第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
資本論
1．生產資料集中在少數人手中，因此不再表現為直接勞動者的財產，而是相反地轉化為社會的生產能力，儘管首先表現為資本家的私有財產。這些資本家是資產階級社會的受託人，但是他們會把從這種委託中得到的全部果實裝進私囊。
2．勞動本身由於協作、分工以及勞動和自然科學的結合而組織成為社會的勞動。
從這兩方面，資本主義生產方式把私有財產和私人勞動取消了，雖然是在對立的形式上把它們取消的。
3．世界市場的形成。
在資本主義生產方式內發展的、與人口相比顯得驚人巨大的生產力，以及雖然不是與此按同一比例的、比人口增加快得多的資本價值(不僅是它的物質實體)的增加，同這個驚人巨大的生產力為之服務的、與財富的增長相比變得越來越狹小的基礎相矛盾，同這個日益膨脹的資本的價值增殖的條件相矛盾。危機就是這樣發生的。
296
第十六章
商品經營資本
商人資本或商業資本分為兩個形式或亞種，即商品經營資本和貨幣經營資本。現在，我們要在分析資本的核心構造所必需的範圍內，較詳細地說明這兩種資本的特徵。由於現代經濟學，甚至它的最優秀的代表，都直接把商業資本和產業資本混為一談，實際上完全看不到商業資本的特性，我們就更有必要這樣做了。
商品資本的運動在第二卷已經分析過了。就社會總資本來說，它的一部分總是作為商品處在市場上，以便轉化為貨幣，雖然這部分不斷由別的要素構成，甚至數量也在變化；另一部分以貨幣297形式處在市場上，以便轉化為商品。社會總資本總是處在這種轉化即這種形態變化的運動中。只要處在流通過程中的資本的這種職能獨立起來，成為一種特殊資本的特殊職能，並且固定下來，成為一種由分工給予特殊種類資本家的職能，商品資本就成為商品經營資本或商業資本。
我們(在第2卷第6章 《流通費用》第II和III節 中)已經說明，運輸業以及處于可以分配的形式中的商品的保管和分配，應當在多大程度上看作是流通過程中繼續進行的生產過程。商品資本流通中的這些附帶的事項，部分地同商人資本或商品經營資本的獨特的職能混淆在一起；部分地同這種資本的獨特的專門職能實際結合在一起，雖然隨着社會分工的發展，商人資本的職能也會以純粹的形式出現，也就是說，同上述這些實際的職能相分離而獨立存在。我們的目的是確定這種特殊形態的資本的特徵，因此，我們必須撇開上述這些職能。只要僅僅在流通過程中執行職能的資本，特別是商品經營資本，部分地把上述這些職能同自己的職能結合在一起，它就還不是以純粹的形式表現出來。
只有把這些職能排除和拋掉，我們才會得到這種資本的純粹形式。
我們已經知道，資本作為商品資本的存在和它作為商品資本在流通領域內，在市場上所經歷的形態變化，——這種形態變化分解為買和賣，即商品資本轉化為貨幣資本和貨幣資本轉化為商品資本，——形成產業資本再生產過程的一個階段，因而形成產業資本總生產過程的一個階段；但同時我們也知道，資本在它執行流通資本的這種職能時，同它作為生產資本的自身區別開來。這是同一資本的兩種特殊的、互相區別的存在形式。社會總資本的一部分不斷地在這一存在形式上作為流通資本處在市場上，不斷地處298在這種形態變化過程中，雖然對任何單個資本來說，它作為商品資本的存在和它作為商品資本所經歷的形態變化，只是它的連續不斷的生產過程的一個不斷消失和不斷更新的經過點，一個過渡階段；雖然處在市場上的商品資本的各種要素會不斷變化，因為它們會不斷地從商品市場上被取走，同樣又會不斷地作為生產過程的新產品被投回商品市場。
商品經營資本只是這個不斷處在市場上、處在形態變化過程中並總是侷限在流通領域內的流通資本的一部分的轉化形式。我們說一部分，是因為商品的買和賣有一部分是不斷地在產業資本家自身中間直接進行的。在我們的研究中要把這個部分完全撇開，因為它對於規定商人資本的概念，對於理解商人資本的特殊性質毫無幫助，另一方面，在第二卷中，我們已經對這個部分作了為我們的目的所需要作的詳盡說明。
商品經營者，作為一般資本家，首先是作為某個貨幣額的代表出現在市場上；他作為資本家預付這個貨幣額，也就是說，他要把這個貨幣額從x(這個貨幣額的原有價值)轉化為x+△x(這個貨幣額加上它的利潤)。但是，對他這個不僅是一般資本家，而且特別是商品經營者來說，不言而喻的是，他的資本最初必須以貨幣資本的形式出現在市場上，因為他不生產商品，而只是經營商品，對商品的運動起中介作用，而要經營商品，他就必須首先購買商品，因此必須是貨幣資本的所有者。
假定一個商品經營者有3000鎊，把它當作經營資本來增殖。他用這3000鎊從麻布廠主那裡購買比如說30000碼麻布，每碼2先令。他再把這30000碼麻布賣掉。如果年平均利潤率＝10%，他在扣除一切雜費之後賺到lO％的年利潤，那末，他在年終299時就把這3000鎊轉化為3300鎊了。
2．勞動本身由於協作、分工以及勞動和自然科學的結合而組織成為社會的勞動。
從這兩方面，資本主義生產方式把私有財產和私人勞動取消了，雖然是在對立的形式上把它們取消的。
3．世界市場的形成。
在資本主義生產方式內發展的、與人口相比顯得驚人巨大的生產力，以及雖然不是與此按同一比例的、比人口增加快得多的資本價值(不僅是它的物質實體)的增加，同這個驚人巨大的生產力為之服務的、與財富的增長相比變得越來越狹小的基礎相矛盾，同這個日益膨脹的資本的價值增殖的條件相矛盾。危機就是這樣發生的。
296
第十六章
商人資本或商業資本分為兩個形式或亞種，即商品經營資本和貨幣經營資本。現在，我們要在分析資本的核心構造所必需的範圍內，較詳細地說明這兩種資本的特徵。由於現代經濟學，甚至它的最優秀的代表，都直接把商業資本和產業資本混為一談，實際上完全看不到商業資本的特性，我們就更有必要這樣做了。
商品資本的運動在第二卷已經分析過了。就社會總資本來說，它的一部分總是作為商品處在市場上，以便轉化為貨幣，雖然這部分不斷由別的要素構成，甚至數量也在變化；另一部分以貨幣297形式處在市場上，以便轉化為商品。社會總資本總是處在這種轉化即這種形態變化的運動中。只要處在流通過程中的資本的這種職能獨立起來，成為一種特殊資本的特殊職能，並且固定下來，成為一種由分工給予特殊種類資本家的職能，商品資本就成為商品經營資本或商業資本。
只有把這些職能排除和拋掉，我們才會得到這種資本的純粹形式。
我們已經知道，資本作為商品資本的存在和它作為商品資本在流通領域內，在市場上所經歷的形態變化，——這種形態變化分解為買和賣，即商品資本轉化為貨幣資本和貨幣資本轉化為商品資本，——形成產業資本再生產過程的一個階段，因而形成產業資本總生產過程的一個階段；但同時我們也知道，資本在它執行流通資本的這種職能時，同它作為生產資本的自身區別開來。這是同一資本的兩種特殊的、互相區別的存在形式。社會總資本的一部分不斷地在這一存在形式上作為流通資本處在市場上，不斷地處298在這種形態變化過程中，雖然對任何單個資本來說，它作為商品資本的存在和它作為商品資本所經歷的形態變化，只是它的連續不斷的生產過程的一個不斷消失和不斷更新的經過點，一個過渡階段；雖然處在市場上的商品資本的各種要素會不斷變化，因為它們會不斷地從商品市場上被取走，同樣又會不斷地作為生產過程的新產品被投回商品市場。
商品經營資本只是這個不斷處在市場上、處在形態變化過程中並總是侷限在流通領域內的流通資本的一部分的轉化形式。我們說一部分，是因為商品的買和賣有一部分是不斷地在產業資本家自身中間直接進行的。在我們的研究中要把這個部分完全撇開，因為它對於規定商人資本的概念，對於理解商人資本的特殊性質毫無幫助，另一方面，在第二卷中，我們已經對這個部分作了為我們的目的所需要作的詳盡說明。
商品經營者，作為一般資本家，首先是作為某個貨幣額的代表出現在市場上；他作為資本家預付這個貨幣額，也就是說，他要把這個貨幣額從x(這個貨幣額的原有價值)轉化為x+△x(這個貨幣額加上它的利潤)。但是，對他這個不僅是一般資本家，而且特別是商品經營者來說，不言而喻的是，他的資本最初必須以貨幣資本的形式出現在市場上，因為他不生產商品，而只是經營商品，對商品的運動起中介作用，而要經營商品，他就必須首先購買商品，因此必須是貨幣資本的所有者。
假定一個商品經營者有3000鎊，把它當作經營資本來增殖。他用這3000鎊從麻布廠主那裡購買比如說30000碼麻布，每碼2先令。他再把這30000碼麻布賣掉。如果年平均利潤率＝10%，他在扣除一切雜費之後賺到lO％的年利潤，那末，他在年終299時就把這3000鎊轉化為3300鎊了。
