給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


新愛洛伊斯    P 230


作者:盧梭
頁數:230 / 399
類別:外國散文

 

作者:盧梭 / 第1頁 / 共326頁

 大小:

 第頁   
  
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。


新愛洛伊斯

如果不同時管束男人,那就一點也管不住女人;這一條規矩的重要性,並不比前一條小,而且更難於執行,因為進攻總比防禦的行動靈活:這是大自然的安排。在共和國裡,人們用風尚、行為準則和美德來約束公民,但如何才能既不採用限制和約束的辦法,又能管束僕人和僱工呢?主人的做法是表面不管暗中管,讓他們知道必須高高興興地勞動,才能得到好處,這樣一來,主人要他們做什麼,他們就一定會樂意做什麼。要是他們星期天閉着沒事幹,而且,在工餘外出的時候,他們又有不可剝奪的哪裡好就可到哪裡去的權利;那麼往往在一天之內就可把其餘六天的示範和教育的功效化為烏有。只要他們有了愛上小酒館的習慣,和夥伴們有不正常的往來,經常和壞女人廝混,那就用不了多久,必定會使他們陷于墮落,既害了他們的主人,又害了他們自己,沾染上許許多多不好的毛病,使自己不能再為主人服務,不配享受自由。

為了糾正這一點,主人的辦法是:在家裡給他們提供那些引誘他們外出的東西,用這個辦法把他們留在家裡。是哪些東西引誘他們外出呢?到小酒館去是為了喝酒和玩牌。那就讓他們在家裡喝酒和玩牌好了。唯一的差別是:酒不用他們花錢,不讓他們喝醉;牌桌上沒有贏家,也沒有輸家。主人在這方面採取的做法,就是如此。


  

在房屋後面有一條林蔭小道,在小道上設有一個遊樂場。夏天,以及禮拜天講道以後,僕人和家禽飼養場的人就聚集在那裡,分幾堆玩牌,但賭的不是錢(賭錢是不許可的),也不是酒(酒是主人提供的),而是主人慷慨捐贈的獎品,通常是一樣小傢具或一塊實用的服飾。賭的次數,視獎品的價值而定,如果是一件相當值錢的獎品,例如銀耳環、領飾、絲襪、細呢禮帽或其他類似的東西,一般就要經過幾場爭奪,才能爭到手。玩的方式不是一種,而是有好幾種,一則是不讓玩得最好的人一個人把所有的獎品都奪走了,再則是讓大家都熟悉各種各樣的玩法,大家都可玩得挺好、挺棒。有時候是看誰先跑到設在小道那端的終點,有時候是看誰擲石頭擲得最遠,有時候是看誰負重的時間最長,有時候是打靶中獎。玩的時候,在大多數情況下還要舉行小小的儀式,以便延長玩的時間,並使大家感到高興。男主人和女主人經常到場觀看,有時候還帶著他們的孩子一起去。甚至外面的人也會被好玩的場面吸引,也來觀看;有些人還想參加,但是,除非得到主人的允許和玩的人的同意,是不讓參加的。玩的人覺得,如果輕易就答應外面的人參加的話,那對他們是很不利的。這種玩法,逐漸逐漸地就變成了一種表演;演員在觀眾的目光鼓舞下,他們是寧要觀眾鼓掌,而不在乎是不是得獎。他們變得比從前勇敢和靈巧,彼此都比從前更互相尊重了。他們已認識到,他們的價值在於他們的自身,而不在於他們手中的財富,因此,儘管他們是僕人,他們全都把榮譽看得比金錢還重要。