科利奧蘭納斯 P 13 目錄
作者 莎士比亞
市民甲： 可是這有點兒古怪。 市民乙： 要是已經出口的話可以收回——可是那也算了。（二市民下。） 其他二市民重上。 科利奧蘭納斯……
科利奧蘭納斯 P 14 目錄
作者 莎士比亞
西西涅斯： 你們照這樣對他說了以後，就可以觸動他的心性，試探他的真正的意向；也許他會給你們善意的允諾，那麼將來倘有需要的時候，你們就可……
科利奧蘭納斯 P 15 目錄
作者 莎士比亞
科利奧蘭納斯： 你們不是他們的牧人嗎？他們會把剛纔出口的話當場否認，這樣的人也可以讓他們有發言的權利嗎？你們管些什麼事情？你們既然是他……
科利奧蘭納斯 P 16 目錄
作者 莎士比亞
科利奧蘭納斯： 我可以說出比他們的同意更好的理由來。他們知道這些穀不是我們名分中的酬報，自以為誰也不會把它從他們的嘴邊奪下來，所以也從……
科利奧蘭納斯 P 17 目錄
作者 莎士比亞
米尼涅斯： 放下那柄劍！兩位護民官，你們暫時退下去吧。 勃魯托斯： 抓住他！ 米尼涅斯： 幫助馬歇斯，幫助他，你們這些有義氣的人；……
科利奧蘭納斯 P 18 目錄
作者 莎士比亞
米尼涅斯： 請你們想到這一點：他自從兩手能夠拔劍的時候起，就一直在戰陣中長大，不曾在溫文爾雅的語言方面受過訓練；他說起話來，總是把美穀……
科利奧蘭納斯 P 19 目錄
作者 莎士比亞
考密涅斯： 我已經到市場上去過。您現在必須結合強力的援助，否則就得用溫和的態度保全您自己，或者暫時出走，躲避他們的鋒芒。所有的民眾都激……
科利奧蘭納斯 P 20 目錄
作者 莎士比亞
米尼涅斯： 再想一想，他說的話雖然不合一個市民的身分，可是卻不失為軍人的談吐；不要把他粗暴的口氣認為惡意的言辭，那正是他的軍人本色，不……
科利奧蘭納斯 P 21 目錄
作者 莎士比亞
科利奧蘭納斯： 怎麼，怎麼，怎麼！當我離開他們以後，他們將會追念我的好處。不，母親，您從前不是常常說，要是您做了赫剌克勒斯的妻子，您一……
科利奧蘭納斯 P 22 目錄
作者 莎士比亞
一羅馬人及一伏爾斯人上，相遇。 羅馬人： 先生，我認識您，您也認識我；您的大名我想是阿德里安。 伏爾斯人： 正是，先生。不瞞您說，……
科利奧蘭納斯 P 23 目錄
作者 莎士比亞
仆乙： 好，我就去告訴他。（下。） 仆丙： 你住在什麼地方？ 科利奧蘭納斯： 在蒼天之下。 仆丙： 在蒼天之下！ 科利奧蘭納斯……
科利奧蘭納斯 P 24 目錄
作者 莎士比亞
仆甲： 他的確是這樣；瞧上去好像——我早就知道他有一點不是我所窺測得到的東西。 仆乙： 我可以發誓，我也這樣想；他簡直是世界上最稀有……