夏四月戊戌，中書省臣言：「請依元降詔敕，勿超越授官，氾濫賜賚。」帝曰：「卿等言是。朕累有旨止之，又復矇蔽以請，自今縱有旨，卿等其覆奏罪之。」詔以永平路鹽課賜祥哥剌吉公主，中書省臣執不可，從之。賜諸王木南子金五十兩、銀千兩、鈔千錠，賜皇太子位鷹坊鈔二十萬錠。戊戌，封三寶奴為渤國公，香山為賓國公；加鐵木迭兒右丞相，都護買住中書右丞。立皇太子位人匠總管府，秩正三品。癸卯，加授平章政事教化太子太保、太尉、平章軍國重事、魏國公。甲辰，升典瑞監為典瑞院，秩從二品。知樞密院事也兒吉尼遙授右丞相。辛亥，樞密院臣言：「諸王各用其印符乘驛，使臣旁午，驛戶睏乏。宜準舊制，量其馬數，降以璽書。」奏可。乙卯，遣米楫等使蘇魯國。丙辰，高麗國王王昛言：「陛下令臣還國，復設官行征東行省事。高麗歲數不登，百姓乏食，又數百人仰食其土，則民不勝其困，且非世祖舊制。」帝曰：「先請立者以卿言，今請罷亦以卿言，其準世祖舊制，速遣使往罷之。」五月丙寅，降英德路為州，知樞密院事塔魯忽台遙授左丞相。丁卯，御史台臣言：「成宗朝建國子監學，迄今未成，皇太子請畢其功。」制可。己巳，管城縣大雨雹。緬國進馴象六。乙亥，知樞密院事憨剌合兒遙授左丞相。丙子，以諸王及西番僧從駕上都，途中擾民，禁之。禁白蓮社，毀其祠宇，以其人還隷民籍。御史台臣言：「比奉旨罷不急之役，今復為各官營私宅。臣等以為俟旺兀察都行宮及大都、五台寺畢工，然後從事為宜。」有旨：「除頭、三寶奴所居，余悉罷之。」授右丞相塔思不花上柱國，監修國史，加左丞相乞台普濟太子太傅。辛巳，中書省臣言：「舊制，樞密院、御史台、宣政院得自選官，諸官府必由中書省奏聞遷調，宜申嚴告諭。」制可。癸未，濟南、般陽雨雹。甲申，立大同侍衛親軍都指揮使司，以丞相赤因鐵木兒為使，摘通惠河漕卒九百餘人隷之，漕事如故。渭源縣旱饑，給糧一月。真定、大名、廣平有蟲食桑，寧夏府水，晉寧等處蝗，東平、東昌、益都蝝。
六月己丑，渤國公三寶奴加錄軍國重事、中書右丞相，應國公、太子詹事、平章軍國重事、大司農曲出加太子太保，左丞相脫脫加上柱國、太尉，遙授參知政事、行詹事丞大慈都加平章軍國重事。甲午，改太子位承和署為典樂司，秩正三品。丁酉，鞏昌府隴西、寧遠縣地震，雲南烏撒、烏蒙三日之中地大震者六。戊戌，大都饑，發官廩減價糶貧民，戶出印帖，委官監臨，以防不均之弊。中書省臣言：「江浙行省管內饑，賑米五十三萬五千石、鈔十五萬四千錠、面四萬斤。又，流民戶百三十三萬九百五十有奇，賑米五十三萬六千石、鈔十九萬七千錠、鹽折直為引五千。」令行省、行台遣官臨視。內郡、江淮大饑，免今年常賦及夏稅。益都水，民饑，採草根樹皮以食，免今歲差徭，仍以本路稅課及發硃汪、利津兩倉粟賑之。封藥木忽兒為定王，駙馬阿失為昌王，並賜金印。以司徒、平章政事、領大司農李邦寧遙授左丞相。辛丑，以沒入硃清、張瑄田產隷中宮，立江浙財賦總管府、提舉司。己酉，減太常禮儀院官二十七員為八員。河南、山東大饑，有父食其子者，以兩道沒入臓鈔賑之。加乞台普濟錄軍國重事。是月，保定、真定蝗。
秋七月庚申，流星起自勾陳，南行，圓若車輪，微有鋭，經貫索滅。敕以金銀歲入數少，自今毋問何人，以金銀為請奏及托之奏者，皆抵罪。又，各處行省、宣慰司等官，多以結托來京師，今後非奉朝命毋赴闕。雲南、湖廣、河南、四川盜賊竊發，諭軍民官用心撫治。立廣武康裡侍衛親軍都指揮使司，以中書平章政事阿沙不花為都指揮使。壬戌，皇子和世束請立總管府，領提舉司四，括河南歸德、汝寧境內瀕河荒地約六萬餘頃，歲收其租，令河南省臣高興總其事。中書省臣言：「瀕河之地，出沒無常，遇有退灘，則為之主。先是，有亦馬罕者，妄稱省委括地，蠶食其民，以有主之田俱為荒地，所至騷動。民高榮等六百人，訴于都省，追其驛券，方議其罪，遇赦獲免，今乃獻其地于皇子。且河南連歲水災，人方闕食，若從所請，設立官府，為害不細。」帝曰：「安用多言，其止勿行！」禁鷹坊于大同、隆興等處縱獵擾民。築呼鷹台于漷州澤中，發軍千五百人助其役。旺兀察都行宮成。立中都留守司兼開寧路都總管府。丙寅，復置泰安州之新泰縣。辛卯，濟寧大水入城，詔遣官以鈔五千錠賑之。己巳，真定淫雨，水溢，入自南門，下及藁城，溺死者百七十七人，發米萬七百石賑之。辛未，立禦香局，秩正五品。壬申，太白犯左執法。香山加太子太傅。遣塔察兒等九人使諸王寬闍，

---

月魯等十二人使諸王脫脫。癸酉，詔諭安南國曰：「惟我國家，以武功定天下，文德懷遠人，乃眷安南，自乃祖乃父，世修方貢，朕甚嘉之。邇者先皇帝晏駕，朕方撫軍朔方，為宗室諸王、貴戚、元勛之所推戴，以謂朕乃世祖嫡孫，裕皇正派，宗籓效順于外，臣民屬望于下，人心所共，神器有歸。朕俯徇輿情，大德十一年五月二十一日即皇帝位於上都。今遣少中大夫、禮部尚書阿里灰，朝請大夫、吏部侍郎李京，朝列大夫、兵部侍郎高復禮諭旨。尚體同仁之視，益堅事大之誠，輯寧爾邦，以稱朕意。」又以管祝思監為禮部侍郎、朵兒只為兵部侍郎使緬國。遣脫裡不花等二十人使諸王合兒班答。弛上都酒禁。壬午，置皇太子司議郎，秩正五品。封乃蠻帶為壽王。癸未，樞密院臣言：「世祖時樞密臣六員，成宗時增至十三員。今署事者三十二員，乞省之。」敕罷塔思帶等一十一人。甲申，太師淇陽王月赤察兒請置王傅，中書省臣謂異姓王無置傅例，不許。乙酉，以豢虎人徹兒怯思為監察御史。是月，以左丞相塔思不花為中書右丞相，太保乞台普濟為中書左丞相，內外大小事務並聽中書省區處，諸王、公主、駙馬、勢要人等，毋得攪擾沮壞，近侍臣員及內外諸衙門，毋得隔越聞奏。各處行省、宣慰司及在外諸衙門等官，非奉聖旨並中書省明文，毋得擅自離職，乘驛赴京，營幹私事。江南、江北水旱饑荒，已嘗遣使賑恤者，至大元年差發、官稅並行除免。

---

---