。乙巳，百闢詣寺東門奉表，請還臨宸極，三請乃許。帝三答書，前後並稱頓首。
冬十月己酉，又設四部無遮大會，道俗五萬餘人。會畢，帝禦金輅還宮，禦太極殿，大赦，改元。
十一月戊子，魏巴州刺史嚴始欣以城降。
是歲，盤盤、蠕蠕國並遣使朝貢。
二年夏四月癸丑，幸同泰寺，設平等會。庚申，大雨雹。
六月丁巳，遣魏汝南王悅還北主魏。庚申，以魏尚書左仆射范遵爲司州牧，隨悅北侵。是月，林邑、扶南國遣使朝貢。
秋八月庚戌，幸德陽堂，祖魏主元悅。山賊寇會稽郡縣。
九月壬午，假超武將軍湛海珍節以討之。
是歲，魏莊帝殺其權臣尒朱榮，其黨奉魏長廣王曄爲主而殺孝莊帝，年號建明。
三年春正月辛巳，祀南郊，大赦。丙申，以魏尚書仆射鄭先護爲征北大將軍。
二月辛丑，祀明堂。
六月癸丑，立昭明太子子華容公歡爲豫章郡王，枝江公譽爲河東郡王，曲江公察爲岳陽郡王。是月，丹丹國遣使朝貢。
秋七月乙亥，立晉安王綱爲皇太子，大赦。賜爲父後者，及出處忠孝、文武清勤，並爵一級。庚寅，詔宗戚有服屬者，並賜湯沐食，鄉亭侯各隨遠近以爲差次。壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。
九月，狼牙修國遣使朝貢。是秋，吳興生野稻，饑者賴焉。
冬十月己酉，上幸同泰寺，升法坐，爲四部衆說涅槃經，迄于乙卯。前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所討平之。
十一月乙未，上幸同泰寺，升法座，爲四部衆說般若經，迄于十二月辛丑。
是歲，魏尒朱兆又廢其主曄而奉節閔皇帝，改建明二年爲普泰元年。又魏勃海王高歡舉兵信都，別奉勃海太守朗爲主，改普泰元年爲中興。
四年春正月丙寅，以開府儀同三司南平王偉爲大司馬，以司空宋王元法僧爲太尉，以尚書令、開府儀同三司袁昂爲司空。立臨川靖惠王宏子正德爲臨賀郡王。庚午，立嫡皇孫大器爲宣城郡王，位列諸王上。癸未，魏南兗州刺史劉世明以城降。
二月壬寅，以太尉元法僧還北主魏，以侍中元景隆爲徐州刺史，封彭城郡王，通直常侍元景宗爲青州刺史，封平昌郡王，隨法僧北侵。庚戌，新除揚州刺史邵陵王綸有罪，免爲庶人。三月庚午，侍中、領國子博士蕭子顯表置制旨孝經助教一人，生十人，專通帝所釋孝經義。
夏四月，盤盤國遣使朝貢。
秋七月甲辰，星隕如雨。
九月乙巳，加司空袁昂尚書令。
冬十一月，高麗國遣使朝貢。
十二月丙子，魏彭城王尒朱仲遠來奔，以爲定洛將軍，封河南王，北侵。隨所克土，使自封建。庚辰，以太尉元法僧爲郢州刺史、驃騎大將軍、開府同三司之儀。
是歲，魏相勃海王高歡平尒朱氏，廢節閔皇帝及自所奉勃海故王朗，而奉平陽王修，是爲孝武皇帝。改中興二年爲太昌，尋又改爲永熙元年。
五年春正月辛卯，祀南郊，大赦。賜孝悌力田爵一級。先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞異香三隨風至。及將行事，奏樂迎神畢，有神光圓滿壇上，朱紫黃白雜色，食頃乃滅。戊申，都下地震。己酉，長星見。辛亥，祀明堂。
二月癸未，幸同泰寺，設四部大會，升法坐，發金字般若經題，訖於己丑。
三月丙辰，大司馬南平王偉薨。
夏五月戊子，都下大水，禦道通船。
六月己卯，魏建義城主蘭保殺東徐州刺史崔庠，以下邳降。
冬十月庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，以吏部尚書謝舉爲右仆射。
是歲，河南、波斯、盤盤等國並遣使朝貢。
六年春二月癸亥，耕藉田，大赦。賜孝悌力田爵一級。
三月己亥，以行河南王可遝振爲西秦、河二州刺史，正封河南王。甲辰，百濟國遣使朝貢。
夏四月丁卯，熒惑在南鬥。
秋七月甲辰，林邑國遣使朝貢。冬十月丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，封魏王，率衆北侵。
閏十二月丙午，西南有雷聲二。
是歲，魏孝武帝迫于其相高歡，出居關中。歡又別奉清河王世子善見爲主，是爲孝靜帝。改永熙三年爲天平元年。魏於是始分爲兩。孝武既至關中，又與丞相宇文泰不平，未幾，遇鴆而崩。
大同元年春正月戊申朔，大赦，改元。
二月辛巳，祀明堂。丁亥，耕藉田。辛丑，高麗、丹丹國並遣使朝貢。
三月丙寅，幸同泰寺，設無遮大會。辛未，滑國遣使朝貢。
夏四月庚子，波斯國遣使朝貢。壬戌，幸同泰寺，鑄十方銀像，並設無礙會。
秋七月辛卯，扶南國遣使朝貢。
冬十月，雨黃塵如雪。
十一月壬戌，北梁州刺史蘭欽攻漢中，魏梁州刺史元羅降。癸亥，復梁州。
是歲，西魏文皇帝大統元年。
二年春二月乙亥，耕藉田。
三月庚申，詔求讜言，及令文武在位舉士。戊寅，帝幸同泰寺，設平等法會。
夏四月乙未，以開府同三司之儀元法僧爲太尉。
五月癸卯，以魏梁州刺史元羅爲青、冀二州刺史，封東郡王。
六月丁亥，詔郊明堂陵廟等令，改視散騎侍郎。
秋九月辛亥，幸同泰寺，設四部無礙法會。
冬十月乙亥，詔大舉北侵。壬午，幸同泰寺，設無礙大會。
十一月，雨黃塵如雪，攬之盈掬。己亥，詔北侵衆軍班師。
辛亥，都下地震，生白毛，長二尺。
十二月壬申，與東魏通和。
三年春正月辛丑，祀南郊，大赦。賜孝悌力田爵一級。是夜，朱雀門災。壬寅，雨灰，黃色。
