南史 P 32
南史
作者：李延壽
第32，共310。
二月丁亥。耕藉田。癸巳，以護軍將軍蕭藻爲尚書左仆射。
三月戊戌，立昭明太子子謷爲武昌郡王，臨爲義陽郡王。
夏五月癸未，幸同泰寺，鑄十方金銅像，設無礙法會。
六月，青州朐山隕霜。
秋七月，青州雪，害苗稼。癸卯，東魏人來聘。己酉，義陽王臨薨。
八月辛卯，幸阿育王寺，設無礙法喜食，大赦。
九月，使兼散騎常侍張臯聘于東魏。
閏九月甲子，侍中、太尉元法僧薨。
冬十月丙辰，都下地震。是歲饑。
四年春二月己亥，耕藉田。
三月，河南、蠕蠕國並遣使朝貢。
夏五月甲戌，東魏人來聘。
六月辛丑，日有蝕之。
秋七月癸亥，詔以東冶徒李胤之降象牙如來真形，大赦。
戊辰，使兼散騎常侍劉孝儀聘于東魏。
八月甲辰，詔南兗等十二州，既經饑饉，曲赦逋租宿責，勿收今年三調。
九月，閲武于樂游苑。
五年春正月乙卯，以護軍將軍廬陵王續爲驃騎將軍，安右將軍、尚書左仆射蕭藻爲中衛將軍，並開府儀同三司。中權將軍、丹陽尹何敬容以本號爲尚書令，吏部尚書張續爲尚書仆射。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛奏：「今南北二郊及藉田往還，並宜禦輦，不復乘路。二郊請用素輦，藉田往還乘常輦，皆以侍中倍乘。停大將軍及太仆。」詔付尚書博議施行。改素輦名大同輦。郊祀宗廟乘玉輦。辛未，祀南郊，詔孝悌力田及州閭鄉黨稱爲善人者，各賜爵一級。
秋八月乙酉，扶南國獻生犀。
冬十一月乙亥，東魏人來聘。
十二月，使兼散騎常侍柳豹聘于東魏。
是歲，都下訛言天子取人肝以飴天狗，大小相警，日晚便閉門持仗，數月乃止。
六年春正月庚戌朔，曲赦司、豫、徐、兗四州。
二月己亥，耕藉田。
夏四月癸未，詔晉、宋、齊三代諸陵有職司者，勤加守護。
五月己卯，河南王遣使朝，獻馬及方物，求釋迦像並經論十四條。敕付像並制旨涅槃、般若、金光明講疏一百三卷。
秋七月丁亥，東魏人來聘。遣散騎常侍陸晏子報聘。
八月戊午，大赦。辛未，盤盤國遣使朝貢。
九月戊戌，司空袁昂薨。
冬十一月己卯，曲赦都下。
十二月壬子，江州刺史豫章王歡薨。
七年春正月辛巳，祀南郊，大赦。辛丑，祀明堂。
二月乙巳，以行宕昌王梁彌泰爲平西將軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。辛亥，耕藉田。乙卯，都下地震。
夏四月戊申，東魏人來聘，遣兼散騎常侍明少遐報聘。
冬十一月丙子，詔停所在使役女丁。
十二月壬寅，東魏人來聘，遣兼散騎常侍袁狎報聘。丙辰，于宮城西立士林館，延集學者。
是歲，宕昌、蠕蠕、高麗、百濟、滑國各遣使朝貢。百濟求涅槃等經疏及醫工、畫師、毛詩博士，並許之。交州人李賁攻刺史蕭諮。
八年春正月，安成郡人劉敬躬挾左道以反。
二月戊戌，江州刺史湘東王繹遣中兵曹子郢討禽之，送於都，斬之建康市。
三月，于江州新蔡高塘立頌平屯，墾作蠻田。
九年春閏正月丙申，地震，生毛。
三月，以太子詹事謝舉爲尚書仆射。
夏四月，林邑王破德州，攻李賁，賁將范修又破林邑王于九德，敗走之。
冬十一月，益州刺史武陵王紀進號征西將軍、開府儀同三司。
十年春正月，李賁竊號于交址，年號天德。
三月甲午，幸蘭陵。庚子，謁建陵，有紫雲蔭陵上，食頃乃散。帝望陵流涕，所沾草皆變色，陵傍有枯泉，至是而流水香潔。辛丑，哭于修陵。壬寅，于皇基寺設法會，詔賜蘭陵老少位一階，並加頒賚。所經縣邑，無出今年租賦。因賦還舊鄉詩。癸卯，詔園陵職司，恭事勤勞，並錫位一階，並加賜賚。己酉，幸京口城北固樓，因改名北顧。庚戌，幸回賓亭，宴帝鄉故老及所經近縣奉迎候者少長數千人，各賚錢二千。
夏四月乙卯，至自蘭陵。詔鰥寡孤獨尤貧者，贍恤各有差。五月，廣州人盧子略反，刺史新渝侯映討平之。詔曲赦廣州。
秋九月己丑，赦。
冬十一月，大雪，平地三尺。
十一年春正月，震華林園光嚴殿、重雲閣。帝自貶拜謝上天，累刻乃止。
夏四月，東魏人來聘。
冬十月己未，詔復開贖罪典。
中大同元年春正月丁未，曲阿縣建陵隧口石闢邪起舞，有大蛇鬥隧中，其一被傷奔走。青蟲食陵樹葉略盡。癸丑，交州刺史楊膘克交址嘉甯城，李賁竄入屈獠洞。交州平。
三月乙巳，大赦。庚戌，幸同泰寺講金字三慧經，仍施身。夏四月丙戌，皇太子以下奉贖，仍于同泰寺解講，設法會，大赦，改元。是夜，同泰寺災。六月辛巳，竟天有聲，如風水相薄。秋七月甲子，詔自今有犯罪者，非大逆，父母祖父母勿坐。丙寅，詔曰：「朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧，而喜怒爲用。頃聞外間多用九佰錢，佰減則物貴，佰足則物賤，非物有貴賤，是心有顛倒。至于遠方，日更滋甚。自今可通用足佰錢。」八月丁丑，東揚州刺史武昌王謷薨。甲午，渴盤陀國遣使獻方物。
冬十月癸酉，汝陰王劉哲薨。
太清元年春正月己亥朔，日有蝕之。壬寅，荊州刺史廬陵王續薨。辛酉，祀南郊，大赦。甲子，祀明堂。是月，東魏相勃海王高歡薨。
二月己卯，白虹貫日。庚辰，東魏司徒侯景求以河南十三州內屬。壬午，以景爲大將軍，封河南王，大行台，承製如鄧禹故事。丁亥，耕藉田。
三月庚子，幸同泰寺，設無遮大會。上釋禦服，服法衣，行清淨大舍，名曰「羯磨」。以五明殿爲房，設素木床、葛帳、土瓦器，乘小輿，私人執役。乘輿法服，一皆屏除。甲辰，遣司州刺史羊鴉仁率土州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等應接侯景。兵未至，而東魏遣兵攻景，景又割地求救于西魏，方解圍。乙巳，帝升光嚴殿講堂，坐師子座，講金字三慧經，捨身。
夏四月庚午，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。戊寅，百闢詣鳳莊門奉表，三請三答，頓首，並如中大通元年故事。丁亥，服袞冕。禦輦還宮。幸太極殿，如即位禮，大赦，改元。是月，神馬出，皇太子獻寶馬頌。
六月戊辰，以前雍州刺史鄱陽王范爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事。
秋七月庚申，羊鴉仁入縣瓠城。
八月乙丑，諸軍北征，以南豫州刺史蕭明爲大都督。赦緣邊初附諸州。戊子，以大將軍侯景錄行台尚書事。
九月癸卯，王游苑成，輿駕幸苑。
冬十一月，東魏將慕容紹宗大敗蕭明於寒山，明被俘執。紹宗進圍潼州。
十二月戊辰，命太子舍人元貞還北爲東魏主。
二年春正月癸巳朔，兩月相承如鈎，見于西方。戊戌，詔在位各舉所知。己亥，東魏克渦陽。辛丑，以尚書仆射謝舉爲尚書令，以守吏部尚書王克爲尚書仆射。甲辰，東魏克殷、豫二州。三月甲辰，撫東將軍高麗王高延卒，以其子成爲甯東將軍、高麗王、樂浪公。己未，屈獠洞斬李賁，傳首建鄴。夏四月丙子，詔在朝及州郡各舉士。
五月辛丑，以新除中書令邵陵王綸爲安前將軍、開府儀同三司。辛亥，曲赦交、愛、德三州。
六月，天裂于西北，長十丈，闊二丈，光出如電，其聲若雷。
秋七月，使兼散騎常侍謝班聘于東魏結和。
八月戊戌，侯景舉兵反。甲辰，使開府儀同三司邵陵王綸都督衆軍討景，曲赦南豫州。
九月戊辰，地震，江左尤甚，壞屋殺人。地生白毛，長二尺。益州市有飛蜂萬群，螫人死。
三月戊戌，立昭明太子子謷爲武昌郡王，臨爲義陽郡王。
夏五月癸未，幸同泰寺，鑄十方金銅像，設無礙法會。
六月，青州朐山隕霜。
八月辛卯，幸阿育王寺，設無礙法喜食，大赦。
九月，使兼散騎常侍張臯聘于東魏。
閏九月甲子，侍中、太尉元法僧薨。
冬十月丙辰，都下地震。是歲饑。
四年春二月己亥，耕藉田。
三月，河南、蠕蠕國並遣使朝貢。
夏五月甲戌，東魏人來聘。
六月辛丑，日有蝕之。
秋七月癸亥，詔以東冶徒李胤之降象牙如來真形，大赦。
戊辰，使兼散騎常侍劉孝儀聘于東魏。
八月甲辰，詔南兗等十二州，既經饑饉，曲赦逋租宿責，勿收今年三調。
九月，閲武于樂游苑。
五年春正月乙卯，以護軍將軍廬陵王續爲驃騎將軍，安右將軍、尚書左仆射蕭藻爲中衛將軍，並開府儀同三司。中權將軍、丹陽尹何敬容以本號爲尚書令，吏部尚書張續爲尚書仆射。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛奏：「今南北二郊及藉田往還，並宜禦輦，不復乘路。二郊請用素輦，藉田往還乘常輦，皆以侍中倍乘。停大將軍及太仆。」詔付尚書博議施行。改素輦名大同輦。郊祀宗廟乘玉輦。辛未，祀南郊，詔孝悌力田及州閭鄉黨稱爲善人者，各賜爵一級。
秋八月乙酉，扶南國獻生犀。
冬十一月乙亥，東魏人來聘。
十二月，使兼散騎常侍柳豹聘于東魏。
是歲，都下訛言天子取人肝以飴天狗，大小相警，日晚便閉門持仗，數月乃止。
六年春正月庚戌朔，曲赦司、豫、徐、兗四州。
二月己亥，耕藉田。
夏四月癸未，詔晉、宋、齊三代諸陵有職司者，勤加守護。
秋七月丁亥，東魏人來聘。遣散騎常侍陸晏子報聘。
八月戊午，大赦。辛未，盤盤國遣使朝貢。
九月戊戌，司空袁昂薨。
冬十一月己卯，曲赦都下。
十二月壬子，江州刺史豫章王歡薨。
七年春正月辛巳，祀南郊，大赦。辛丑，祀明堂。
二月乙巳，以行宕昌王梁彌泰爲平西將軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。辛亥，耕藉田。乙卯，都下地震。
夏四月戊申，東魏人來聘，遣兼散騎常侍明少遐報聘。
冬十一月丙子，詔停所在使役女丁。
十二月壬寅，東魏人來聘，遣兼散騎常侍袁狎報聘。丙辰，于宮城西立士林館，延集學者。
是歲，宕昌、蠕蠕、高麗、百濟、滑國各遣使朝貢。百濟求涅槃等經疏及醫工、畫師、毛詩博士，並許之。交州人李賁攻刺史蕭諮。
八年春正月，安成郡人劉敬躬挾左道以反。
二月戊戌，江州刺史湘東王繹遣中兵曹子郢討禽之，送於都，斬之建康市。
三月，于江州新蔡高塘立頌平屯，墾作蠻田。
九年春閏正月丙申，地震，生毛。
三月，以太子詹事謝舉爲尚書仆射。
夏四月，林邑王破德州，攻李賁，賁將范修又破林邑王于九德，敗走之。
冬十一月，益州刺史武陵王紀進號征西將軍、開府儀同三司。
十年春正月，李賁竊號于交址，年號天德。
三月甲午，幸蘭陵。庚子，謁建陵，有紫雲蔭陵上，食頃乃散。帝望陵流涕，所沾草皆變色，陵傍有枯泉，至是而流水香潔。辛丑，哭于修陵。壬寅，于皇基寺設法會，詔賜蘭陵老少位一階，並加頒賚。所經縣邑，無出今年租賦。因賦還舊鄉詩。癸卯，詔園陵職司，恭事勤勞，並錫位一階，並加賜賚。己酉，幸京口城北固樓，因改名北顧。庚戌，幸回賓亭，宴帝鄉故老及所經近縣奉迎候者少長數千人，各賚錢二千。
夏四月乙卯，至自蘭陵。詔鰥寡孤獨尤貧者，贍恤各有差。五月，廣州人盧子略反，刺史新渝侯映討平之。詔曲赦廣州。
秋九月己丑，赦。
冬十一月，大雪，平地三尺。
十一年春正月，震華林園光嚴殿、重雲閣。帝自貶拜謝上天，累刻乃止。
夏四月，東魏人來聘。
冬十月己未，詔復開贖罪典。
中大同元年春正月丁未，曲阿縣建陵隧口石闢邪起舞，有大蛇鬥隧中，其一被傷奔走。青蟲食陵樹葉略盡。癸丑，交州刺史楊膘克交址嘉甯城，李賁竄入屈獠洞。交州平。
三月乙巳，大赦。庚戌，幸同泰寺講金字三慧經，仍施身。夏四月丙戌，皇太子以下奉贖，仍于同泰寺解講，設法會，大赦，改元。是夜，同泰寺災。六月辛巳，竟天有聲，如風水相薄。秋七月甲子，詔自今有犯罪者，非大逆，父母祖父母勿坐。丙寅，詔曰：「朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧，而喜怒爲用。頃聞外間多用九佰錢，佰減則物貴，佰足則物賤，非物有貴賤，是心有顛倒。至于遠方，日更滋甚。自今可通用足佰錢。」八月丁丑，東揚州刺史武昌王謷薨。甲午，渴盤陀國遣使獻方物。
冬十月癸酉，汝陰王劉哲薨。
太清元年春正月己亥朔，日有蝕之。壬寅，荊州刺史廬陵王續薨。辛酉，祀南郊，大赦。甲子，祀明堂。是月，東魏相勃海王高歡薨。
二月己卯，白虹貫日。庚辰，東魏司徒侯景求以河南十三州內屬。壬午，以景爲大將軍，封河南王，大行台，承製如鄧禹故事。丁亥，耕藉田。
三月庚子，幸同泰寺，設無遮大會。上釋禦服，服法衣，行清淨大舍，名曰「羯磨」。以五明殿爲房，設素木床、葛帳、土瓦器，乘小輿，私人執役。乘輿法服，一皆屏除。甲辰，遣司州刺史羊鴉仁率土州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等應接侯景。兵未至，而東魏遣兵攻景，景又割地求救于西魏，方解圍。乙巳，帝升光嚴殿講堂，坐師子座，講金字三慧經，捨身。
夏四月庚午，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。戊寅，百闢詣鳳莊門奉表，三請三答，頓首，並如中大通元年故事。丁亥，服袞冕。禦輦還宮。幸太極殿，如即位禮，大赦，改元。是月，神馬出，皇太子獻寶馬頌。
六月戊辰，以前雍州刺史鄱陽王范爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事。
秋七月庚申，羊鴉仁入縣瓠城。
八月乙丑，諸軍北征，以南豫州刺史蕭明爲大都督。赦緣邊初附諸州。戊子，以大將軍侯景錄行台尚書事。
九月癸卯，王游苑成，輿駕幸苑。
冬十一月，東魏將慕容紹宗大敗蕭明於寒山，明被俘執。紹宗進圍潼州。
十二月戊辰，命太子舍人元貞還北爲東魏主。
二年春正月癸巳朔，兩月相承如鈎，見于西方。戊戌，詔在位各舉所知。己亥，東魏克渦陽。辛丑，以尚書仆射謝舉爲尚書令，以守吏部尚書王克爲尚書仆射。甲辰，東魏克殷、豫二州。三月甲辰，撫東將軍高麗王高延卒，以其子成爲甯東將軍、高麗王、樂浪公。己未，屈獠洞斬李賁，傳首建鄴。夏四月丙子，詔在朝及州郡各舉士。
五月辛丑，以新除中書令邵陵王綸爲安前將軍、開府儀同三司。辛亥，曲赦交、愛、德三州。
六月，天裂于西北，長十丈，闊二丈，光出如電，其聲若雷。
秋七月，使兼散騎常侍謝班聘于東魏結和。
八月戊戌，侯景舉兵反。甲辰，使開府儀同三司邵陵王綸都督衆軍討景，曲赦南豫州。
九月戊辰，地震，江左尤甚，壞屋殺人。地生白毛，長二尺。益州市有飛蜂萬群，螫人死。
