「娘，你這種話即使對女仆們說，她們也不會答應的。男人都愛吃醋，這是可以理解的。因為他們以為女人上街去，一定會幹見不得人的醜事。娘，你是知道的，女人並非全都一樣。一個女人如果存心背地裡做壞事，那任誰也阻止不了她，即使整天監視也不行。不許進澡堂和其它任何辦法都沒有用處，她仍然可以偷偷摸摸、為所欲為地達到她的目的呢。」

她一邊傷心哭泣，一邊咒罵自己，怨自己沒人疼，命苦。她婆婆聽了，束手無策，又可憐她，知道她的脾氣是說一不二的，於是趕忙四處張羅着準備洗澡的東西，然後帶她上澡堂去沐浴，安撫她。

---

婆媳兩人一進澡堂，女人們都把視線集中在長公主身上。大家驚嘆安拉的偉大，居然能創造出她那樣美麗的人兒。路過澡堂門前的婦女，也都爭先恐後地擠進去看熱閙，擠得整個澡堂水洩不通。這個消息不逕而走，城裡的人們對她議論紛紛。

就在那天，大國王哈里發宮中一個叫圖哈斐突·奧娃黛的宮女碰巧也上澡堂去洗澡。她見澡堂中擠滿了女人，几乎沒立足之地，便打聽發生了什麼事，然後拚命擠到哈桑的妻子跟前，從頭到腳打量起來。她望着長公主那美麗苗條的身段，連聲讚美安拉的偉大。於是她自己也忘了洗澡，只睜着驚奇、艷羡的眼睛，獃獃地坐著觀賞。只見長公主從容不迫地洗過澡，穿好衣服，戴好首飾，花枝招展般躺在鋪氈子的座位上，斜靠着休息，美得令人眩目，使所有女人們黯然失色。她休息了一會兒，舉目掃視眾人一下，這才站起來，風情萬種地隨婆婆姍姍走出澡堂。

圖哈斐突·奧娃黛於是也站起來，走出澡堂，跟在後面，直跟到她家門口，記下標誌，這才匆匆奔回王宮，一直跑到祖白綠王后面前，跪下去吻了地面。不等她說話，王后便問她：

「圖哈斐突，你在澡堂裡耽擱了那麼久，這是為什麼呢？」

「娘娘，我遇見了一樁新鮮事。澡堂裡有一個女人，貌美若天仙，我看獃了。我發誓她這麼美艷的人，我這輩子是第一次見到。我簡直是神魂顛倒，獃獃望着她很久，根本沒洗澡就回來了。」

---

「是誰把你搞成這樣？圖哈斐突，告訴我吧。」

「娘娘，我發誓在澡堂裡看見的是一個絶代佳人，像她那樣美麗的女人，我從來沒見過，她真的美極了，人世間根本無人能與她媲美。娘娘在上，我不敢胡言，要是陛下見了，準會被她迷住，殺掉她丈夫，把她搶回宮裡做妻子呢。因為她太美了，男人們肯定會拜倒在她的石榴裙下。我打聽了一下，聽說她丈夫是巴士拉商人，名叫哈桑。我從澡堂裡出來，一路跟在她後面直到她家門前。她就住在朝河流和大道方向各開一道大門的那幢舊相府。娘娘，我怕陛下聽說了她，會冒犯真主，不惜一切把她搶到手，做出蠢事來。」

「圖哈斐突，你這個該死的小娼婦，難道你說的話都是真的嗎？難道你說的這個女人就美麗得舉世無雙嗎？我倒要親眼去看看她是不是像你說的那樣，可以讓國王陛下神魂顛倒，讓後宮三百六十個嬪妃和宮娥綵女黯然失色。如果你撒了謊，我會叫人要你的命！」

「娘娘息怒，賤婢不敢胡言，這女人的確美得無與倫比。不光是巴格達城，就連整個阿拉伯也找不出像她那樣美麗動人的容顏。我向安拉發誓。」

祖白綠王后立即把馬什倫喚來。馬什倫跪下行禮後，王后命令道：「馬什倫，你上有兩道大門的舊相府走一趟，把住在裡面的那家婆媳和她的兩個孩子馬上帶進宮來。快去快回，不要耽擱。」

「謹遵娘娘旨意。」馬什倫匆匆忙忙趕到舊相府門前敲門。哈桑的母親聽見敲門聲，走出來問：

「誰在敲門呀？」

「我，馬什倫，哈里發的奴婢。」

她開了門，讓馬什倫進來，雙方問候後，她問馬什倫來做什麼。馬什倫說：

“我們的王后請你老人家帶兒媳婦和兩個孫子進宮去，因為王后聽說你的兒媳婦長得美艷驚人，要親眼目睹才甘心。

「馬什倫，我們是異鄉人，現在我兒子不在家。他出門前囑咐我們不要隨便出門，因此我們平日都獃在家裡，免得惹事生非。倘若我兒子知道了，小則我們婆媳都會挨罵，大則會影響我兒子的生命呢。馬什倫，請你發發善心，別讓我們做為難的事情吧。」

「老人家，這又不是什麼壞事，我沒有強迫你們。只不過是王后要親眼瞧瞧她罷了。安拉作證，你們只需進宮一趟，我保證送你們回來。你們還是不要違背王后的旨意。」

---