第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
北史
十七年，孝文臨經武殿，大議南伐。語及劉、蕭篡奪之事，昶每悲泣不已。帝亦為之流涕，禮之彌崇。
十八年，除使持節、都督吳越楚彭城諸軍事、大將軍、開府，鎮徐州。昶頻表辭大將軍，詔不許。及發，帝親餞之，命百寮賦詩贈昶。又以其文集一部賜昶。帝因以所制文筆示之曰：「時契勝殘，事鐘文業。雖則不學，欲罷不能。脫思一見，故以相示，雖無足味，聊復為一笑耳。」其重昶如是。自昶背彭城，至是久矣，昔齋宇山池，並尚存立；昶更修繕，還處其中。不能綏邊懷物，撫接義故，而閨門喧猥，內外奸雜，舊吏莫不慨嘆。預營墓于彭城西南，與三公主同塋而異穴。發石累之，墳崩，壓殺十餘人。後復移改，公私費害。
十九年，昶朝京師。孝文臨光極堂大選，曰：「國家昔在恆代，隨時制宜，非通世之長法。或言，唯能是寄，不必拘門。朕以為不然，何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名品無別，此殊為不可。我今八族以上，士人品第有九；九品之外，小人之官，復有七等。若苟有其人，可起家為三公。正恐賢才難得，不可止為一人，混我典制。故令班鏡九流，使千載之後，我得仿像唐、虞，卿等依希元、凱。」及論大將軍，帝曰：「劉昶即其人也。」後給班劍二十人。薨于彭城，孝文為之舉哀，給溫明秘器，贈假黃鉞、太傅，領揚州刺史。加以殊禮，備九錫，給前後部羽葆鼓吹，依晉琅邪王伷故事，謚曰明。
昶嫡子承緒，主所生也。少而尪疾，尚孝文妹彭城長公主，為駙馬都尉，先昶卒。
承緒子暉，字重昌，為世子，襲封。尚宣武第二姊蘭陵長公主。主嚴妒，暉嘗私幸主侍婢。有身，主笞殺之；剖其孕子，節解，以草裝實婢腹，裸以示暉。暉遂忿憾，疏薄公主。公主姊因入聽講，言其故于靈太后。太后敕清河王懌窮其事。懌與高陽王雍、廣平王懷奏其不和狀，請離婚，削除封位。太后從之。公主在宮內周歲，雍等屢請聽複舊義。太后流涕送公主，誡令謹敕。正光初，暉又私淫張、陳二氏女。公主更不檢忌。主姑陳留公主共將扇獎，與暉復致忿諍。暉推主墜床，手腳毆蹈，主遂傷胎。暉懼罪逃逸。靈太后召清河王懌決其事。二家女髡笞會宮，兄弟皆坐鞭刑。徙配敦煌為兵。主因傷致薨，太后親臨慟哭，舉哀太極東堂。出葬城西，太后親送數里，盡哀而還。後執暉于河內溫縣，幽于司州，將加死刑。會赦，免。後復其官爵，遷征虜將軍、中散大夫，卒，家遂衰頓。
蕭寶夤，字智亮，齊明帝第六子，廢主寶卷之母弟也。在齊封建安王。及和帝立，改封鄱陽王。梁武克建業，以兵守之，將加害焉。其家閹人顏文智與左右麻拱、黃神密計，穿牆夜出寶夤。具小船于江岸，脫本衣服，着烏布襦；腰繫千許錢，潛赴江畔；躡屩徒步，腳無全皮。防守者至明追之。寶夤假為釣者，隨流上下十餘里，追者不疑。待散，乃度西岸。遂委命投華文榮。文榮與其從天龍、惠連等三人，棄家，將寶夤遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏宵行。景明二年，至壽春東城戍。戍主杜元倫推檢，知實蕭氏子，以禮延待。馳告揚州刺史、任城王澄。澄以車馬侍衛迎之。時年十六，徒步憔悴，見者以為掠賣生口也。澄待以客禮。乃請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄之制，給其齊衰，寶夤從命。澄率官僚赴弔。寶夤居處有禮，不飲酒食肉；輟笑簡言，一同極哀之節。壽春多其故義，皆受慰唁。唯不見夏侯一族，以其同梁故也。改日造澄，澄深器重之。
及至京師，宣武禮之甚重。伏訴闕下，請兵南伐，雖遇暴風大雨，終不暫移。是年，梁江州刺史陳伯之與其長史褚冑等自壽春歸降，請軍立效。帝謂伯之所陳，時不可失。以寶夤懇誠，除使持節、都督、東揚州刺史、鎮東將軍、丹楊郡公、齊王，配兵一萬，令據東城，待秋冬大舉。寶夤明當拜命，其夜慟哭。至晨，備禮策授，賜車馬什物，事從豐厚，猶不及劉昶之優隆也。又任其募天下壯勇，得數千人。以文智等三人為積弩將軍，文榮等三人為強弩將軍，併為軍主。寶夤雖少覊寓，而志性雅重。過期猶絶酒肉，慘悴形色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。及被命當南伐，貴要多相憑托，門庭賓客若市。而書記相尋，寶夤接對報復，不失其理。
正始元年，寶夤行達汝陰，東城已陷，遂停壽春之棲賢寺。逢梁將姜慶真內侵，圍逼壽春。寶夤率眾力戰，破走之。寶夤勇冠諸軍，聞見者莫不壯之。還，改封梁郡公。及中山王英南伐，寶夤又表求征。與英頻破梁軍，乘勝攻鐘離。淮水泛溢，寶夤與英狼狽引退，士卒死沒者十四五。有司奏處以極法。詔恕死，免官削爵還第。
尋尚南陽長公主。公主有婦德，寶夤盡雍和之禮，雖好合而敬事不替。寶夤每入室，公主必立以待之，相遇如賓，自非太妃疾篤，未曾歸休。寶夤器性溫順，自處以禮，奉敬公主，內外庇穆。清河王懌親而重之。
永平四年，盧昶克梁朐山戍，以琅邪戍主傅文驥守之。梁師攻文驥，昶督眾軍救之。詔寶夤為使持節、假安南將軍，別將長驅往赴，受昶節度。寶夤受詔，泣涕橫流，哽咽良久。後昶軍敗，唯寶夤全師而還。
延昌初，除瀛州刺史，復其齊王，遷冀州刺史。及大乘賊起，寶夤遣軍討之，頻為賊破。台軍至，乃滅之。靈太后臨朝，還京師。
梁將康絢于浮山堰淮以灌揚、徐。除寶夤使持節、都督東討軍事、鎮東將軍以討之，復封梁郡公。熙平初，梁堰既成，淮水將為揚、徐之患，寶夤乃于堰上流更鑿新渠，水乃小減。乃遣壯士千餘人夜度淮，燒其竹木營聚，破其三壘，火數日不滅。又分遣將破梁將垣孟孫、張僧副等於淮北。仍度淮南，焚梁徐州刺史張豹子等十一營。及還京師，為殿中尚書。寶夤之在淮堰，梁武寓書招誘之。寶夤表送其書，陳其忿毒之意。志存雪復，屢請居邊。神龜中，為都督、徐州刺史、車騎大將軍。乃起學館于清東，朔望引見土姓子弟，接以恩顏，與論經義。勤於聽理，吏人愛之。
正光二年，征為尚書左仆射。善於吏職，甚有聲名。四年，上表曰：
竊惟文武之名，在人之極地；德行之稱，為生之最首。忠貞之美，立朝之譽；仁義之號，處身之端。自非職惟九官，任當四岳，授曰爾諧，讓稱俞往，將何以克厭大名，允茲令問。自比以來，官罔高卑，人無貴賤，皆飾辭假說，用相褒舉。求者不能量其多少，與者不能核其是非，遂使冠履相貿，名實皆爽。謂之考功，事同泛陟，紛紛漫漫，焉可勝言！又在京之官，積年十考。其中，或所事之主，遷移數四；或所奉之君，身亡廢絶。雖當時文簿，記其殿最，日久月遙，散落都盡。累年之後，方求追訪，無不苟相悅附，共為脣齒；飾垢掩疵，妄加丹素，趣令得階而已，無所顧惜。賢達君子，未免斯患；中庸已降，夫復何論！官以求成，身以請立，上下相蒙，莫斯為甚。
十八年，除使持節、都督吳越楚彭城諸軍事、大將軍、開府，鎮徐州。昶頻表辭大將軍，詔不許。及發，帝親餞之，命百寮賦詩贈昶。又以其文集一部賜昶。帝因以所制文筆示之曰：「時契勝殘，事鐘文業。雖則不學，欲罷不能。脫思一見，故以相示，雖無足味，聊復為一笑耳。」其重昶如是。自昶背彭城，至是久矣，昔齋宇山池，並尚存立；昶更修繕，還處其中。不能綏邊懷物，撫接義故，而閨門喧猥，內外奸雜，舊吏莫不慨嘆。預營墓于彭城西南，與三公主同塋而異穴。發石累之，墳崩，壓殺十餘人。後復移改，公私費害。
十九年，昶朝京師。孝文臨光極堂大選，曰：「國家昔在恆代，隨時制宜，非通世之長法。或言，唯能是寄，不必拘門。朕以為不然，何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名品無別，此殊為不可。我今八族以上，士人品第有九；九品之外，小人之官，復有七等。若苟有其人，可起家為三公。正恐賢才難得，不可止為一人，混我典制。故令班鏡九流，使千載之後，我得仿像唐、虞，卿等依希元、凱。」及論大將軍，帝曰：「劉昶即其人也。」後給班劍二十人。薨于彭城，孝文為之舉哀，給溫明秘器，贈假黃鉞、太傅，領揚州刺史。加以殊禮，備九錫，給前後部羽葆鼓吹，依晉琅邪王伷故事，謚曰明。
昶嫡子承緒，主所生也。少而尪疾，尚孝文妹彭城長公主，為駙馬都尉，先昶卒。
承緒子暉，字重昌，為世子，襲封。尚宣武第二姊蘭陵長公主。主嚴妒，暉嘗私幸主侍婢。有身，主笞殺之；剖其孕子，節解，以草裝實婢腹，裸以示暉。暉遂忿憾，疏薄公主。公主姊因入聽講，言其故于靈太后。太后敕清河王懌窮其事。懌與高陽王雍、廣平王懷奏其不和狀，請離婚，削除封位。太后從之。公主在宮內周歲，雍等屢請聽複舊義。太后流涕送公主，誡令謹敕。正光初，暉又私淫張、陳二氏女。公主更不檢忌。主姑陳留公主共將扇獎，與暉復致忿諍。暉推主墜床，手腳毆蹈，主遂傷胎。暉懼罪逃逸。靈太后召清河王懌決其事。二家女髡笞會宮，兄弟皆坐鞭刑。徙配敦煌為兵。主因傷致薨，太后親臨慟哭，舉哀太極東堂。出葬城西，太后親送數里，盡哀而還。後執暉于河內溫縣，幽于司州，將加死刑。會赦，免。後復其官爵，遷征虜將軍、中散大夫，卒，家遂衰頓。
蕭寶夤，字智亮，齊明帝第六子，廢主寶卷之母弟也。在齊封建安王。及和帝立，改封鄱陽王。梁武克建業，以兵守之，將加害焉。其家閹人顏文智與左右麻拱、黃神密計，穿牆夜出寶夤。具小船于江岸，脫本衣服，着烏布襦；腰繫千許錢，潛赴江畔；躡屩徒步，腳無全皮。防守者至明追之。寶夤假為釣者，隨流上下十餘里，追者不疑。待散，乃度西岸。遂委命投華文榮。文榮與其從天龍、惠連等三人，棄家，將寶夤遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏宵行。景明二年，至壽春東城戍。戍主杜元倫推檢，知實蕭氏子，以禮延待。馳告揚州刺史、任城王澄。澄以車馬侍衛迎之。時年十六，徒步憔悴，見者以為掠賣生口也。澄待以客禮。乃請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄之制，給其齊衰，寶夤從命。澄率官僚赴弔。寶夤居處有禮，不飲酒食肉；輟笑簡言，一同極哀之節。壽春多其故義，皆受慰唁。唯不見夏侯一族，以其同梁故也。改日造澄，澄深器重之。
正始元年，寶夤行達汝陰，東城已陷，遂停壽春之棲賢寺。逢梁將姜慶真內侵，圍逼壽春。寶夤率眾力戰，破走之。寶夤勇冠諸軍，聞見者莫不壯之。還，改封梁郡公。及中山王英南伐，寶夤又表求征。與英頻破梁軍，乘勝攻鐘離。淮水泛溢，寶夤與英狼狽引退，士卒死沒者十四五。有司奏處以極法。詔恕死，免官削爵還第。
尋尚南陽長公主。公主有婦德，寶夤盡雍和之禮，雖好合而敬事不替。寶夤每入室，公主必立以待之，相遇如賓，自非太妃疾篤，未曾歸休。寶夤器性溫順，自處以禮，奉敬公主，內外庇穆。清河王懌親而重之。
永平四年，盧昶克梁朐山戍，以琅邪戍主傅文驥守之。梁師攻文驥，昶督眾軍救之。詔寶夤為使持節、假安南將軍，別將長驅往赴，受昶節度。寶夤受詔，泣涕橫流，哽咽良久。後昶軍敗，唯寶夤全師而還。
梁將康絢于浮山堰淮以灌揚、徐。除寶夤使持節、都督東討軍事、鎮東將軍以討之，復封梁郡公。熙平初，梁堰既成，淮水將為揚、徐之患，寶夤乃于堰上流更鑿新渠，水乃小減。乃遣壯士千餘人夜度淮，燒其竹木營聚，破其三壘，火數日不滅。又分遣將破梁將垣孟孫、張僧副等於淮北。仍度淮南，焚梁徐州刺史張豹子等十一營。及還京師，為殿中尚書。寶夤之在淮堰，梁武寓書招誘之。寶夤表送其書，陳其忿毒之意。志存雪復，屢請居邊。神龜中，為都督、徐州刺史、車騎大將軍。乃起學館于清東，朔望引見土姓子弟，接以恩顏，與論經義。勤於聽理，吏人愛之。
正光二年，征為尚書左仆射。善於吏職，甚有聲名。四年，上表曰：
竊惟文武之名，在人之極地；德行之稱，為生之最首。忠貞之美，立朝之譽；仁義之號，處身之端。自非職惟九官，任當四岳，授曰爾諧，讓稱俞往，將何以克厭大名，允茲令問。自比以來，官罔高卑，人無貴賤，皆飾辭假說，用相褒舉。求者不能量其多少，與者不能核其是非，遂使冠履相貿，名實皆爽。謂之考功，事同泛陟，紛紛漫漫，焉可勝言！又在京之官，積年十考。其中，或所事之主，遷移數四；或所奉之君，身亡廢絶。雖當時文簿，記其殿最，日久月遙，散落都盡。累年之後，方求追訪，無不苟相悅附，共為脣齒；飾垢掩疵，妄加丹素，趣令得階而已，無所顧惜。賢達君子，未免斯患；中庸已降，夫復何論！官以求成，身以請立，上下相蒙，莫斯為甚。
