夜至三更，只見這裡吆喝，那裡也吆喝，船上也吆喝，營裡也吆喝。明日天早，二位元帥老爺坐了中軍帳，問說道：「夜來為著甚麼事各處裡吆喝？」船上軍人說道：「夜至三更，滿船上都是火光，火光之中，有許多的婦人頭進到船上來，滾出滾進，口裡說道：『冤枉鬼要些甚麼咽作。』」營裡軍人說道：「夜半三更，滿營裡都是火光，火光之中有許多的婦人頭進到營裡來，滾上滾下，口裡說道：『冤枉鬼要些甚麼咽作。』」老爺心裡想道：「這事卻有因，不好難為這些隊伍。」只吩咐道：「今後不許吆喝，如違軍令施行。」眾軍退去。馬公說道：「偏軍伍中有鬼，偏我們這裡沒有鬼，這都是妄言禍福，搖動軍心，依律該斬。」王爺道：「怎麼這等說，冤魂怨鬼，於理有之，只是各人謹慎些就是。」

到了第二夜，那些一個頭的鬼，單在馬公營裡出的出，進的進，上的上，下的下，約有數百之多。馬公公拿起一口刀，砍過左，右邊的又來了，砍向前，後邊的頭又來了。把個馬公唬得魂飛魄散諸天外，一夜無眠到五更。巴不得到天明，竟到中軍帳上赴訴二位元帥老爺。老爺大怒，說道：「敢有些等妖魔！」即時吩咐旗牌官取下姜金定的頭來，把火燒了。一會取過頭來，一會兒起火燒了。只見火焰之中，端端正正站着一個姜金定的頭，只是沒有身子。口口聲聲說道：「我死也不甘心，我夜間還要來尋你也！」二位元帥聞之，心上有些不悅，請教國師。國師道：「善哉，善哉！這個殺人的事，貧僧不敢聞命。」二位元帥又去請教天師，天師沉思了半晌不開言。王爺道：「天師不肯開言，還有些甚麼見教？」天師道：「這個來蹤去跡，都有些蹺蹊，莫不然還是姜金定不曾死，撮弄得甚麼鬼情？」王爺道：「兩次焚燒之時，俱有怨魂結象，豈有不曾死之理？」三寶老爺道：「死之一字，再不消疑。只說這個單頭鬼，把怎麼處？」天師道：「不得其根，從何處下手？」老爺道：「今日之事，譬如醫者，緩則治其本，急則治其標。」天師道：「貧道送過符來，各人貼在各人船上，且看他何如。」老爺道：「這個有理。」

---

天師送了符，用了印，各官接了，各官貼著；各營接了，各營貼著；各船接了，各船貼著。都說是天師的符水豈有不靈驗，都說是甚麼鬼再敢來侵欺。哪曉得夜至三更，仍舊是這些婦人的頭滾出滾進，滾上滾下，莫說是眾軍士的船上，就是天師船上也有，就是國師的船上也有。莫說是眾軍人的營裡，就是都督營裡也有，就是先鋒營裡也有，就是元帥營裡也有。把個天師的符，一口一張，百口百張，只當個耳過風相似。這一夜有五更天，就吃這個婦人頭吵了四更半。

到了明日天早，你也說道鬼，我也說道鬼。國師老爺說道：「怎麼只要殺人，致使得這個怨鬼來吵人。」王爺道：「分明是個心不死，以致作祟生災。」馬公道：「莫說是西番人厲害，就是西番的鬼也厲害。」三寶老爺說道：「這個閒話不要講他，只說是這如今把個甚麼法兒治就是。」天師道：「我心上終又有些犯疑。」老爺道：「但憑天師就是。」天師道：「貧道自有個處置。」劍頭上一道飛符，天上即時掉下一位天將。天師道：「來者何神？」其神應聲道：「小神是龍虎玄壇趙元帥。適承天師呼喚，不知有何道令？」天師道：「此中有一個婦人頭，到我南軍營裡作吵，已經三日，不知足何妖術，相煩天將看來。」趙元帥騰雲而起，即時回覆道：「這個婦人頭，原是本國有這等一個婦人，面貌、身體俱與人無異，只是眼無瞳仁。到夜來撇了身體，其頭會飛，飛到哪裡，就要害人。專一要吃小娃娃的穢物，小娃娃受了他的妖氣，命不能存。到了五更鼓，其頭又飛將回來，合在身子上，又是個婦人。」天師道：「這叫做個甚麼名字？」趙元帥道：「這叫做個屍致魚。」天師道：「豈有這等的異事！」趙元帥道：「天師是漢朝真人，豈不聞漢武朝有個因墀國使者，說道南方有屍解之民，能使其頭飛在南海，能使其左手飛在東海，能使其右手飛在西海，到晚來頭還歸頭，手還歸手，人還是—個人。雖迅雷烈風不能壞他，即此就是這屍致魚。」天帥道：「他怎麼飛到我這營裡來？」趙元帥道：「這又是羊角道德真君第三個錦囊計，姜金定依計而行。」天師道：「原來姜金定不曾死。」趙元帥道：「現在那裡唸咒燒符，今夜又要把這屍致魚來相害。」原來姜金定有五囤三出之法，死而不死，那些冤魂結象都是假的。天師道：「何以破之？」趙元帥道：「這個頭只是不見了原身，不得相合，即時就死，破此何難！」天師道：「多勞了，天將請便罷。」趙元帥去了。把個三寶老爺嚇得口裡只是打嘖嘖，說道：「天師如此神見，果真還是姜金定撮弄的鬼情，這場是非還在天師身是。」天師道：「貧道謹領。只是今夜都不要吆喝，待貧道處置他。」

---