當我舉步跨過這座老房子的門檻時，舊木地板發出「嘎嘎」的響聲。門內地板上有個廉價的墊子，這個墊子的磨損程度記錄了經年累月無數次踏上這個地板的腳步，雖然很乾淨，但還是該換了。
當我進入到狹小的臥室時感到有些害怕，這間臥室裡塞滿了陳舊發霉而厚重的傢俱，它們早該成為收藏者的藏品了。在沙發上坐著兩個女人，她們的歲數比我媽大一些，她們的後面還坐著一個穿工作服的男人。他穿著卡其布的襯衫和外套，衣服燙得很平整，但沒有漿過，他手上拿著磨得發光的工作簿。他大概比我爸爸大10歲的樣子，我想大概45歲吧。
當我和邁克走過他們身邊時他們衝我們微笑著，我們朝廚房走去，穿過櫥房可以到後院。
我也有點靦腆地衝他們笑笑。

---

「他們是什麼人？」我問邁克。
「噢，他們是給我爸幹活的。那個老點的男人負責管理貨倉，那兩個女人是餐館經理。剛才在門口你也看到建築監理人了；他在離這兒50英里遠的一個公路項目中工作。還有一些監理正在負責房屋建設的項目，不過他們在你到這裡之前就已經走了。」
「每天都是這樣的嗎？」我問。

---

「並不總是，但經常是這樣的。」邁克說著拉了一張椅子坐在我身邊。
「我問過他願不願意教我們掙錢。」邁克說。
「哦，那他怎麼說？」我急切地問。
「嗯，開始時他臉上有一種取笑的表情，然後他說會給我們一個建議。」
「噢！」我說著，用兩個椅子後腿撐著，把椅子靠著牆翹起來。
邁克也學著我這麼做。
「會是什麼建議呢？」我又問。
「不知道，但很快就會清楚了。」邁克說。
突然，邁克的爸爸推開那扇搖搖晃晃的門走進了門廊，邁克和我跳了起來，不是出於尊敬而是因為嚇了一跳。
「準備好了嗎，孩子們？」邁克的爸爸問道，隨手拖了把椅子坐到我們旁邊。
我們點著頭，把椅子移到他面前坐下。

---