給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 272


作者:阿拉伯民間故事
頁數:272 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第272,共315。
哈桑異常激動,一邊抽泣,一邊把自己的遭遇從頭敘述了一遍。長老們聽了,齊聲驚呼道:「你曾經被邪教徒縫在駱駝皮中,被兀鷹叼到雲山頂上去?」

「是的,是這樣。」哈桑回答。



  
長老們大為驚異,轉向艾彼·勒威史,問道:「勒威史,赫拉穆把他騙上山去後,他是怎樣獲救的?在山中他曾發現過什麼奇怪東西沒有?」

艾彼·勒威史又吩咐哈桑:「孩子,你是怎麼得救下山,遇見什麼奇怪的東西,全都告訴長老們吧。」

於是哈桑繼續把自己的可怕遭遇講述了一遍,包括:怎樣戰勝邪教徒並殺死他,救出受難青年,怎樣捉住長公主並娶她為妻,以及妻子怎樣利用他母親帶走兒子,自己如何請阿卜杜拉·滾都士長老幫助來到這裡。長老們聽了,都很驚詫,對艾彼·勒威史說:

「安拉作證,這個孩子實在叫人可憐,你得助他一臂之力,讓他找到妻子才是。」

「老兄,這件事太危險。我還從沒見過比這小伙子更重義輕生的人。你們知道,上瓦格島像登天一樣難,不冒生命的危險是無法去的。那裡戒備森嚴,地勢險要。我曾發誓絶不踏上那兒的土地,永不過問那兒的事情。既已如此,這個小伙子怎麼可能到那兒去找神王的女兒呢?誰有辦法幫他完成這個心願呢?」

「勒威史,這個人甘冒生命危險,帶來令兄阿卜杜拉·滾都士的信件,你就該義無反顧地幫他。」

哈桑慌忙跪下,吻艾彼·勒威史的腳,扯着他的衣襟傷心地哀求:「安拉在上,求求你吧,求你帶我去找我的妻子,即使此去不能活着回來,我也不後悔,我願意。求你開恩幫幫我吧。」

長老們都很同情哈桑,一個個感動得流下淚來,齊聲對艾彼·勒威史說:「老兄,積點德,發發慈悲,看在令兄阿卜杜拉·滾都士的面子,上,答應他吧。」


  

「這個小伙子真是不知天高地厚,但怪可憐的,我儘力而為吧。」

聽到艾彼·勒威史終於應允,哈桑長長地鬆了口氣,興奮地吻着艾彼·勒威史的手,之後又吻了其他長老的手,表示衷心地感謝,懇求他們為自己祝福祈禱。艾彼·勒威史拿出筆墨寫了封信,對摺封好後,遞給哈桑,並給他一個裝着乳香粉和打火燧石的皮口袋,囑咐道:

「你小心保存這些東西。遇到危險,只要焚一點香粉,大聲叫我的名字,我會馬上來搭救你。」接着他叫人招來一個飛神,問道:「你叫什麼?」

「賤奴叫黛赫涅叔·本·府可格頽史。」

「過來,我給你講。」

黛赫涅叔遵命湊上前去。艾彼·勒威史和他咬耳朵說了幾句悄悄話,聽得那僕人連連點頭稱是。

隨後艾彼·勒威史對哈桑說:「孩子,來呀!你伏在他背上,他會馱你飛到天上去。記住一點,當你聽見天神讚頌時,千萬別說話,別出聲回答,否則你和他會大禍臨頭的。」

「遵命,我決不開口。」

「他會帶你飛一整天。明天早上,會到達一個清幽潔淨的地方。從那兒你還要獨自向前走十天,會看到一道城門。你進城去見國王,向他致意,祝福他後,把信呈交上去。往後不管他說什麼,都要照他說的去做。」

「聽明白了,我一定記住你的話。」

長老們都替哈桑祈禱,並諄諄叮囑黛赫涅叔一番,哈桑這才與眾人告別,坐在飛神肩上,扶搖直上到雲端。他們飛啊飛,飛了一整天,果然,天神的讚頌之聲不絶于耳。次日黎明,到達那清幽潔淨的地方。黛赫涅叔讓他一個人前行,自己則轉身飛回去了。

回過神來,哈桑清楚地知道現在只能靠自己的力量了,便壯着膽,遵照艾彼·勒威史長老的吩咐,晝夜兼程地跋涉了十天,來到一座城市。他走進去,打聽王宮在哪兒,當地民俗如何。原來那是柯夫爾國,國王叫胡穌涅,兵強馬壯,軍隊駐紮全國各地。他請求晉見,得到了許可後,徑直到國王面前。只見國王長得高大威猛,他按照禮儀先向國王致意祝福一番,國王問道:

「你要做什麼?」

哈桑取出信,恭敬地吻一吻,呈給國王。國王接過去,讀了信,點點頭,吩咐左右侍從:「帶這小伙子上驛館歇息去吧。」

侍從聽命,領哈桑到驛館裡,視為上賓,端上各種可口的飲食,慇勤款待,陪他聊天,打聽他的情況,瞭解他的來意。他把自己的境況和遭遇全都告訴了侍從。

他在驛館中住了三天。

第四天,侍從帶他進宮拜見國王。國王對他說: