「為了愛情，你已心力交瘁。我雖覺得年齡的懸殊毫無關係，但我並不妄想得到已許給他人的愛情，因為，即使那個人不能享受，其他任何人也是不能得到的。相反，在我的生命已經過了一半多的時候，我感到我心中只有一個心願；我認為這個心願是持久的，我要把我今生餘下的時間都用之於它。經過長期尋找之後，我沒有發現任何一個人能比得上你；我覺得，凡是你辦不到的事情，世界上就沒有其他的人能辦到了。我完全相信美德，因此我願意和你結婚。你對我保守秘密，我一點也不覺得奇怪；我也知道你要保守秘密的原因；我在你謹小慎微的行動中已看出了你為什麼要保守這麼久的理由。為了你，我也要像你這樣把話裝在心裡，使你有一天自己向我說出我多次看到你欲言又止的真情。我的看法一點也沒有惜；你完全做到了我希望你做的事情。當我選擇妻子的時候，我就希望我選擇的伴侶是可愛的、聰明的和快樂的；頭兩個條件你已經有了，我親愛的寶貝，我希望第三個條件你也要具備。」

聽到這番話，儘管我想大哭一場，打斷他的話，但我還是禁不住撲過去摟着他的脖子說：「我親愛的丈夫，我最可愛的朋友，請你告訴我，在我的幸福中，還缺少什麼，即使不是為了你，單單為了使我能更好地享受我的幸福……」「你已經是很幸福的了，」他打斷我的話說，“你得到這樣的幸福，完全是應該的。不過現在的問題是：你應該平平安安地享受你花了許多心血直到今天才得到的幸福。如果說只要你對我忠實就夠了的話，那麼，自從你答應對我忠實之時起，你就已經做到了，不過，我希望你是心情愉快地對我忠實，因為只有這樣，我們兩個人即使不互相叮嚀，也能做到同心協力。朱莉，我們的成就之大，也許是你想象不到的。據我看，你唯一做得不夠的是：你還沒有恢復你原有的信心，你把你自己的價值低估了。過分謙虛，同過分驕傲一樣，是很有害處的。魯莽冒失，往往使我們做超過我們能力的事，結果弄得我們力不從心，而怯懦畏縮則使我們不敢相信自己的力量，結果使我們的力量得不到發揮。真正的謹慎是；要充分瞭解自己的力量，靠自己的力量行事。你改變了身分以後，便獲得了新的力量。你已經不再是那個哀嘆自己圖一時的快樂而失足的不幸的姑娘了；你現在是婦女當中最賢德的婦女，你把你的天職和榮譽放在高於一切其他準則的地位。如果說你還有缺點的話，那就是：你把你過去的錯誤看得太重，使它成了一個包袱。你不要再這樣自己對自己過不去了；你要相信你自己，才能更好地依靠你自己；你要排除那些不必要的疑慮，因為它們有時候會使你畏首畏尾，不敢前進。相反，你倒是應當慶幸你自己，在極容易交友不慎的年齡選擇了一個誠實的人，慶幸你今天還能把你以前的情人當着你丈夫的面待為朋友。當我知道你們的關係以後，我由此及彼地敬重你們兩個人。我認為，迷惑人的感情使你們兩人都誤入了歧途：它能迷惑心地純潔的人，有時候甚至使他們鑄成終身的大錯，但它用來引誘他們的，完全是美麗的外表。我認為，使你們結為情侶的原因，在你們的情侶關係行將犯罪的時候，會立刻使你們的關係開始疏遠的；罪惡的念頭可以進入你們這樣的人的心，但它不可能在其中紮根。

---

「從那時以後，我認為，你們之間的關係不必中斷，你們相互依戀之情的值得稱讚之處太多，所以只能加以調整，而不應一筆勾銷。你們兩人當中的任何一個人，如果忘記了對方，就必然使自己的價值也受到很大的損害。我知道，激烈的戰鬥反而會刺激強烈的慾望；艱苦的努力固然可以鍛鍊心靈，但它將給心靈帶來許多痛苦，痛苦的時間一長，將使心靈陷于消沉。我利用朱莉的溫柔來緩和她的過分持重。」接着，他對聖普樂說：“我鼓勵她對你的友誼，而消除與友誼無關的東西，因此，我認為，我在她心中為你保存的東西，也許比我讓她自己安排留給你的東西還多。

---