後座位的靠背現在正水平地往前倒著，連著後面凹進去的地方，這裡可以作為行李室用。他想，要是想躲到車內的話，那只有把靠背放回原處，鉆到後座與地板空隙里去。可是一旦改變靠背的裝置。肯定會被寶田發現的。
朝倉走到「哥倫比亞」前面，取出備在身上的那根鋼絲。車前部的倉蓋很快被打開了。他迅速看了一下，一隻眼仍監視著門口。裡邊斜放著一隻備有輪胎和煤氣式暖氣裝置，倉內的空間已經顯得很小了。朝倉在心裡暗暗罵著。這車子要是做成像法國造的「魯諾」哪樣，把輪胎放到車子下盤就好了。
儘管如此，朝倉還是一邊監視著門內聲音，一邊迅速地鉆進前倉試了一下他的身子像蝦一樣地弓了起來。那角落裡突出來的鐵板、車頭燈凹進的部分以及雜七雜八的工具等等，都刺痛著朝倉的身體。
他發現只要用根鋼絲，他倉蓋就可以輕而易舉地從裡面反鎖起來。倉內還放著一正一負的螺絲刀，朝倉記住后又爬了出來，蓋好蓋子。

---

朝倉又回到了「菲亞特」，把車開到離寶田的「哥倫比亞」約50米左右的小公園圍墻旁邊停了下來，暖氣沒有熄。
不久，水箱的溫度升高了。等室內暖得差不多了，便關了發動機和暖氣。一會兒室內冷了起來。他又重新打開了馬達和暖氣。這樣重複著做了好幾次。
聽小泉說。除非公司有緊急會議在等著他，否則寶田一般在凌晨l點左右回到自己的家裡，去情婦家也是如此。而且在回到自家前，他一定要到情婦家處轉一下的，這已經是一年多的老習憤了。也因為在情婦處無法安睡，所以他的心臟很不好。當寶田由情婦送出來時，已近零點了，只見他向情婦揮著手，鉆進了哥倫比亞。
寶田是個中等個、胖墩墩的男人，已經過了50了，但颳了鬍子看上去仍然很年輕。他似乎已經洗過了澡，頭髮還沒有徹底干，光從外表上看，根本看不出有什麼心臟病。
寶田發動馬達就啟動了車，朝倉跟了上去。
「哥倫比亞」稍開了一段距離便往左拐，之後，又沿著住宅區山路往右拐了個彎，繞過洗足池開上了中原街。但是往五反田方向開了不足兩公里，就在原富士銀行分行附近往左拐了，到不遠處的三叉路口又開進了右道。
穿過住宅區里的彎彎曲曲的道路，寶田便從大鳥神社旁向碑文谷街道馳去，然後往右一拐，到了環狀六號交叉口。之後又是往左拐。
「哥倫比亞」最後在中目黑馳離「環狀六號」，在下通五丁目往右拐進了八婚街，穿過樂街回到了缽山街自己的家。
就是說，寶田所走的線路都是儘量避開幹線的，是他覺察到了朝倉「菲亞特」的跟蹤了而想甩掉？還是選擇不太令人注目的道路已成了他的習性？這一點朝倉不得而知。

---

但是，寶田的避開主街道和別人的注意，對朝倉倒很有利。朝倉看見寶田的車子在家門前亮了一個煞車尾燈后，便把自己的「菲亞特」開到左邊那條小路上了。
20分鐘后，朝倉把跟新「藍鳥」一模一樣的「菲亞特」開進了上北澤自己的院子。
一進門，他就拿起裝在走廊裡的電話聽簡撥了小泉家的電話號碼。
不一會兒，傳來了一個像他的家僕的嗓音似的睡意僚朧的聲音。
「喂，是小泉處長家嗎？」
「請叫一下處長。對不起這個時間來打擾，可是有公司的要事相告，請一定……」
「處長還沒有回來，等他回來我就替你轉告吧，請問有什麼事？並把姓名告訴我。」
「不啦，這話非得直接跟他本人說不可，失禮了。我再想想辦法看，晚安！」朝倉掛上了電話。他媽的，這傢伙大概又是在京子公寓里吧。
但他沒法往那打電話。
……
朝倉回到公司。坐上營業部推銷處辦公室的副處長席，此時己4點半了。部下們一個個都客氣地跟朝倉打著招呼。處長淡島也不斷地向朝倉問安。
接下來便是在部下們拿來的檔案上輕鬆地按著印章。不一會兒5點鐘就到了，從廣播里傳來了下班鈴聲。朝倉站起身來，像鴨子似地伸了伸懶腰，有幾個部下也跟著伸著懶腰。
「那麼，我先走了。」朝倉向正在收拾著桌子的部長輕輕地點了點頭。
「不必客氣。」部長的回答完全像回答上司似的。
朝倉和一般職員一起走出走廊，進了廁所。
寬敞而清潔的廁所已經擠滿了人，不過一會兒就空掉了，朝倉悠閒地撤著尿，同時把注意力集中在背後。
傳來了很熟的腳步聲，小佐井站在朝倉旁邊。右手拉開褲子拉鍊。左手從口袋裡取出了一個信封塞進了朝倉口袋裡。
「車是舊『喜』牌，據說是黑顏色的停在 N旅館的地下停車場，停車券也裝在裡面了，拜託了。」小佐井依然臉朝著墻壁說著。
「 O K！」
朝倉說罷就離開了小便池，走進大便處，從里側上了鎖，迅速打開了信封看了一下。裡面裝有兩把鑰匙、 N旅館停車券和10張1萬元券的鈔票。
信封上留下了小佐井的指紋，但不大可能將信封和裡面的東西聯繫起來，朝倉便撕碎了，把它扔進水槽里讓水沖走了。從大便池一出來，已經看不見小佐井的影子了。朝倉來到走廊上一看，只見還有很多下班的人正在朝電梯或樓梯口匆匆走去。朝倉跟著人群一起走出了大樓。

---